Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "igue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IGUE EN FRANCÉS

igue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Igue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «igue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

igue

Igue

En Francia, un igue, el término dialectal del Lot y de los Causses du Quercy, se refiere a una especie de pozo natural, no muy ancho, causado por una cavidad cárstica que se eleva al nivel del suelo o por un colapso del suelo arriba de una cavidad cárstica. Los igues pueden conducir o no a cavidades subterráneas más o menos importantes. No deben confundirse con abismos que tienen dimensiones mucho mayores y que también pueden formarse a partir de colapsos de sumideros. Los iguales siempre han servido como fosas comunes para los ganaderos, depósitos de basura a la población, o incluso el depósito de vehículos viejos. En Francia, aunque todavía existen, estos procedimientos están ahora prohibidos y pueden ser enjuiciados, particularmente en el contexto de las leyes para la preservación de los recursos de agua potable. En France, une igue, terme dialectal du Lot et des causses du Quercy, désigne une sorte de puits naturel, pas très large, provoqué soit par une cavité karstique remontant jusqu'au niveau du sol, soit par un effondrement du sol au-dessus d'une cavité karstique. Les igues peuvent conduire ou non à des cavités souterraines plus ou moins importantes. Il ne faut pas les confondre avec les gouffres qui ont des dimensions bien plus importantes et qui peuvent eux aussi se former à partir d'effondrements de dolines. Les igues ont toujours servi de charniers aux éleveurs, de dépôts d'ordures à la population, voire de dépôt de vieux véhicules. En France, bien que subsistants, ces procédés sont maintenant interdits et passibles de poursuites judiciaires, notamment dans le cadre des lois de préservation des ressources en eau potable.

definición de igue en el diccionario francés

La definición de igue en el diccionario es excavación natural excavada en la piedra caliza y termina en una corriente subterránea.

La définition de igue dans le dictionnaire est excavation naturelle creusée dans le calcaire et aboutissant à un cours d'eau souterrain.

Pulsa para ver la definición original de «igue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IGUE


analogue
analogue
argue
argue
bilingue
bilingue
catalogue
catalogue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
fugue
fugue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
langue
langue
ligue
ligue
lingue
lingue
longue
longue
multilingue
multilingue
prologue
prologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IGUE

ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
ignoré
ignorer
iguane
iguanodon
il

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IGUE

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
figue
gangue
garrigue
meringue
monologue
morgue
orgue
pirogue
psychologue
sorgue
vague

Sinónimos y antónimos de igue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «igue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de igue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IGUE»

igue abîme aven gouffre charlemagne viazac atlantique john cregols noire france terme dialectal causses quercy désigne sorte puits naturel très large provoqué soit cavité karstique remontant jusqu niveau effondrement dessus igues igue définition utilisé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire prononciation anagramme libre voir cette longtemps affineur fromage mediadico notrefamille reverso igné iule image inule expression exemple usage contraire grammaire région excavation naturelle creusée calcaire aboutissant cours souterrain synon cirques elliptiques mots finissant dict xmatiere

Traductor en línea con la traducción de igue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IGUE

Conoce la traducción de igue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de igue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Igue
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

igue
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Igue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Igue
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Igue
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Igue
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Igue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Igue
260 millones de hablantes

francés

igue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Igue
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Igue
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Igue
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Igue
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Igue
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Igue
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Igue
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Igue
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Igue
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Igue
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Igue
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Igue
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Igue
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Igue
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Igue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Igue
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Igue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra igue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IGUE»

El término «igue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «igue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de igue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «igue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «igue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «igue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre igue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IGUE»

