Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imperturbable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERTURBABLE EN FRANCÉS

imperturbable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERTURBABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imperturbable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERTURBABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imperturbable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imperturbable en el diccionario francés

La definición de imperturbable en el diccionario es que nada puede perturbar, preocuparse, temblar.

La définition de imperturbable dans le dictionnaire est que rien ne peut troubler, inquiéter, ébranler.


Pulsa para ver la definición original de «imperturbable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPERTURBABLE


able
able
absorbable
absorbable
acceptable
acceptable
adsorbable
adsorbable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
improbable
improbable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
résorbable
résorbable
stable
stable
table
table

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPERTURBABLE

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbablement
imperturbé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPERTURBABLE

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

Sinónimos y antónimos de imperturbable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERTURBABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imperturbable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imperturbable

ANTÓNIMOS DE «IMPERTURBABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «imperturbable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de imperturbable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPERTURBABLE»

imperturbable apathique calme constant détaché ferme flegmatique froid glacial impassible impavide implacable indifférent inébranlable inflexible insensible intrépide olympien patient placide serein stoïque tranquille baba changeant imperturbable définition dans rien peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire mais navire cingle vers immensité polaire glisse parmi icebergs fantastiques dérivent tournoyant cauteleusement évités merriam webster very calm hard disturb upset full marked extreme impassivity steadiness serene reverso francais aussi imperturbablement improbable imperdable impubliable conjugaison mediadico notrefamille define incapable being agitated easily excited composure more tous utilisation

Traductor en línea con la traducción de imperturbable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERTURBABLE

Conoce la traducción de imperturbable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imperturbable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

镇静
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imperturbable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imperturbable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अविचलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رابط الجأش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

невозмутимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imperturbável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিরশান্ত
260 millones de hablantes

francés

imperturbable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tenang sekali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unerschütterlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

安穏な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

침착 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

imperturbable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không chuyển động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அமைதியுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शांत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soğukkanlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imperturbabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niewzruszony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незворушний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

liniștit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατάραχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverstoorbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

orubblig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uforstyrrelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperturbable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERTURBABLE»

El término «imperturbable» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imperturbable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperturbable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperturbable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERTURBABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imperturbable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imperturbable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imperturbable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPERTURBABLE»

Descubre el uso de imperturbable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperturbable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Imperturbable. - IMPERTURBABLE (ii)-pèr-tur-ba-bl') , ad). Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. Il [Jésus- Chrisl) entre avec ses apôtres en un secret plus profond; et, pour les rendro tout à fait imperturbables, il leur apprend tout le ...
Emile Littré, 1869
2
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
substantif, en parlant Des personnes. C'est un impertinent. IMPERTURBABILITÉ. s. f. (Int. imperturbabilis, imperturbable.) État de ce qui est imperturbable. L' imperturbabilité de son àme , de sa mémoire. IMPERTURBABLE, adj. des 2 genres.
Académie française, 1862
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Imperturbable. IMPERTURBABLE (in-pèr-tur-ba-bl'), adj. Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. ll [JésusChrist] entre avec ses apôtres en un secret plus profond; et, pour les rendre tout à faiLimperturbables, il leur apprend tout le bien ...
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
État de ce qui est imperturbable 'l. Jisài] U.' ail). _ gare-Al b.' x15. p. 3,11, u / - ,. ' .. _ UfiJrmófooJf' çflrbls L' T. _a_,<_J'-,.'L,.3_I J}; Jl.' H Ijlnlporlurbabilité de son âme 5 . q IMPERTURBABLE. Qui ne peut être troublé A. O / _, , JJàÏ JJ-ŸÏ _.)-.>'f"l'.
Alexandre Handjéri, 1841
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Imperturbable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Une mémoire imperturbable. Son imperturbable mémoire le servit bien dans cette occasion. Cet adjectif ne se dit guère que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Imperturbabilité , état de ce qui est imperturbable. >» Il est imperturbable dans ses résolutions.» Les vues droites, l'honnêteté imperturbable n'ont jamais de grands revers à craindre. Moreau. » Rien ne peut déranger V imperturbabilité de son ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMPERTURBABLE, adj. des 2 genres. Qui ne peut être troublé. /I est imperturbable dans les résolutions qu'il a prises, dans les desseins qu'il a formés . Sa mémoire est imperturbable. Il déduisit ses raisons d'une manière imperturbable.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Impertiweîit , remploie aussi au substantif par manière u'injure- C'est un impertinent. C'est une impertinente . 1MPERTURBABILITÉ. s. f. État de ce qui est imperturbable. L'imper- turbabiliti de son âme. IMPERTURBABLE, adj. des a g. Qui ne ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
s. f. État de ce qui est imperturbable. L'imperturba- bilité de son ami.'. IMPERTURBABLE, adj. des deux g. Tranquille, qui ne peut être ému. Il est imperturbable dans lis résolutions qu'il a prises , dans les desseins qu'il a Jormés . Sa mémoire ...
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Imprbtihf.kt , s'emploie aussi comme substantif, en parlant Des personnes, ('est un fat , un iiii/iertitient. (' est une impertinente. Quand je lui ai dit cela , l' impertinent m'a réjtnndu que... IMPKRTUHBABILITÉ. s. f. État de ce qui est imperturbable. l.
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERTURBABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperturbable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conseil Départemental de la Corse du Sud : L'aide de 10,5 millions …
... la commune d'Alata en a reçu 100 » lâche imperturbable Pierre-Jean Luciani qui rappelle qu'Ajaccio, avec l'arrivée d'une nouvelle équipe, ... «Corse Net Infos, Jul 15»
2
Duel YAMAHA NMAX / HONDA PCX 125 2015 - Motoservices
Au bénéfice de la tenue de route, imperturbable (notamment à vitesse élevée), et au détriment du confort et de l'élasticité. Ceci dit toutes ... «Motoservices, Jul 15»
3
Décollage réussi pour l'#OM - Journal La Marseillaise
Si le Camerounais s'est montré comme à son habitude imperturbable, la prestation du défenseur néerlandais en provenance d'Eindhoven ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
4
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
... l'actuel Premier ministre a la fibre patriotique dans le sang. Malgré son âge, il reste imperturbable et toujours prêt à se sacrifier pour le Mali. «Mali Actu, Jul 15»
5
En Direct du Palais de Justice : «C'est le procès de l'impérialisme et …
Hissène Habré, fortement encadré par les Eléments polyvalents d'intervention (Epi) est toujours aussi imperturbable, appréciant sans doute ... «Pressafrik, Jul 15»
6
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
... à l'inverse, le curieux amorce un demi-tour, revient sur l'île de Buda. Là, il tombe sur une impudique imperturbable. Une femme nue, lascive, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
WSBK États-Unis (1) : Davies déboulonne les Kawasaki … - Moto-Net
Imperturbable, Tom Sykes récupère sa deuxième place en abordant l'enchainement suivant, toujours poursuivi par son coéquipier. "Chazie" ... «Moto-Net, Jul 15»
8
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Harcelé par les bolides écarlates de Richie Ginther et Phil Hill, Moss reste imperturbable et hausse le rythme avec sa Lotus sans partie à la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Cours d'anglais et de maths sur le Causse - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Bien sûr, les «assauts» du Colombien (il s'est même permis de quitter un instant son imperturbable position assise !) n'ont pas menacé les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Le vendeur, imperturbable. « Ça fera dix euros dix. Je vous fais une carte de fidélité ? » Un peu plus loin, Audrey, Lilloise, s'est arrêtée exprès ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperturbable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imperturbable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z