Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immigration" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMIGRATION EN FRANCÉS

immigration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMIGRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Immigration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMMIGRATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «immigration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
immigration

inmigración

Immigration

La inmigración hoy se refiere a la entrada en un país de extranjeros que vienen allí para quedarse o instalarse allí. La palabra inmigración proviene del latín in-migrare que significa "volver a un lugar". Corresponde, desde el lado del país de partida, a la emigración. En el caso de los viajeros transfronterizos, las migraciones pueden ser diarias. Juventud en Oslo, Noruega. La mayoría de los inmigrantes viven en las grandes ciudades. En Oslo, más del 27% de la población es de origen inmigrante. L'immigration, désigne aujourd'hui l'entrée, dans un pays, de personnes étrangères qui y viennent pour y séjourner ou s'y installer. Le mot immigration vient du latin in-migrare qui signifie « rentrer dans un lieu ». Elle correspond, vue du côté du pays de départ, à l'émigration. Dans le cas des frontaliers, les migrations peuvent être quotidiennes. Jeunesse à Oslo, en Norvège. La plupart des immigrés vivent dans les grandes villes. À Oslo, plus de 27 % des habitants sont d'origine immigrée.

definición de immigration en el diccionario francés

La definición de inmigración en el diccionario es acción para establecerse y trabajar en un país extranjero, de forma permanente o durante un largo tiempo.

La définition de immigration dans le dictionnaire est action de venir s'installer et travailler dans un pays étranger, définitivement ou pour une longue durée.

Pulsa para ver la definición original de «immigration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMMIGRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMMIGRATION

immergence
immergent
immerger
immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble
immigrant
immigré
immigrer
imminence
imminent
imminer
immiscer
immiscibilité
immiscible
immixtion
immobile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMMIGRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de immigration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMIGRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «immigration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de immigration

ANTÓNIMOS DE «IMMIGRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «immigration» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de immigration

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMMIGRATION»

immigration arrivée courant déplacement entrée migration mouvement nomadisme peuplement venue départ émigration exode suisse définition professionnelle allemagne belgique australie norvege désigne aujourd dans pays personnes étrangères immigration ministère intérieur familiale entend reconstitution cellule territoire national étranger isolé aspire donc rejoint épouse nbsp musée histoire faire connaître reconnaître palais porte dorée paris culture voir lire partager france depuis deux siècles figaro figarovox analyse alors thème enflamme débats européens confontés vieillissement leur population international spécialiste affaires prend charge intégralité procédure obtention titres séjour travail salariés zealand official government website information learn about visa requirements apply work business study visitor visas diversité toute actualité monde

Traductor en línea con la traducción de immigration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMIGRATION

Conoce la traducción de immigration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immigration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

移民
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inmigración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

immigration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आप्रवासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هجرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иммиграция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imigração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিবাসন
260 millones de hablantes

francés

immigration
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

imigresen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einwanderung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

移民
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

imigrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhập cư
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடியேற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इमिग्रेशन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

göç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

immigrazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

imigracja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

імміграція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imigrație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετανάστευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

immigrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

invandring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

innvandring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immigration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMIGRATION»

El término «immigration» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immigration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immigration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «immigration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMIGRATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immigration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immigration» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre immigration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMMIGRATION»

