Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immaculé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMACULÉ EN FRANCÉS

immaculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMACULÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Immaculé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMMACULÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «immaculé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immaculé en el diccionario francés

La primera definición de inmaculada en el diccionario es que es sin mancha de pecado. Otra definición de Inmaculada es que no puede ser contaminada. Inmaculada es también un estado de pureza.

La première définition de immaculé dans le dictionnaire est qui est sans tache de péché. Une autre définition de immaculé est qui ne peut être entaché. Immaculé est aussi état de pureté.


Pulsa para ver la definición original de «immaculé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMMACULÉ


acculé
acculé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
enculé
enculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
miraculé
miraculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
pédonculé
pédonculé
reculé
reculé
réticulé
réticulé
tuberculé
tuberculé
vermiculé
vermiculé
éculé
éculé
émasculé
émasculé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMMACULÉ

immaculable
immaculation
immaîtrisable
immaîtrisé
immanence
immanent
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMMACULÉ

aciculé
apiculé
appendiculé
canaliculé
caronculé
cerviculé
claviculé
fasciculé
géniculé
intitulé
lenticulé
loculé
multiarticulé
oculé
onguiculé
operculé
paniculé
triarticulé
turriculé
uniradiculé

Sinónimos y antónimos de immaculé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMACULÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «immaculé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de immaculé
blanc · chaste · inaltéré · innocent · intact · net · neuf · propre · pur · vierge

ANTÓNIMOS DE «IMMACULÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «immaculé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de immaculé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMMACULÉ»

immaculé blanc chaste inaltéré innocent intact neuf propre vierge malpropre souillé conception espalion leclerc définition date distillat immaculé dans sans tache wiktionnaire prononciation anagramme blancheur immaculée gloire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi reverso conjugaison voir aussi immatriculé immatriculer immuable immanquable expression exemple usage tandis école docteurs dissertent disputent thème division règne sujet parmi théologiens source académie française emile littré critique langue immaculés garde nuit futur voit alors offrir chiot doit étrangler première année ceux échouent sont tués donnés pâture chiens wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit coeur marie croire cœur célébré liturgie catholique samedi suit solennité sacré mais effectivement mediadico

Traductor en línea con la traducción de immaculé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMACULÉ

Conoce la traducción de immaculé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immaculé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

完美
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inmaculado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

immaculate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्मल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طاهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безукоризненный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imaculado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনিন্দ্য
260 millones de hablantes

francés

immaculé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rapi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

makellos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

真っ白
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

결점이없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

immaculate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tinh khiết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாசற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निर्दोष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tertemiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

immacolato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieskazitelny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бездоганний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imaculat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άμωμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onberispelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oklanderligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

plettfri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immaculé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMACULÉ»

El término «immaculé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immaculé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immaculé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «immaculé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMACULÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immaculé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immaculé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre immaculé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMMACULÉ»

