Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "huitain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUITAIN EN FRANCÉS

huitain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUITAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Huitain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUITAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «huitain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de huitain en el diccionario francés

La definición de eightain en el diccionario es una poesía de ocho versos.

La définition de huitain dans le dictionnaire est pièce de poésie de huit vers.


Pulsa para ver la definición original de «huitain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
aquitain
aquitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
dix-huitain
dix-huitain
hautain
hautain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUITAIN

huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huisserie
huissier
huit
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
huîtrière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Sinónimos y antónimos de huitain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUITAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «huitain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de huitain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUITAIN»

huitain huit poème poésie exemple huitain définition dans internaute comprenant vers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tɛ̃ masculin petite pièce modifier wikicode même admet liaison œ̃ strophes sixain septain draps froissés strophe nomme celle poètes dico exionnaire févr rêvé tellement fort marché parlé aimé ombre reste plus rien mediadico notrefamille jean meschinot écrivait tête dessous écrits peuvent lire retourner trente manières reverso voir aussi huitième huitièmement cents expression usage merriam webster from with audio pronunciations word games française webnet guillaume bouchet fois anthologie classique moyen âge début xxème siècle source

Traductor en línea con la traducción de huitain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUITAIN

Conoce la traducción de huitain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de huitain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

八度
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

octava
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

octave
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सप्टक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اوكتاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

октава
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

oitava
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অষ্টক
260 millones de hablantes

francés

huitain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

oktaf
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Oktave
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オクターブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

옥타브
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

octave
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đoạn thơ tám câu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்வர
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oktav
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ottava
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oktawa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

октава
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

octavă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οκτάβα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oktaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oktav
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oktav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra huitain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUITAIN»

El término «huitain» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «huitain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de huitain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «huitain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUITAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «huitain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «huitain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre huitain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUITAIN»

Descubre el uso de huitain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con huitain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ma bibliothèque poétique: p
(quatrain). «Ce qu'il craint, ou non.»: «Srays-tu re que je nains, d'Ardz!...» (dizain) . «A Gonner, riche-avare.»: -Tu n'es pas rirhe, ô avare donner!..." (quatrain). «A un Barbier, grand hâbleur.»: «Mon Barbier, je t'estime honneste... □□ (huitain).
Jean Paul Barbier, 1973
2
Maurice Scève (ca. 1500-1560)
A sa Maistresse : Si nostre Amour ne monstre en apparence (huitàin), D 1 r°. XLVII. A elle mesnie : Je te stipply, prestewoy ce regard (huitain). D 1 v°. XLVIII. Dixain (sic) de Phaëton : Pliaëton jeune entreprint gouverner (huitain), D 1 v°. XLIX.
Verdun-Louis Saulnier, 1948
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
seigneuriaux sur la vente des marchandises, le "droit de huitain sur le poisson de Buch" (450). Les seigneurs de Puy-Paulin étaient en possession du marché aux poissons de la ville de Bordeaux, la Clie, emplacement entouré de barrières ...
Gérard Aubin
4
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
Huitain. «Car celuy ne doit plus sentir la douce flamme. . . » Huitain. «Le souvenir du tort qu 'on pense dans son ame. . . » Sizain. «Rien si plaisant à voir qu 'une chose divine. . . » Sizain. «A la seule vertu nous sommes obligez. . . » Huitain.
Jean Paul Barbier, 1973
5
Le lais Villon et Les poèmes variés
L'omission en ABF, entre 22 et 24 (ces deux huitains se suivent dans les trois textes), du huitain 23 constitue selon toute apparence une faute commune, que F rattrape ensuite, probablement grâce à un contact avec la ligne CI, en insérant 23 ...
François Villon, Jean Rychner, Albert Henry, 1977
6
Épopée animale, fable, fabliau
Saint-Amand et sa femme (huitain 97) changent de monture, du Cheval blanc qui ne bouge à l'âne rouge et de la Mule à la jument, puis s'identifient à eux. Merebœuf et Louviers (huitain 102) passent à la condition animale, le premier, bœuf ...
‎1984
7
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
La présence inhabituelle d'un huitain en tête du poème en a rendu l'identification difficile à la lecture de la description d'Uhagón. Ce huitain initial n'est cependant pas original. C'est lui, en effet, qui clôt généralement le poème III: «A la tu clara ...
Casa de Velázquez, 1989
8
Melanges de Litterature
Il s'agit certainement d'une copie et non d'un brouillon, ce que prouve l'absence de ratures et une dittographie évidente au huitain n° VIII1. Un lecteur, du début du xvie siècle, a transcrit en une médiocre cursive les mots qui lui semblaient peu ...
‎1935
9
Les Prières aux saints en français à la fin du Moyen Age
12. Huitain d'heptas. ababbaba (Chatelain, pp. 90-91). 102 Avalon : l'église d' Avallon, dédiée à St Lazare, prétendait y conserver son chef. A Avalon compte pour 3 syllabes (synalèphe). 13. Huitain d'heptas. ababbcbc (Chatelain, pp. 91- 92).
10
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
faisant suivre ce huitain soit d'un quatrain (12806-29, 18867- 91 h, 20^22-67), s0' * d'un cinquain (v. au treizain), soit d'un sixain (v. au quatorzain) , soit d'un huitain (v. au seizain), soit d'un dizain (v. au dix huitain), soit d'un quatorzain (v. au ...
Henri Chatelain, 1974

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUITAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término huitain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quelques petits formats de Frère Luc (1614-1685)
... à celui de la « Croix aimable à Jésus quoiqu'ignominieuse » (Amiens, Musée de Picardie, 1666) et illustre ici le huitain cher aux récollets :. «La Tribune de l'Art, Jul 12»
2
La Glaudine En patois Ça j'y'avo encore jamais vu
Su l'coup des deux heures du tantôt, j'nous ins brâment installés d'aveu éne huitain-ne de lignes à l'étang d'Champforgeuil. Y'est un endroué ... «Le JSL, Oct 11»
3
Han-shan et l'épigramme
En tout cas, le huitain chinois de jadis se développe selon l'ordre suivant : ki, ou exorde (l'ouverture du poème) ; tchun, ou réponse (le ... «La Revue des Ressources, Mar 03»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Huitain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/huitain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z