Significado de "illettré" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ILLETTRÉ EN FRANCÉS

illettré

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLETTRÉ

Illettré puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ILLETTRÉ EN FRANCÉS

analfabetismo

Illettrisme

El analfabetismo se refiere a la condición de una persona que ha sido matriculada en la escuela, pero que esto no ha llevado al dominio de la lectura, la escritura y la aritmética o que este dominio se ha perdido. El analfabetismo es una forma particular de analfabetismo. El analfabetismo es una cuestión de acceso al significado de la palabra escrita. El texto que el analfabeto no entiende es accesible cuando se lee el texto. El analfabetismo a menudo crea problemas de empleabilidad. La noción vecina de innumerismo se aplica a las personas que tienen dificultad en dominar números, razonamiento y cálculo.

L'illettrisme désigne l'état d'une personne qui a été scolarisée mais que cet apprentissage n'a pas conduit à la maîtrise de la lecture, de l'écriture et du calcul ou que cette maîtrise a été perdue. L'illettrisme est une forme particulière de l'analphabétisme. L'illettrisme relève de l'accès au sens des écrits. Le texte que l'illettré ne comprend pas est accessible lorsque le texte est lu. L'illettrisme engendre souvent des problèmes d'employabilité. La notion voisine d'innumérisme s'applique aux personnes ayant des difficultés à maitriser les nombres, le raisonnement et le calcul.

definición de illettré en el diccionario francés

La definición de analfabeto en el diccionario es que no tiene letras, cultura literaria. Quien no ha recibido ningún entrenamiento intelectual, y en particular. que apenas puede leer o escribir Quién no puede leer o escribir

SINÓNIMOS DE «ILLETTRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «illettré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de illettré

analphabète · brut · ignare · ignorant

ANTÓNIMOS DE «ILLETTRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «illettré» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de illettré

érudit · instruit · lettré · savant

TRADUCCIÓN DE ILLETTRÉ

Conoce la traducción de illettré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de illettré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 胸无点墨
• Traductor francés - español: analfabeto
• Traductor francés - inglés: illiterate
• Traductor francés - hindi: अपढ़
• Traductor francés - árabe: أمي
• Traductor francés - ruso: неграмотный
• Traductor francés - portugués: iletrado
• Traductor francés - bengalí: নিরক্ষর
• francés: illettré
• Traductor francés - malayo: buta huruf
• Traductor francés - alemán: ungebildet
• Traductor francés - japonés: unlettered
• Traductor francés - coreano: 배우지 않은
• Traductor francés - javanés: unlettered
• Traductor francés - vietnamita: không biết chữ
• Traductor francés - tamil: கல்லாத
• Traductor francés - maratí: निरक्षर
• Traductor francés - turco: okumamış
• Traductor francés - italiano: incolto
• Traductor francés - polaco: niepiśmienny
• Traductor francés - ucraniano: неграмотний
• Traductor francés - rumano: agramat
• Traductor francés - griego: αγράμματος
• Traductor francés - afrikáans: ongeletterd
• Traductor francés - sueco: olärd
• Traductor francés - noruego: ulærde

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ILLETTRÉ»

Descubre el uso de illettré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illettré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La signature et les mentions manuscrites dans les contrats

Il faut, semble-t-il, distinguer ici aussi, à l'instar du raisonnement proposé en matière de signature d'un illettré, selon que le débiteur est un complet ou semi- illettré. Ainsi, un illettré complet, même s'il est capable de signer seul, ne pourra pas ...

Delphine Majdanski, 2000

L'illettré

Bâti sur une structure narrative machiavélique, ce premier roman d'une grande singularité est porté par la voix de l'illettré, choisie par l'auteur pour raconter son histoire.

Maurice Baron, 2006

L'illettrisme: de la prévention chez l'enfant aux stratégies ...

Cette appréhension de la formation de l'adulte illettré aboutit dorénavant à dissocier deux moments naguère confondus : celui de la connaissance des manques de l'adulte illettré mais aussi de ce qu'il sait faire et celui de la décision des ...

Christine Barré-de Miniac, Bernard Lété, 1997

De l'Ignorance des populations ouvrières et rurales de la ...

OBLIGATOIRE mornacraussr PAR LA parvmou ne cenrxms osons pour n' exancrce sanm BEFL'SÉ .m< rarmnizs, ou PAR n'aurons mùoms. l° Privation pour les illettré: de certains droits politiques, civils ou municipaux. — A partir d' une certaine ...

Charles Frédéric ROBERT, 1863

Qui est illettré?: décrire et évaluer les difficultés à se ...