Descubre el uso de immaculé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immaculé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les quatre saisons sanctifiées par la dévotion au Coeur ...
Qu'on lise les livres qui ont été publics, avec l'approbation de l'autorité ecclésiastique , et sur cette médaille si justement appelée miraculeuse dans la qu'elle le Cœur Immaculé de Marie nous est représenté percé du glaive de douleur au pied ...
‎1845
2
Annales de l'Archiconfrérie du Très Saint et Immaculé Coeur ...
« les îles de Gambie, Otaïti, Sandwich et les Marquises soumises à notre « juridiction , et en général toutes celles où la divine miséricorde « nous fera la grâce de prêcher le saint Évangile ; nous confions notre t mission, nos vœux, nos travaux ...
3
Mois d'août consacré au Saint et Immaculé coeur de Marie, ...
nous savoir quelle abondance de grâces est promise à ceux qui embrasseront la dévotion au saint et ini-. maculé cœur de Marie pour la conversion des pécheurs : chez les hommes justes et équitables, la récompense doit être proportionnée ...
‎1842
4
De la dévotion au T.S. et Immaculé Coeur de Marie ou Nouveau ...
72 vvwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wvw RÉCIT HES PBINCIPALES CONVERSIONS, OU GUÉBISONS OBTENUES PAB LES PRIÈRES DE l' aRCIIICONFRÉRIE DU TRÈS SAINT ET. IMMACULÉ COEUR DE MAME. Il nous parait ...
5
Constitution de la congrégation des filles de la miséricorde ...
... Sœur N.... est élue Supérieure générale de la Congrégation des Filles de la Miséricorde du Cœur Immaculé de Marie pour la conduire et la gouverner selon Dieu, conformément aux Constitutions; sur.... (tant de voix), elle en a obtenu (tant) .
6
La virginéide ou histoire de la vierge Immaculé mère de ...
poème en 24 chants suivi de notes explicatives Victorine Jourdan. CHANT TREIZIÈME. LA PURIFICATION. - PROPHÉTIE DU VIEILLARD SIMÉON, Sainte Mère de Dieu, blanche fleur de Sion, Tu veux subir la loi qui, dans ta nation, Depuis le ...
Victorine Jourdan, 1858
7
Esclavage d'Amour du Coeur Immaculé de Marie ou l'Union à ...
Lettre de son Éminence le Cardinal Dubillard archevêque de Chambéry Archevêché de Chambéry, le 12 juin 1913. MA RÊVl'IRENDE MÈRE, J'ai reçu, avec grand plaisir, la nouvelle édition de l' «Esclavage d'amour du Cœur Immaculé de ...
8
Manuel d'instructions et de prières à l'usage des membres de ...
cerne la confrérie en général ; nous allons parler de l'Archiconfrérie en l'honneur da très saint et immaculé Cœur de Marie pour obtenir la conversion des pécheur ». DE L ARCHICONFRÉRXfc BU TRÈS SAINT ET IMMACULÉ COEUR.
Charles-Éléonore Dufriche Desgenettes, 1840
9
Manuel d'instructions et de prières à l'usage des membres de ...
cerne la confrérie en général ; nous allons parler de l'Archiconfrérie en l'honneur du très saint et immaculé Cœur de Marie pour obtenir la conversion des pécheurs. BE L ARCHICONFRERIE DU THES SAINT ET IMMACULÉ COEUR DE ...
‎1838
10
Infiniment Humain
Immaculé. d'amour. De. mes lèvres à mon cœur, je n'espérais que toi, Et quand tu m'as souri, je ne voyais que toi, Tu marchais d'un pas vif le regard appauvri, Il sortait du désir de ma source tarie. Tu avais le visage immaculé d'amour Tu ...
Delphine Pisciotta

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMACULÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immaculé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar - Libération
Drapé dans son imposant boubou blanc immaculé, son traditionnel chèche dissimulant une partie de son visage, chapelet à la main, Hissène ... «Libération, Jul 15»
2
VOTEZ ! Le look du jour : Cara Delevingne en kimono blanc à l …
On aime la ceinture rouge qui marque la taille et tranche sur le blanc immaculé du kimono. Très réussi aussi, le regard charbonneux, qui met ... «metronews, Jul 15»
3
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes - Journal …
... sexy, Gwyneth jouait la carte de la naïveté avec un chemisier immaculé à col lavallière, qu'elle laissait négligemment détaché, virevoltant. «Journal des femmes, Jul 15»
4
Les plus belles robes de Delphine Manivet, collection 2015 …
... on joue la carte de la sobriété pour rester dans l'élégance discrète : des perles de culture, pour s'accorder avec le blanc immaculé ou l'ivoire ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
A Savonnières, des grottes pétrifiantes et rafraîchissantes - 20/07 …
Mais l'œil du visiteur est également attiré par les réalisations d'un blanc immaculé ou légèrement orangées, par les concrétions calcaires ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Greinke domine encore, les Dodgers l'emportent | Métro
Il s'agissait de son sixième départ immaculé, et les six ont duré au moins six manches. «Tout fonctionnait sauf la balle courbe aujourd'hui et ça ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Entre les ongles vernis de notre interlocutrice, le liquide immaculé prend des allures de publicité bien-être et ce n'est pas un hasard: aliment ... «24heures.ch, Jul 15»
8
Kendall Jenner en virée shopping avec Hailey Baldwin en skinny et …
Pour compléter sa tenue, Kendall Jenner enfilait un petit haut totalement immaculé sans manches qui flattait son buste. Ses accessoires ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Look femme enceinte : Leighton Meester montre son baby bump en …
A son aise, la jeune femme enceinte se voyait tout d'abord porter un débardeur immaculé qui exposait son ventre arrondi. Less is more avec ... «meltyFashion, Jul 15»
10
Un Perroquet noir d'un blanc immaculé repéré sur l'île de Praslin …
(Seychelles News Agency) - Peut-il vraiment exister un Perroquet noir blanc ? Telle est la question que se posent les habitants de Praslin, ... «Seychelles News Agency, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immaculé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/immacule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z