Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "humiliation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUMILIATION EN FRANCÉS

humiliation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMILIATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humiliation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUMILIATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «humiliation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
humiliation

humillación

Humiliation

Una humillación es una disminución de la otra conduciendo a una mortificación, un estado de impotencia o sumisión. La humillación puede hacerse por agresión, intimidación, abuso físico o mental, o por vergüenza cuando el comportamiento de un individuo es percibido como social o legalmente inaceptable. Mientras que la humildad se produce solo para degradar el ego, la humillación implica una relación entre individuos. Cuando un individuo trata de humillarse hacia otro, este tipo de comportamiento es parte de la humillación erótica durante la cual se involucra un sentimiento de disminución por consentimiento y por un propósito sexual. Une humiliation est un rabaissement de l’autre conduisant à une mortification, un état d'impuissance ou soumission. L'humiliation peut être faite depuis une agression, intimidation, maltraitance physique ou mentale, ou par embarras lorsque le comportement d'un individu est perçu comme socialement ou légalement inacceptable. Alors que l'humilité survient seule dans le but de rabaisser l'égo, l'humiliation implique une relation entre individus. Lorsqu'un individu tente de s'humilier lui-même envers un autre, ce type de comportement fait partie de l'humiliation érotique durant laquelle un sentiment de rabaissement par consentement et dans un but sexuel est impliqué.

definición de humiliation en el diccionario francés

La definición de humillación en el diccionario es una acción humillante.

La définition de humiliation dans le dictionnaire est action d'humilier.

Pulsa para ver la definición original de «humiliation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUMILIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMILIATION

humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humifère
humification
humiliant
humilié
humiliée
humilier
humili
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUMILIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de humiliation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMILIATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «humiliation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de humiliation

ANTÓNIMOS DE «HUMILIATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «humiliation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de humiliation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUMILIATION»

humiliation abaissement affront agenouillement amertume aplatissement avanie avilissement blessure camouflet confusion déconvenue dégoût dégradation diminution gifle honte humilité mortification opprobre outrage vexation exaltation flatterie gloire glorification humiliation définition action définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp redpsy vous trouverez exemples concrets description cette expérience émotive signifie plus découvrez quoi guide sentir humilié veut dire abaissé honteux mortifié vexé dégradé ouvrage considérée cinq engendre attitude masochiste celui époque senti constamment peur reverso voir aussi subir humiliant humidification expression conjugaison exemple usage jeunes violences ecoute tant sentiment suscité ressenti condamnée code pénal donc porter plainte pour motif revanche dict wörterbuch für deutschwörterbuch citation proverbe proverbes quelqu quelque chose synon anton causer publique raphaël wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de humiliation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUMILIATION

Conoce la traducción de humiliation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de humiliation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

羞辱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

humillación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

humiliation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निरादर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إذلال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

унижение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

humilhação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নাকাল
260 millones de hablantes

francés

humiliation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Demütigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

屈辱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

굴욕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngeyek
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sỉ nhục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அவமானம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाणउतारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşağılama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

umiliazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poniżenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приниження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umilire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταπείνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vernedering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förödmjukelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ydmykelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humiliation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMILIATION»

El término «humiliation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «humiliation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humiliation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «humiliation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUMILIATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «humiliation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «humiliation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre humiliation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «HUMILIATION»

Citas y frases célebres con la palabra humiliation.
1
Yvette Naubert
Quelle que soit la langue qui l'exprime, la prière est une humiliation ; la demande, une déchéance, la supplication, une indignité.
2
Milan Kundera
La honte n'a pas pour fondement une faute que nous aurions commise, mais l'humiliation que nous éprouvons à être ce que nous sommes sans l'avoir choisi, et la sensation insupportable que cette humiliation est visible de partout.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUMILIATION»

