Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immensément" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMENSÉMENT EN FRANCÉS

immensément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMENSÉMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Immensément es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMMENSÉMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «immensément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immensément en el diccionario francés

La definición de inmensamente en el diccionario es de una inmensidad, una magnitud sin límites o medidas. Tan importante, tan vasto, que parece ilimitado. En inusualmente grande, considerablemente más grande que lo normal. Enormemente.

La définition de immensément dans le dictionnaire est d'une immensité, d'une grandeur sans bornes ni mesures. De façon si importante, si vaste, que cela semble illimité. De façon inhabituellement grande, considérablement plus importante que la normale. Énormément.


Pulsa para ver la definición original de «immensément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMMENSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMMENSÉMENT

immémoire
immémorable
immémoré
immémoriablement
immémorial
immémorialement
immense
immensifier
immensité
immensurable
immergé
immergence
immergent
immerger
immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMMENSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinónimos y antónimos de immensément en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMENSÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «immensément» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de immensément

ANTÓNIMOS DE «IMMENSÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «immensément» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de immensément
peu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMMENSÉMENT»

immensément beaucoup colossalement considérablement démesurément drôlement énormément excessivement extrêmement fort infiniment prodigieusement terriblement très définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi immense immodérément immensité immanentisme expression conjugaison exemple usage immensément wiktionnaire mɑ̃ invariable manière riche coûté pour achever édifice mediadico notrefamille dans sens façon delà norme bien plus strict nécessaire mettant demandé elle aime famille prête wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit vagues énormes ondes ébranlées proche passèrent comme sursauts vent puis espace redevint immobile tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre french ouzbékistan possède patrimoine culturel véritablement unique uzbekistan immensely rich truly cultural heritage anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traductor en línea con la traducción de immensément a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMENSÉMENT

Conoce la traducción de immensément a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immensément presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

非常
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inmensamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

immensely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेहद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جدا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

очень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imensamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অত্যন্ত
260 millones de hablantes

francés

immensément
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

enorm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

非常に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

막대하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

immensely
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô lượng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अत्यंत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

son derece
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

immensamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ogromnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дуже
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imens
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πάρα πολύ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geweldig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oerhört
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

umåtelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immensément

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMENSÉMENT»

El término «immensément» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immensément» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immensément
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «immensément».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMENSÉMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immensément» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immensément» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre immensément

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «IMMENSÉMENT»

Citas y frases célebres con la palabra immensément.
1
Alain de Botton
Le problème avec le bonheur, c'est qu'en raison de sa rareté même il apparaît comme immensément terrifiant et angoissant d'en accepter l'offrande.
2
Elsa Triolet
L'énoncé d'un fait serait : celle que j'aime n'est pas avec moi, alors je me sens seul... Un seul être vous manque et tout est dépeuplé est l'art de dire immensément.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMMENSÉMENT»

