Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hydroptère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYDROPTÈRE EN FRANCÉS

hydroptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROPTÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hydroptère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYDROPTÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hydroptère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hydroptère

aerodeslizador

Hydroptère

Un hydrofoil (del griego udor (υδορ), agua, y pteré (πτερη), ala), barco del hidrofoil en inglés, es un tipo de barco cuyo casco se levanta y permanece equilibrado fuera del agua de una cierta velocidad gracias a la elevación de un conjunto de alas o láminas sumergidas que funcionan sobre el mismo principio que un ala de avión. Al eliminar la fricción de fricción y la ola del casco, esta técnica permite aumentar la velocidad de los barcos. Un hydroptère (du grec udor (υδορ), eau, et ptèré (πτερη), aile), hydrofoil boat en anglais, est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance d'un ensemble d'ailes immergées ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet d’augmenter la vitesse des bateaux.

definición de hydroptère en el diccionario francés

La definición de hydrofoil en el diccionario está incluida. de gr. υ    δ  ω  ρ agua, ingresando a la constr. muchas palabras sc. y techn. donde indica ya sea una relación con el agua u otro líquido, o una fijación de hidrógeno en un cuerpo.

La définition de hydroptère dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ́ δ ω ρ eau, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. et techn. où il indique soit une relation avec l'eau ou un autre liquide, soit une fixation d'hydrogène sur un corps.

Pulsa para ver la definición original de «hydroptère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYDROPTÈRE


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
coléoptère
coléoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
homoptère
homoptère
hyménoptère
hyménoptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
lépidoptère
lépidoptère
monoptère
monoptère
mégaptère
mégaptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYDROPTÈRE

hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydrophyte
hydropique
hydropisie
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroquinone
hydrorhize

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYDROPTÈRE

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

Sinónimos y antónimos de hydroptère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYDROPTÈRE»

hydroptère dcns comment fonctionne maxi bras vitesse tabarly grec udor υδορ ptèré πτερη aile hydrofoil boat anglais type bateau dont coque home alain thébault become partner hydroptere contact press legal notice access hydroptère hydros plateforme technologique hybride destinée améliorer connaissances empiriques moderniser monde voile valider nbsp bien connu rien arrête pilote après annonce partenariat avec était novembre lancent assaut rappelé trimaran plans porteurs capable vitesses très élevées puisqu franchi barre wiktionnaire définition dʁɔp tɛʁ masculin franceterme délégation générale langue française langues france actualité voilier volant prêt traverser pacifique juin vole champion traversée

Traductor en línea con la traducción de hydroptère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYDROPTÈRE

Conoce la traducción de hydroptère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hydroptère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

水翼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aerodeslizador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hydrofoil
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हीड्रोफ़ोइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قارب محلق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

судно на подводных крыльях
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hidrodinâmica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নৌকার বা বোটের খোলের ত্লায় যুক্ত পাতবিশেষ যাহা নৌকা দ্রুতবেগে চলাকালে উহার খোল জলের উপরিভাগে ভাসাইয়া তোলে
260 millones de hablantes

francés

hydroptère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hidrofoil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tragfläche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

水中翼船
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수중익
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hydrofoil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tàu cánh ngầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விரைப்படகு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hydrofoil
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

deniz otobüsü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aliscafo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hydropłat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

судно на підводних крилах
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aripi portante
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δελφίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vleuel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bärplansbåt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hydrofoil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hydroptère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYDROPTÈRE»

El término «hydroptère» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hydroptère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hydroptère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hydroptère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYDROPTÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hydroptère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hydroptère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hydroptère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYDROPTÈRE»