Descubre el uso de humiliation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humiliation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aimé Césaire : "Non à l'humiliation"
L'engagement littéraire et politique du poète martiniquais Aimé Césaire.
Nimrod, 2012
2
L'humiliation: les jeunes dans la crise politique
L'humiliation. Tel est le legs de notre société à ses enfants. L'aliénation à la consommation érigée en culte, l'assujettissement de l'identité à des marques et les inégalités croissantes fondent un système de l'humiliation.
Jacqueline Costa-Lascoux, 2008
3
Humiliation, violence se conjuguent avec souffrance !
L’état des lieux de notre société française dressé par Dolorès Trompat est alarmiste, direct, parfois terriblement brut.
Dolorès Trompat, 2011
4
Winning the war against humiliation: report of the ...
The summary of the independent work of the 'Millennium for Africa' project for the UNDP.
Albert Tévoédjrè, United Nations Development Programme, "Millennium for Africa" Project, 2002
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Le divin ne peut influer que dans un cœur humble, 3994, 4347, 5957; voir Humiliation. Dans le ciel, celui qui est humble est élevé, car être humble, c'est reconnaître et croire par affection qu'on n'a pas par soi-même la moindre puissance, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
6
Mon anthologie de littérature antillaise de ses origines à ...
Une anthologie de littérature antillaise, dans son évolution jusqu'en 1975.
Mireille Nicolas, 2005
7
L'apocalypse expliquée selon le sens spirituel
Et ils adoraient' Celui qui vit auæ siècles des siècles, signifie l'humiliation, et alors la reconnaissance que la vie éternelle vient du Seigneur : on le voit par la signification de tomber et d'adorer, en ce que c'est l'humiliation, et alors la ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1855
8
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Puisque Moscheh représente le Seigneur , et qu'il est parlé ici de l'humiliation , il faut dire quelque chose de l'état d'humiliation du Seigneur, quand il était dans le monde : Autant le Seigneur était dans l'Humain non encore fait Divin, autant il ...
Emanuel Swedenborg
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
The former wat an humiliation of Deity, the lutter an humiliation of man- hood, le premier était l'abaissement de la divinité, le second celui du genre humain. ( Aboiement ofpriite), humilité, /. // may tervt for a great tesson of humiliation to manhiiid ...
John Charles Tarver, 1854
10
Tou en agiois patros ēmōn Iōannou tou Chrysostomou ...
Il y a aussi l'humiliation qui vient du malheur, il y a celle qui est la suite du péché. LePsalmiste veut parler ici de l'humiliation quisuitles grandes calamités. « 11 a humilié ma vie jusqu'en terre. » 11 y a encore une humiliation qui est la punition  ...
saint Johannes (Chrysostomus), Jean-François Bareille, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMILIATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humiliation en el contexto de las siguientes noticias.
1
La petite humiliation de Scarlett Johansson - 7SUR7.be
Pas très amie avec les paparazzi, Scarlett Johansson tient à rester incognito dans sa vie de tous les jours. Une technique qui marche parfois ... «7sur7, Jul 15»
2
Humiliation, triomphes et espoirs - TVA Sports
La Belgique a complété le balayage face au Canada dimanche, en quart de finale de la Coupe Davis. Pendant ce temps, la Grande-Bretagne ... «TVA Sports, Jul 15»
3
Vidéo du jour : L'humiliation extrême de Sepp Blatter - StarAfrica.com
C'est surement la vidéo la plus partagée aujourd'hui sur tous les réseaux sociaux. Lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui à Zurich ... «StarAfrica.com, Jul 15»
4
Coupe Davis : l'humiliation est complétée - Canoe
Le pays hôte a porté l'humiliation à 5-0 sur la terre battue d'Ostende face à une nation privée de ses deux meilleurs éléments, Milos Raonic et ... «Canoë, Jul 15»
5
Et Paris devient allemand : chronique d'une humiliation quotidienne
Dimanche 9 juin 1940, l'étau allemand se resserre sur Paris. Vendredi 14 juin, les Allemands pénètrent dans la capitale. Voici le récit de ces ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Humiliation du ministre Paul Hounkpè : ça craint pour la culture, l …
Fait insolite et attristant ce lundi 13 juillet 2015, le passage plutôt médiocre du ministre Paul Hounkpè représentant son homologue de ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
7
L'hospitalisation des détenus, une forme d'«humiliation»
La contrôleure générale des prisons, Adeline Hazan, considère que les détenus hospitalisés ne sont pas traités comme les autres malades. «Libération, Jul 15»
8
Vidéo : Quand André-Pierre Gignac reproduit l'humiliation de Messi …
Pour son premier match officiel avec les Tigres, André-Pierre Gignac a montré de belles choses. Face à Porto Alegfre en demi-finale de la ... «TF1, Jul 15»
9
Accord Grèce-UE : "Un triptyque soumission-humiliation
En marge du vote sur l'accord entre la Grèce et l'Europe, le député Gauche démocrate et républicaine (GDR) André Chassaigne a affirmé à l'Assemblée ... «TF1, Jul 15»
10
Mali : la raison de la grande humiliation
Kidal «La rébellion des populations du Nord du Mali avait pour objectif légitime la renégociation des conditions de leur participation à la nation ... «Mali Actu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humiliation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/humiliation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z