Descubre el uso de immigration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immigration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Immigration postcoloniale et mémoire
Pourquoi la transmission de la mémoire de l'immigration postcoloniale a tant de mal à s'effectuer ?
Abdellali Hajjat, 2005
2
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
3
Immigration - Sortir du chaos
Depuis 40 ans, la France accueille chaque année des milliers de migrants, au titre du travail, du droit d'asile ou de l'immigration familiale, et ce sans toujours proposer le minimum nécessaire à leur intégration : un emploi et un ...
Maxime Tandonnet, 2010
4
Débat public : l’immigration
Laetitia Van Eeckhout est journaliste au Monde. après s'être intéressée aux questions économiques et sociales, puis à la réforme de l'État et aux institutions, elle suit les questions d'immigration et d'intégration au sein de la ...
Laetitia VanEeckhout, 2007
5
L'immigration dans le roman francophone contemporain
Aujourd'hui, l'immigration est devenue un enjeu majeur de la vie politique et sociale des sociétés économiquement développées.
Christiane Albert, 2005
6
Travail social et immigration: Interculturalité et pratiques ...
Cet ouvrage aborde la question migratoire de manière approfondie.
Martine Blanc, Emmanuel Jovelin, 2006
7
Immigration-intégration: Le langage de vérité
Un basculement s’est opéré. Les Français prennent conscience que le sujet « Immigration-Insertion-Intégration » absorbe une part non négligeable de l’énergie de la société française.
Malika Sorel-Sutter, 2011
8
L'immigration en Suisse: soixante ans d'entrouverture
Ces pages analysent et chiffrent l'immigration en Suisse, et mettent en évidence des enjeux d'une intense actualité dans un contexte devenu planétaire.
Etienne Piguet, 2009
9
L'Immigration européenne aux Etats-Unis: 1880-1910
PROBLÉMATIQUE DE L'IMMIGRATION AUX ÉTATS-UNIS Claude Fohlen Université de Paris I Au moment où est célébré en grande pompe le centenaire de la Statue de la Liberté, on se doit de rappeler un extrait du poème d'Emma Lazarus ...
Jean Cazemajou, 1986
10
L'immigration des intellectuels marocains en France: regards ...
Bruno Laffort s'attache à repérer les nombreux signes qui témoignent de l'installation progressive et durable de ces Marocains en France.
Bruno Laffort, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMIGRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immigration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigration : Cazeneuve défend son projet - Le Point
Cet ex-conseiller de Nicolas Sarkozy a défendu une politique de "réduction de l'immigration", avec des amendements sur le regroupement ... «Le Point, Jul 15»
2
Immigration : les vieilles lunes de Guillaume Larrivé - Le Monde
Mais le député oublie que cette politique s'applique essentiellement à l'immigration de travail, qui n'a jamais été le problème en France. «Le Monde, Jul 15»
3
Immigration : titre de séjour, langue, fraude... Les principales … - RTL
REPLAY / ÉCLAIRAGE - L'examen de la loi sur l'immigration débute ce lundi 20 juillet à l'Assemblée nationale, alors qu'elle suscite déjà des ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Mobilisons-nous contre la nouvelle loi criminelle du gouvernement …
Sur le volet immigration légale, d'une manière tout à fait absurde et criminelle, tout est fait pour inciter les étrangers à rester durablement et à ... «Front National, Jul 15»
5
Loi sur l'immigration: une carte pluriannuelle sous haute … - Mediapart
Les députés examinent à partir de ce lundi le projet de loi réformant le droit des étrangers. Une carte pluriannuelle devrait être délivrée en ... «Mediapart, Jul 15»
6
Immigration : les élus de droite fustigent le projet de loi … - Libération
Le ministre de l'Intérieur défend ce lundi devant l'Assemblée nationale son projet de loi pour lutter contre l'immigration. Un texte qui est loin de ... «Libération, Jul 15»
7
Immigration: L'UE accueillera moins de demandeurs d'asile que …
ImmigrationLes Européens délesteront provisoirement la Grèce et l'Italie de la prise en charge de demandeurs d'asile, mais au rabais: ils n'ont ... «24heures.ch, Jul 15»
8
Immigration : François-Noël Buffet se déplace à la frontière franco …
Le sénateur-maire d'Oullins doit se rendre ce lundi dans les Alpes-Maritimes, et plus précisément à Menton à la frontière franco-italienne. «Lyon Mag, Jul 15»
9
Immigration : la droite monte au créneau à l'Assemblée - Le Figaro
Le communiqué de l'Élysée publié à l'époque résume sa philosophie: «L'immigration peut être une opportunité pour la France, si elle est ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Immigration au Canada : Le québec attire toujours les algériens …
Tout se passe généralement vite et bien avec les services d'immigration fédéraux ou provinciaux. La bureaucratie canadienne a le mérite ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immigration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/immigration>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z