Descubre el uso de hydroptère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hydroptère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
2
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le pilotage d'un hydroptère est donc semblable à celui d'un avion, excepté que le réglage des volets doit être maîtrisé beaucoup plus précisément et avec un temps de réponse très court. À la voile, le pionnier de la navigation à hydrofoils est ...
Pierre-Yves Bely, 2004
3
Les territoires de l'eau en Russie
Entre l'embarcadère du Quartier du Soleil de la capitale sibérienne et le village baïkalien, les passagers mettent seulement une heure de trajet. Il est vrai que cet hydroptère de 26,7 m de longueur et 5 m de largeur fait une vitesse de 64 km/h.
Laurent Touchart, 2014
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
À cet anglicisme on préférera l'équivalent français hydroptère. — À distinguer de hydroglisseur, hovercraft, naviplane D hovercraft. hydrofuger v. t. Conjug. 'I6. Prend un e après le g devant a ou 0 : il hydrofilgea, nous hydrofugeons. hydrogène ...
Jean Girodet, 2012
5
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
maintenant la vitesse du vent, surtout en aquaplaning, et certains d'entre eux, le windsurf, le kite-surf et l'Hydroptère, ont déjà atteint des records mondiaux de vitesse sur l'eau de l'ordre de 100 km/h..., sans oublier, bien sur, la vitesse ...
Christian Nau, 2012
6
Chine 9 - Descente du Yangzi
Retour au début du chapitre Hydroptère Les hydroptères représentent la solution la plus rapide, même depuis la ... les heures de Wànzhōu (410 Y, trajet en bus ChóngqìngWànzhōu inclus, ou 300 Ytrajet en hydroptère uniquement), plus en ...
Collectif, 2012
7
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÉGLES DE SÉCURITE APPLICABLES AUX ...
1.2.3 La figure 3 illustre l'une des méthodes que l'on peut utiliser pour évaluer la hauteur métacentrique (CM) d'un hydroptère sur ailes portantes d'un modèle déterminé au stade de la conception. Coupe transversale (aile avant) Coupe ...
Organisation Maritime Internationale, 1995
8
Le dicotour: dictionnaire pratique des 2000 mots et sigles ...
On dit aussi ALISCAPHE (Voir ce mot et HYDROGLISSEUR, HYDROPTÈRE). HYDROGLISSEUR : Navire à patins glissant sur l'eau. Synonymes : ALISCAPHE, HYDROPTÈRE (Voir ces mots et HYDROFOIL). HYDROPTÈRE : Synonyme de ...
Jean-Jacques Olivier, 2006
9
La Revue maritime
Ce qui caractérise l'hydroptère, son endurance, sa robustesse, sa tenue à la mer, sa capacité de maintenir une grande vitesse par mer agitée, sa stabilité de plateforme, le désignent tout naturellement à devenir un bâtiment de raid ou un ...
10
L'express
UV COQUE CENTRALE: elle cache une batterie d'instrument* électroniques, dont une centrale d'alarme qui surveille et enregistre les 24 jauges de contrainte de L'Hydroptère. LES FOUS : Heux aussi en carbone, forment un angle à 45 .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYDROPTÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hydroptère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du café au rhum remporte le soutien d'AG2R La Mondiale !
Aujourd'hui, Paul Bessereau est en charge de la communication et du marketing de l'Hydroptère, trimaran volant conçu par Alain Thébault. «Adonnante.com, Jul 15»
2
Les bateaux du futur concourent à Lausanne
L'événement a été lancé par la Fondation lausannoise Hydros, qui a participé au lancement du bateau expérimental Hydroptère. Son objectif: ... «20 Minutes, Jul 15»
3
L'Hydrocontest, le concours qui invente les navires de demain
Mais l'actuelle société Hydros est bien née avec une partie de l'équipe de l'Hydroptère.ch, catamaran à l'échelle ½ qui devait préfigurer un ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
4
Voile - Pas de record pour l'Hydroptère
Alain Thébaut n'a pas réussi à battre le record de la traversée Los Angeles-Honolulu à bord de l'Hydroptère, le trimaran ailé capable de filer à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Solar Impulse 2 s'est posé à Hawaï après un vol historique
Solar impulse 2 s'est posé à Hawaï quelques heures après l'arrivée de l'Hydroptère, le trimaran ailé d'Alain Thébault de 18,28 mètres de ... «Libération, Jul 15»
6
Sports : Les dix infos qu'il ne fallait pas rater à 18h
Pas de record pour l'Hydroptère d'Alain Thébault... Formule 1. Les aides au pilotage limitées dès la Belgique... Foot. Anelka retrouve un poste ... «maville.com, Jul 15»
7
La famille d'Émilie guette le record de l'Hydroptère
Emilie Monthioux est responsable logistique de l'Hydroptère. La Figeacoise de 32 ans a d'ailleurs fait partie de l'équipage. Le trimaran tente ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Raid Émeraude. Les secrets de Patrick Celton
Cette année, la flotte sera augmentée d'une quinzaine de Flying Boats, bateaux issus de la recherche de l'hydroptère, de la Course de ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Le bateau volant à l'assaut du Pacifique
Ce n'est pas un mirage, c'est un vrai bateau qui vole. L'hydroptère, un trimaran français révolutionnaire imaginé par le navigateur de légende ... «Le Parisien, Jun 15»
10
Parrot MiniDrones : ils sautent, ils volent, ils nagent !
Il s'agit en fait d'un drone volant fixé sur un hydroptère, un bateau capable de s'élever hors de l'eau à haute vitesse, jusqu'à 5,4 nœuds ... «Masculin.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hydroptère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hydroptere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z