Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hocheur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHEUR EN FRANCÉS

hocheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hocheur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOCHEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hocheur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hocheur

Hocheur

Hocheur

Hocheur es el nombre vernáculo ambiguo dado, en francés, a ciertas especies de monos entre el cicopithecus. Hocheur est le nom vernaculaire ambigu donné, en français, à certaines espèces de singes parmi les cercopithèques.

definición de hocheur en el diccionario francés

La definición de hocker en el diccionario es shake, stir. Agite de derecha a izquierda o de arriba hacia abajo para expresar sentimientos diferentes, incluso opuestos, e interpretados a partir de la mímica que acompaña a este movimiento.

La définition de hocheur dans le dictionnaire est secouer, remuer. Secouer de droite à gauche ou de haut en bas pour exprimer des sentiments divers, voire opposés, et interprétés d'après la mimique qui accompagne ce mouvement.

Pulsa para ver la definición original de «hocheur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOCHEUR

hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner
hodja
hodographe
hodographie
hodographique
hodologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinónimos y antónimos de hocheur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOCHEUR»

hocheur hocheur vernaculaire ambigu donné certaines espèces singes parmi cercopithèques wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp blanc vallée hocheurs sont mandrills originaires afrique trouve dans forêts tropicales sein groupes individus questions alban lemasson singe utilise forme cercopithecus nictitans étudié kate arnold klaus zuberbühler université saint andrews définition source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi hocher hoche hocheuse hacheur expression exemple usage contraire recherche moyen veuillez patienter instants valid xhtml strict cascading cercopithèque zoos passion appartiennent super famille habitent persistantes plaine montagne république congo perso loeuf crocoburio actualités dofus avril vaincu boss trooyé oxydé

Traductor en línea con la traducción de hocheur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHEUR

Conoce la traducción de hocheur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hocheur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

霸王鞭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sonajero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rattle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खड़खड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حشرجة الموت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

погремушка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chocalho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খনখন শব্দ
260 millones de hablantes

francés

hocheur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rattle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rassel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガラガラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

딸랑이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rattle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thở khò khè
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முனகல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घरघर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıngırak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sonaglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grzechotka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

брязкальце
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trăncăneală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουδουνίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ratel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skallra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rasle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hocheur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHEUR»

El término «hocheur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.994 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hocheur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hocheur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hocheur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCHEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hocheur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hocheur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hocheur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOCHEUR»

Descubre el uso de hocheur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hocheur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
Cercopithèque hocheur, Hocheur, Pain à cacheter .kÔl ( N 1/2) (Nd-Bay), 1 .kÔÈ - .kÔÉl (Nl/2) (Ka), .kÔe (Nl/2) (Ka), .kôéî (Nl/2), .kôôî (Nl/2), .kûéî (N 1/2) (Mga); ♢ — , Colobus guereza occidentalis Rochebrune, singe (sp.), Colobe magistrat ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
2
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
LA GUENON HOCHEUR. Cercopithecus nictitans ' . De même forme et de même taille que la guenon mone , celle qu'on nomme le hocheur, à cause de son habitude de remuer la tête, a ses membres proportionnés; sa queue, très longue,  ...
René P. Lesson, 1830
3
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
La diane habite la côte occidentale d'Afrique', et notamment la Guinée et le Congo, où les Nègres lui donnent le nom d'exquima. LA GUENON HOCHEUR. Cercopithecus niclitans '. De même forme et de même taille que la guenon mone,  ...
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1830
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On assure que le mona est plus dégagé dans sa forme , plus preste dans ses mouvemens , que la mone , dont il n'est qu une variété. d'âge : il est aussi plus timide et plus foible que la mone. Dixième Espèce. — Le HOCHEur ( CercopUhecus ...
5
Recherches sur l'usage de l'instrument chez les singes
29); dans le second cas, l'attraction exercée par le fruit ne pourra que contrarier la solution. Les deux Mangabeys noirs, le Cercopithèque Grivet et le Cercopithèque Hocheur l échouent, quelle que soit la position de l'appât. A titre de contrôle, ...
Paul Guillaume, Ignace Meyerson, 1987
6
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
SINGE HOCHEUR : singe qui secoue la tête Cf. : "L'attirail de deuil (...) lui seyait à merveille, comme de l'antimoine sous les yeux du singe hocheur." (Les Soleils, p. 133). L'expression singe hocheur n'existe pas en tant que formule figée dans ...
Germain Kouassi, 2007
7
Le Proto-Gbaya: essai de linguistique comparative historique ...
368), et *CVC "dehors", "enfant", "interdit alimentaire", toutes extraites de la liste complète suivante : - 6 *CV (= *CViVi) : 227 épouse 513 poulailler, ruche 706 cercopithèque hocheur 462 père 623 tante paternelle 732 cynhyène - 8 *CVC : 177 ...
Yves Moñino, Luc Bouquiaux, 1995
8
Homme est-il un grand singe politique ? (L')
ou glasnost; le C. erythrogaster ou à ventre rouge dont les vocalises et les borborygmes intéressent le C. erythrotis à oreilles rouges ; le C. crythrotis ou hocheur à nez rouge ; le C. Wolfi ou de Wolf tant il est vrai que le cercopithèque peut être ...
Pascal Picq, 2011
9
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Ainsi, la pression exercée par ces mâles pour la « conquête » des femelles est très intense et aurait parfois des conséquences inattendues comme des accouplements fertiles avec un autre cercopithèque, l'hocheur du Congo ( Cercopithecus ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On assure que le mono est plus dégagé dans sa forme , plus preste dans ses mouvemens, que la mono , dont il n'est qu'une variété d'âge : il est aussi plus timide et plus foible que la mone. Dixième Espèce. — r Le Hocheur ( Cercopilhecus ...
‎1817

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hocheur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le cri, entre le tapage et l'origine du langage
... quelques éléments d'une «grammaire simple, avec une combinaison de cris qui change le sens de ceux-ci», à l'exemple du singe hocheur, ... «Le Temps, Jun 15»
2
[Live report] Moodoïd, Earl Sweatshirt, Lorde et Foals au festival We …
investit finalement l'espace à son tour, porté par les acclamations d'un public batteur de rythme et hocheur de tête. Désinvolte et hautain ... «Toutelaculture, Jun 14»
3
Grammaire de singe
Dans la langue du hocheur, «piaouw-piaouw-hak-hak» veut dire «allons-y». «Lorsqu'on leur repasse la séquence construite, ils se mettent en ... «Le Temps, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hocheur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hocheur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z