Cet ouvrage apporte un point de vue neuf sur les personnes en situation d'illettrisme. Il questionne la réalité même de l'illettrisme, lors de situations très concrètes de communication par l'Écrit.

‎2003

Illettrés, durs d'oreille, malbâtis

Salut à l'Illettré De dos contre sa nuit Salut aux buissons noirs, aux chevilles, aux chimères ! Dans un petit matin d'avril qui tient encore serré contre les pierres son roucoulement Tu écoutes sans comprendre Ne sachant lire un mot Depuis ...

Christian Doumet, 2002

Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...

Ainsi, lettré ou illettré, le sourd-muet ne trouvait dans son état personnel, aux termes de la délibération que nous venons de rappeler, aucune cause d' incapacité relativement à ce contrai. Un tel précédent ne pouvait p:is êtrc perdu pour la ...

Les émeutes de la faim de 1847 dans l'Indre

BIDRON Charles - 24, Cél., journalier, Vendœuvres, Lancosme (Vendœuvres), illettré. CAMELIN François - 38, M. 2, sabotier, Vendœuvres, Vendœuvres, illettré. CAZY Jean - 41, M. 4, menuisier, Vendœuvres, Brèves (Vendœuvres) illettré.

Yvon Bionnier, Alain Corbin, 2008

Cahiers de doléances de la sénéchaussée de Nimes pour les ...

Avignon. Jean Sabatier. Pierre Roustan, illettré. Blanc, illettré. F. Bate, illettré. Bonnaux Pierre, illettré. Étienne. illettré. Allez. Comte. Louis Auverni,illettré. Maillin Berge, illettré. P. Vier. Maillan. Pierre Gravier. Rouchel, illettré. Comy, illettré.

Bondurand, 1908

Départment du Gard: Cahiers de doléances de la sénéchaussée ...

Avignon. Jean Sabatier. Pierre Roustan, illettré. Blanc, illettré. F. Bate, illettré. Bonnaux Pierre, illettré. Etienne, illettré. Allez. Comte. Louis Auverni, illettré. Maillin Berge, illettré. P. Vier. Maillan. Pierre Gravier. Rouchel, illettré. Comy, illettré.

Edouard Bondurand, Armand Brette, 1908

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLETTRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illettré en el contexto de las siguientes noticias.

Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés de l'affaire Lotfi Nagdh

Cet illettré notoire a été le plus ignoble des ministres Nahdhaouis lors du passage calamiteux de la troïka au pouvoir !!!! Fabulateur "chevroné" ... «Business News, Jul 15»

Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»

Mais c'est vrai qu'un journal, à un moment, m'a traité de paysan illettré… et je sais d'où ça venait. C'étaient des attaques personnelles qui ... «L'illustré, Jul 15»

Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui

... décisif dans la bataille d'Abidjan, ils ont, en revanche, du mal à accepter qu'un illettré comme IB ait pensé pouvoirgouverner la Côte d'Ivoire. «Cameroonvoice, Jul 15»

La lettre de Charles Beigbeder à François Fillon

Écolier: Moi, Monsieur, avec 1 élève de sixième sur 5 illettré, point «d'ardeur de hussard», mais fini le collège unique, bienvenu au retour de ... «Le Figaro, Jul 15»

Nabil Fekir privé de PSG-OL lors du Trophée des champions

Illettré et en plus ça veut se taper des vieilles. Oh que tu sens bon le cassos qui a découvert les joies d'internet. Allez, va zoner en bas de ton ... «Foot01.com, Jul 15»

Menaces de mort présumées contre des autorités : Sheikh Alassane …

Se présentant comme un illettré, Johnny Bâ avait affirmé à la Division des investigations criminelles (Dic) que c'est son ami qui lui écrivait et ... «DakarActu, Jul 15»

Ayem dévoile le petit surnom de Jeremstar sur Twitter

Car en lisant son Twitter, j'ai plutôt l'impression de lire celui d'un gamin illettré du tiers-monde !" répondait le blogueur sur son compte Twitter. «melty.fr, Jul 15»

lls ont déclaré : les 10 phrases de la semaine à retenir

Ce député, illettré, a saisi l'occasion pour l'insulte et l'invective et c'est une méthode propre aux lâches ». « L'hypothèse d'un décès entre le 25 ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)

Nous t'avons envoyé en qualité d'avertisseur et d'amendateur. Tu es la protection du peuple illettré. Tu es mon serviteur et mon messager. «El Moudjahid, Jul 15»

Tidjane Thiam : «J'ai eu une carrière politique brève et ratée»

Jusqu'à 6 ans, j'étais complètement illettré! Je n'allais pas à l'école, parce que j'étais le plus jeune, et ma mère me demandait en général si je ... «SeneNews.com, Jul 15»