Descubre el uso de igue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con igue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les villes précoloniales d'Afrique noire
La tradition est profondément établie sur l'inexistence des villes en Afrique subsaharienne avant la pénétration européenne.
Ogunsola John Igue, 2008
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Terminaisons igue et eur. Pacifique , pacifi cateur. 251. Terminaisons igue et eu*. Harmonique , lw,r- monieux. Sulfurique, sulfureux. Etc. 251. Terminaisons igue et aï. Numérique, numéral. Stomachique , stomacal. Chirurgique , chi rurgical.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
/e , igue. g ail. round, emande. anal. oji«. acat. onie. aac. le» , ienne. aogl. ai/, aile ), aciiq. iule/, aoini. a/, a.'f . ir. aie. archcol. o£*re. arehit. ecture. ard. a'tntr. arilh. mitïque. ann. omee. art. «c/e. artif. ierer. anïl. «rie. astral, oyie. artr. sa aitron. omie .
4
Le Bénin et la mondialisation de l'économie: les limites de ...
les limites de l'intégrisme du marché Ogunsola John Igue. connaissance des atouts et contraintes du pays et du contexte international actuel C'est la raison qui justifie ce travail. Pour le réaliser, j'ai saisi les opportunités qui m'ont été offertes ...
Ogunsola John Igue, 1999
5
L'Afrique de l'Ouest entre espace, pouvoir et société: une ...
une géographie de l'incertitude Ogunsola John Igue. 114138 francs CFA, soit 8, 21 fois le SMIG en vigueur dans ce pays. Cette disparité de situation compromet le bon placement des produits sur le marché régional. En effet, et toujours dans ...
Ogunsola John Igue, 2006
6
Pour préparer l'avenir de l'Áfrique de l'Ouest: une vision à ...
EGG, J., IGUE, J.O. et COSTE, J. (1992) Quelle approche de la coopération régionale en Afrique de l'Ouest ? Réflexions à partir des travaux de l'équipe INRA-IRAM-UNB. Communication au Séminaire sur “ L'intégration et la coopération ...
‎1998
7
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue. se résume pas à un « rechapage para- démocratique du "transformisme"" » comme l'avançait J.-F. Bayart. Sous l' apparente stabilité des structures hégémoniques, la configuration des espaces publics ...
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
8
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Ogunsola John Igue. integration process, borderlands studies are characterized by a new emphasis on the socio-economic aspect focused on integrative rather than conflictual processes, and by the problems of border people [“les acteurs ...
Ogunsola John Igue, 2006
9
Écoloc, Gérer l'économie localement en Afrique : Evaluation ...
HARRE (D.), IGUE (J.O.) et ARDITI (C.), 1990. Les échanges marchands entre le Tchad, le Nord Nigéria et le Nord Cameroun. Paris, INRA/UNB/IRAM, 100 p. HUGON (Ph.), CERRUTI (P.) et COLLIGNON (S.), 1992. La coopération monétaire ...
OECD, Sahel and West Africa Club, 2002
10
Echanges transnationaux, réseaux informels et développement ...
IGUE J.O. et SOULE B.G., L 'État-entrepôt au Bénin. Commerce informel ou solution à la crise, Paris, Karthala, 1992, 210p. IGUE J.O., « Commerce informel et intégration régionale », Le Courrier ACP-CE, n° 142, novembre-décembre 1993, p.
Omer Kambale Mirembe, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término igue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espaces naturels sensibles : d'incroyables réservoirs écologiques
... présente des richesses naturelles de tout premier ordre. Départ : Igue de Planagrèze (commune de Caniac-du-Causse) Boucle de 7,5 km. «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Tchad: Remise des différents lots des équipements sportifs aux …
... remise la igue du Salamat a introduit la demande d'équipements et matériels sportifs auprès du Fond National de Développement des sports ... «Alwihda Info, Jun 15»
3
Stromae, malade, annule toute sa tournée
L'autre cas, c'est l'hépatite médicamenteuse, qui nécessite un bilan hospitalier et fat igue énormément , et peut conduire jusqu'à deux ou trois ... «Le Parisien, Jun 15»
4
Dépollution : les travaux dans les délais
Les travaux de transfert des résidus stockés à l'Igue-du-Mas se poursuivront au-delà de l'été. Le planning prévisionnel prévoyant une fin ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Une randonnée pédestre appréciée
... dont la conservation doit être assurée pour servir à l'Histoire de nos villages et quelques autres merveilles de «dame nature» dont l'igue qui ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Van Basten: Barcelone gagnerait la Coupe du monde
"Le football en Ligue des Champions est très agréable depuis un bon moment - beaucoup de buts, beaucoup d'équipes qui tentent d'attaquer, ... «Goal.com, Jun 15»
7
Grosse audience pour le Palmashow 2 diffusé sur D8 (vidéo).
Principale concurrence sur la TNT : Daredevil sur NT1 et la igue Europa de foot sur W9. TF1 faisant le plein avec Alice Nevers. Audience du ... «Le Blog TV News, May 15»
8
Nabil Dirar (AS Monaco) : "Je ne regrette pas d'avoir choisi le Maroc"
... à recruter des joueurs de haut niveau pour la saison prochaine, surtout si nous nous qualifions de nouveau pour la igue des Champions. «Jeune Afrique, Abr 15»
9
Le système d'échange d'énergie électrique ouest africain
(Khaled Igue, président du think tank Club 2030) - Pour développer, sécuriser et renforcer le système électrique ouest-africain, la Communauté ... «Agence Ecofin, Abr 15»
10
Stephen Curry rentre 77 paniers à 3 points d'affilé ! [VIDEO]
À titre de comparaison le record du deuxième shooteur le plus prolifique de la igue, son coéquipier Klay Thompson, s'élève à 36… Ci-dessous ... «Booska-p, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Igue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/igue>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z