Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impératif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPÉRATIF EN FRANCÉS

impératif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉRATIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impératif puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPÉRATIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impératif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impératif en el diccionario francés

La definición de imperativo en el diccionario es modo que expresa un orden, una defensa o un deseo, caracterizado en francés por una formación propia del presente y el pasado con conjugación a la segunda persona del singular, la primera y la segunda persona del plural . Una de las formas de este modo. Relacionado con este modo, que contiene un verbo en este modo. Otra definición de imperativo es imperativa. De una manera autoritaria y absoluta. De manera urgente, necesaria y lógica.

La définition de impératif dans le dictionnaire est mode exprimant un ordre, une défense ou un souhait, caractérisé en français par une formation propre au présent et au passé avec conjugaison à la deuxième personne du singulier, à la première et à la deuxième personne du pluriel. Une des formes de ce mode. Relatif à ce mode, qui contient un verbe à ce mode. Une autre définition de impératif est d'une manière impérative. D'une manière autoritaire, absolue. D'une manière pressante, nécessaire, logique.


Pulsa para ver la definición original de «impératif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPÉRATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPÉRATIF

impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impensé
impenses
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPÉRATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Sinónimos y antónimos de impératif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPÉRATIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «impératif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de impératif

ANTÓNIMOS DE «IMPÉRATIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «impératif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de impératif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPÉRATIF»

impératif absolu autoritaire bref catégorique commandement contrainte despotique devoir dictatorial dominateur exigence exprès formel impérieux inconditionnel injonctif injonction nécessaire nécessité obligation péremptoire pressant tranchant urgent docile humble mode emploi utilisé pour exprimer ordre conseil prière recommandation réaliser dans futur proche nbsp impératif facile sert expression viens écoute comporte deux temps passé cours gratuits point ressources grammaire interactive avec explications grammaticales autocorrectifs apprendre langue xtec verbes auxiliaires réwguliers réguliers irréguliers irbonjour france ligne vous devez conjuguer définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugueur description simples composés organisme culturel recherche

Traductor en línea con la traducción de impératif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPÉRATIF

Conoce la traducción de impératif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impératif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

势在必行
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imperativo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imperative
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनिवार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

واجب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

императив
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imperativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুজ্ঞাসূচক
260 millones de hablantes

francés

impératif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Imperativ
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

命令
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

필수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

utomo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bắt buộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டாயமாகும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अत्यावश्यक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zorunlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imperativo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

imperatyw
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

імператив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imperativ
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιτακτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

noodsaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

imperativ
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avgjørende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impératif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPÉRATIF»

El término «impératif» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impératif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impératif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impératif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPÉRATIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impératif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impératif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impératif

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «IMPÉRATIF»

Citas y frases célebres con la palabra impératif.
1
Max Weber
Bureaucratie. Le moyen le plus rationnel que l'on connaisse pour exercer un contrôle impératif sur des êtres humains.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPÉRATIF»