Descubre el uso de immensément en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immensément y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire critique de la Langue francaise
Immensément , adv. Immensité' ,' s, fém. [ Im manse , seman, {lté : 1e. Ion,, f é nuiet aux deux prem. ] Immense, qui est sans bornes. Immensément , d'une manière immense. Immensité , grandeur, étendue imm'nse. » Grandeur-, espace im- ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tems , usage immémorial. Possession immémoriale. IMMENSE, adj. Immensément , adv. Immensité , s. fém. [ Im m.inse , semxn , sité : ze Ion. 3e e muet aux deux prem. ] Immense , qui est sans bornes. Immensément , d'une manière immense ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Édif. IMMÉMORIAL , ale , adj. [ Im □mémorial , ale : ze é fer. ] Qui est si ancien , qu'il n'en reste aucune mémoire , aucun souvenir, j' Tcms , usage immémorial. Possession immémoriale. IMMENSE ,. adj. Immensément , adv. Immensité , s. fém.
Jean-François Féraud, 1787
4
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
... se sent-il lui-même immensément impur en regard de Celui-là, l'homme le plus saint, immensément pécheur, le plus élevé, immensément misérable, le plus parfait, immensément imparfait, le plus grand, immensément petit ; voilà pourquoi  ...
Justin Popović, 1997
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IMMENSÉMENT, ode, d'une manière im- tuense. // est immensément riche. J'ai perdu immensément. Il m'en coûte immensément pour ai be ver cet édifice. IMMENSITÉ, s.f., grandeur, étendue immense. Il ue se dit proprement que de Dieu.
Joseph Planche, 1822
6
Futurisme et surréalisme
La terre nous aime immensément... La terre nous aime immensément... La terre nous aime immensément... Nous sommes tous des hommes qui aiment la terre... ») dont découle la découverte de la fraternité entre soldats, celle-là même dont ...
François Livi, 2008
7
Philosophie des émotions: Les sages nous aident à en faire ...
Prenons les immensément riches. Il ne s'agit, certes, pas de les dépouiller de leurs biens. Toutefois, les éclairer s'impose à la fois pour le présent et en vue du futur. Renoncer à confondre gonfler sans scrupule ni mesure ses propres ...
Jean Frère, 2011
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Des richesses ÎÜÜWÜSËS ó-'ÄÎ' ÜJ Ü JÏJAl-On dit aussi, Des frais immenses JLLŸ JJLÔ' IMMENSÉMENT. D'une manière immense A. 21th)! d' _ lits-Il 1_'_Ls.. u'L_,ëJl, 35h d; P. ojidil ji pur, _ r. 611.5UllestimmensémcntrichediiaiilÄiià JÜÏJJL'  ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMENSÉMENT, adv. D'une manière immense. Il est immensément ric' e. J'ai perdu immensément. Il m'en coûte immensément pour achever cet édifice. IMMENSITÉ, s. f. Grandeur, étendue immense. Il ne se dit proprement que De Dieu.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
IMMENSÉMENT, adv. D'une manière immense. Il est immensément riche. J'ai perdu immensément. Il en a coûté immensément pour achever cet édifice. IMMENSITÉ, s. f. Grandeur infinie, sans bornes. Il ne se dit proprement que De Dieu.
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMENSÉMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immensément en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'appel du 18 juillet - Boulevard Voltaire
Promener sur le Tour de France son sourire satisfait, très satisfait, immensément satisfait de Lui-Même (les majuscules seront bientôt rendues obligatoires par ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Vieilles Charrues. David Guetta pour un final de folie [Direct …
... succès dès 1972, avec les Commodores, groupe de la deuxième génération de la Motown devenu immensément populaire à la fin des 70's, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Une maison, un artiste - Edmond Rostand, de Cyrano à Arnaga …
Pourra-t-il jamais connaître à nouveau un tel succès ? Devenu immensément riche et célèbre en quelques mois, il se fait bâtir au pays Basque, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Le monde du sport sous le choc après la mort de Jules Bianchi
10h01 : R.I.P. Jules je n'ai pas suivi ta carrière mais je suis immensément peiné car ce n' est pas normal de mourir à ton âge ;toutes mes ... «Francetv info, Jul 15»
5
Olivier Panis : « On croyait au miracle »
Nicolas Deschaux (président de la Fédération française du sport auto) : « Je suis immensément triste, car Jules était un garçon adorable, très ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !"
Evidemment, le monde des surdoués étant immensément riche et complexe, c'est une goutte d'eau ce que je présente ici ; d'autres que moi ... «AgoravoxTv, Jul 15»
7
Existe-t-il un inconscient féminin?
... archétypes féminins (mais pas seulement), à commencer par celui de la Grande Mère, une énergie primordiale immensément bonne et destructrice à la fois, ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
Le mien est immensément plus important que le sien et surtout le vôtre ... SNAKE-RAIDEN. Je sens venir un genre de "pseudo jurassic world":. «AlloCiné, Jul 15»
9
Ayrton Senna : un grand champion et un "seigneur"
Le livre contribue à rétablir la vérité sur "Magic" (son surnom) : immensément talentueux et incroyablement exigeant ; un "seigneur", sans ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
evenements -
Shutter c'est avant tout un univers, vaste, immensément vaste. Et complexe aussi. Difficile de s'y retrouver dans le premier numéro où l'on ... «Comicsblog.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immensément [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/immensement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z