Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "huis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUIS EN FRANCÉS

huis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Huis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «huis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
huis

puerta

Huis

huis es una denominación toponímica típica del macizo morvánico, sobre todo en su parte nivernais, nombre dado a ciertas aldeas compuestas de unas pocas casas o granjas morvandelles y seguidas a menudo por un antropónimo, usualmente patronímico. Hay casi un centenar de topónimos que contienen el elemento huis en el Morvan. huis est un appellatif toponymique typique du massif du Morvan, notamment dans sa partie nivernaise, nom donné à certains hameaux composés de quelques maisons ou fermes morvandelles et suivi la plus souvent d'un anthroponyme, généralement patronymique. On compte près d'une centaine de toponymes contenant l'élément huis dans le Morvan.

definición de huis en el diccionario francés

La definición de huis en el diccionario es la puerta exterior de una casa.

La définition de huis dans le dictionnaire est porte extérieure d'une maison.

Pulsa para ver la definición original de «huis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
laguis
laguis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUIS

huguenotisme
huhau
huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huisserie
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Sinónimos y antónimos de huis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «huis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de huis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUIS»

huis porte baeyens clos définition koninklijk vlaams koning sartre footeo berd appellatif toponymique typique massif morvan notamment dans partie nivernaise donné certains hameaux composés quelques maisons huis wiktionnaire observer maints individus comblés dons mystérieux liquident toutes difficultés sont comme sésame ouvre devant nbsp reverso conjugaison voir aussi contre expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression entrée principale vieilli littér extérieure maison frapper praxi blassans sauta trottoir pirouetta habit rougeâtre heurta fenêtres menuiseries chauffage énergies spécialiste mesure volets battants roulants portes

Traductor en línea con la traducción de huis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUIS

Conoce la traducción de huis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de huis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puerta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

door
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

द्वार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дверь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

porta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দরজা
260 millones de hablantes

francés

huis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pintu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tür
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lawang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cửa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கதவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

porta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drzwi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

двері
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ușă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πόρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dörr
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra huis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUIS»

El término «huis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.084 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «huis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de huis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «huis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «huis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «huis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre huis

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HUIS»

Citas y frases célebres con la palabra huis.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur est à l'écart, fait de huis clos, de volets tirés, d'oubli des autres, de murailles infranchissables.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUIS»

Descubre el uso de huis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con huis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Jean-Paul Sartre.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Paul Sartre, 2001
2
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
3
Huis Clos:
Jean-Paul Sartre Keith Gore. they take to be each other's freedom. Their behaviour is an illustration of our relations with others, as described in L'Etre et le N6ant - but in so exaggeratedly negative a form that we may reasonably ask whether ...
Jean-Paul Sartre, Keith Gore, 1987
4
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Baptiste Frankinet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Huis-clos
The Library of Congress, the Gertrude Clark Whittall Poetry and Literature Fund presents the Treteau De Paris Theatre Company in "Huis-Clos," [No Exit] one act by Jean Paul Sartre, directed by Tania Balachova, scenery by Jacques Noel, ...
Jean-Paul Sartre, 1962
6
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007
7
Le Huis Clos Des Eminences
Azais Robert. Le cardinal-évêque de Porto avait dit ces mots dans un soupir, presque un râle. On le pensa à toute extrémité. Il fallait faire vite. Dans un envol de robes pourpres, les prélats italiens, oublieux de la componction et du train qui  ...
Azais Robert
8
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Huis-Boilard (L"), h. c" de Saint-Hilaire-en-Morvand. — Lhuyc Boulard, i67a (reg. de Saint-Hilaire). Huis-Boulet (L'), fahrique de ciment, c" de Corhigny. Huis- Bourdiau (L'), h. c" de Gâcogne. — Lhuis^Bre- diau (Cassini). Huis-Bourgeois (L') , m.
Antoine-Auguste Sabarthès, 1865
9
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Huis-BouliU (L'), h. c" de SaiiU-llilaire-en-Morvand. — Lhuye Bouhird, i67 J (reg. de Sai nt-llilaire ). Huis-Boclet (L'), fahriqne de ciment , c°" de Corhigny. Huis- Bourbiau (L-), lï. c" de Gâcogne. — Lhuis Bre- iliau (Cassiui). Hi'is-Boi'bCeois (L'),  ...
Georges comte de Soultrait, 1865
10
Dictionnaire Topographique du Département de la Nièvre: ...
Lhuye Boulard, i672 (reg. de Saint-Hilaire). Huis-Boi let (L'), fahrique de ciment, c " de Corhigny. Hus-Bourdiau (L'), h. c" de Gâcogne. — l.hais Bre- iliau (Cnssiui). Huis-Boirgrois (L'), m. c"" do Mhère. Huis-Bréchand (L') nu l'Huis-Brochard, h. c" ...
Georges de Soultrait, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término huis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avis aux médias - Huis clos CRTC - Décision … - CNW Group
OTTAWA-GATINEAU, le 20 juill. 2015 /CNW/ - Le 22 juillet 2015, une séance d'information à huis clos aura lieu de 14 h à 16 h, à l'édifice ... «CNW Telbec, Jul 15»
2
Cameroun - Décryptage: L'envers du huis clos Biya-Hollande
Plus d'une heure après, l'agitation observée aux étages en dessous annonce la fin du huis clos. Les deux hommes prennent place dans une ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
3
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Sous le nouveau toit du Vélodrome, quelque 60 000 spectateurs sont attendus dimanche pour la venue de Toulouse. Alors que la Ligue 1 n'a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Le Vélodrome presque à huis clos
L'Olympique de Marseille a reçu ce jeudi une notification de la Ligue de football professionnel l'informant que le Virage Nord du Vélodrome est ... «Sports.fr, Jul 15»
5
Huis-clos partiel pour le Vélodrome à la reprise !
La commission de discipline s'est réunie ce jeudi pour statuer sur les derniers dossiers de la saison précédente. Il y avait notamment au ... «Foot01.com, Jul 15»
6
Tunisie , Partis politiques : Réunion à huis-clos du Bureau politique …
Le Bureau politique du mouvement Nidaa Tounes , tiendra une réunion à huis-clos, dans l'après-midi du mardi 14 Juillet 2015, qui sera suivie ... «Tunivisions.net, Jul 15»
7
Nouvelle semaine à huis-clos pour le RC Lens
Antoine Kombouaré aime le secret depuis le début de la préparation du RC Lens. En effet, les entraînements du Racing resteront une nouvelle ... «Lensois.com, Jul 15»
8
Avignon : huis clos à l'aéroport, dans la crainte du « corps étranger »
... « Je suis Chahine », dit-il. Comment peuvent-ils l'entendre, les autres, qui lui font face ? Le docteur Chahine dirige le service médical d'un ... «Le Monde, Jul 15»
9
SOUDAN DU SUD : Un anniversaire sur fond de massacre à huis clos
S'il faut trouver un qualificatif à la tragédie qui se joue au Soudan du Sud, en ce moment même où le pays célèbre l'an IV de son accession à ... «Editions Le Pays, Jul 15»
10
Huis clos (***)
Huis clos » est l'adaptation fidèle de la pièce écrite par Jean-Paul Sartre. Elle s'avère parfaitement interprétée, la sensation de cet enfer exercé ... «La Provence, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Huis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/huis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z