Descubre el uso de impératif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impératif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'impératif catégorique
Il ne s'agit pas de morale. Il s'agit de ce qui nous oblige, de ce qui fait de nous des êtres-obligés : une loi au-delà de la loi, qui nous est donnée et à laquelle nous sommes abandonnés.
Jean Luc Nancy, 1983
2
Grammaire de l’espagnol: Avec exercices et corrigé
Formation L'impératif positif se forme à partir de trois autres temps : — la troisième personne de l'indicatif pour la deuxième de l'impératif ; — le subjonctif présent pour les troisièmes du singulier et du pluriel ainsi que pour la première du ...
G. Lebouc, 1996
3
Impératif technologique ou déclin économique
Or, la contrainte technologique est encore plus incontournable à l'époque de la mondialisation économique. Un choix entre impératif technologique et déclin économique ne devrait pas laisser de place à la moindre hésitation.
Pierre Grou, 2005
4
L'impératif du vivant
Si l'impératif industriel était autrefois celui de la rationalité productrice sans limite, satisfaction des appétits de consommation et de puissance, l'impératif du vivant est au contraire celui de la tempérance, du respect, de l ...
Thierry Gaudin, 2013
5
Impératif catégorique: récit
Récit de la jeunesse de J. Roubaud, ses débuts universitaires en 1958 comme assistant à la faculté des sciences de Rennes alors qu'il habite Paris, son service militaire à Montluçon puis dans le sud de l'Algérie.
Jacques Roubaud, 2008
6
Le mandat impératif
Le mandat impératif conduit à. ce but. Le mandat impératif est une des solutions capitales du problème. Nous ne devons plus employer que la persuasion et la propagande pacifique pour la conquête des réformes politiques et sociales.
Victor Poupin, 1873
7
La diversité en France, impératif ou idéal
Aujourd'hui, la diversité est au centre de bien des débats et controverses dès lors qu'il s'agit de penser le " vivre ensemble " et de définir les valeurs sur lesquelles doit reposer notre société démocratique et républicaine.
Hervé Marchal, 2010
8
Grammaire pratique: Le français de A à Z
NFORMATION L'impératif est plus une modalité de communication qu'un mode personnel de conjugaison qui permet d'exprimer un ordre, un souhait, un conseil, ... Le fait concerne les seules personnes présentes, c'est pourquoi l'impératif ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999
9
L'impératif sacrificiel: justice pénale, au-delà de ...
justice pénale, au-delà de l'innocence et de la culpabilité Christian-Nils Robert. finalement la victime émissaire comme principe structurant caché de certains discours, enrichit, approfondit et élargit considérablement la portée de l'analyse ...
Christian-Nils Robert, 1986
10
Nouvelle grammaire de l'allemand
Mode à part, l'impératif n'est soumis qu'à certaines seulement des catégories verbales. 185. I. L'impératif. et. la. catégorie. de. la. personne. L'impératif n'a de formes propres qu'à la 2e personne du singulier et du pluriel. 1 °) La 2e personne ...
Jean-Marc Pastré, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPÉRATIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impératif en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grande Région face à l'impératif d'aménagement du territoire …
La Grande Région face à l'impératif d'aménagement du territoire. « La Région est l'héritière de la Datar des années 70 ». Le propos est d'Alain Rousset lors de ... «Aqui!, Jul 15»
2
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert …
... s'agissait d'un casse-tête, réutilisant le bois et tous les matériaux pouvant être recyclés pour faire naître un nouvel aéroport, avec un impératif ... «Libération, Jul 15»
3
L'Europe doit se ressaisir face à la révolution numérique - Les Echos
A cet égard, puisque l'enjeu pour l'Europe est d'être un acteur de ces dernières, il semble impératif de reconsidérer entièrement notre ... «Les Échos, Jul 15»
4
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
... tolérer avec une ironie désabusée les propos conventionnels, la comédie des sacrifices et le rite obligé du devoir comme impératif suprême. «Le Figaro, Jul 15»
5
En vacances dans l'Union européenne ? Assurez votre santé ! - 20 …
L'impératif est de ne pas oublier votre carnet de santé. Ensuite, il est recommandé, avant de mettre les voiles de faire une visite de contrôle ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'avait agressé sexuellement
... années et il a un besoin impératif de voir son agresseur être condamné par la justice », explique Me Emmanuel Ludu, l'avocat du plaignant, ... «Boursorama, Jul 15»
7
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration …
Mais il est impératif de respecter trois règles : l'appliquer le soir, sur une peau sèche et une peau saine, autrement dit sans coupures, sans ... «Madame Figaro, Jul 15»
8
Ce que les hommes reprochent le plus souvent au mariage
En leur rappelant qu'il trouvait jadis leur épouse captivante et qu'il est impératif qu'il se donne la chance et le temps de redécouvrir leur douce ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
"Breakthrough Listen" : le projet de Stephen Hawking pour trouver …
... une intelligence extraterrestre. Le célèbre astrophysicien estime qu'il est impératif de savoir si d'autres formes d'intelligences existent. «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Catastrophe écologique sur la Baie de Bousmail: des mesures d …
Le ministre a insisté sur l'impératif d'accélérer la réalisation du projet de la station d'épuration de Bousmail, qui accuse un retard de plus de ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impératif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imperatif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z