Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impossibilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSSIBILITÉ EN FRANCÉS

impossibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impossibilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPOSSIBILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impossibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
impossibilité

Posibilidad e imposibilidad

Possibilité et impossibilité

La posibilidad y la imposibilidad son categorías modales, como necesidad o contingencia. Existen varias concepciones filosóficas de lo que significan la posibilidad y la imposibilidad. Han surgido preguntas en la antigüedad griega, por ejemplo con el problema de los contingentes futuros. Continúan hoy, en la exploración conceptual de mundos posibles. La possibilité et l'impossibilité sont des catégories modales, tout comme la nécessité ou la contingence. Il y a plusieurs conceptions philosophiques de ce que signifient possibilité et impossibilité. Les interrogations sur celles-ci ont eu lieu dès l'Antiquité grecque, avec par exemple le problème des futurs contingents. Elles se poursuivent aujourd'hui, dans l'exploration conceptuelle des mondes possibles.

definición de impossibilité en el diccionario francés

La definición de imposibilidad en el diccionario es el carácter de lo que es imposible.

La définition de impossibilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est impossible.

Pulsa para ver la definición original de «impossibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPOSSIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPOSSIBILITÉ

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPOSSIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Sinónimos y antónimos de impossibilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOSSIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «impossibilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de impossibilité

ANTÓNIMOS DE «IMPOSSIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «impossibilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de impossibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPOSSIBILITÉ»

impossibilité chimère contradiction fiasco illusion improbabilité impuissance incapacité invraisemblance mirage rêve rêverie songe utopie adaptation crédibilité facilité liberté licence moyen possibilité pouvoir probabilité puissance concentrer impossibilité définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi impassibilité impossible impressionnabilité impassible expression conjugaison usage wiktionnaire faculté comprendre fort judicieusement mill peut aucun être considérée critérium mediadico notrefamille chose selon ordre nature pierre soutenue tombe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site édités quasi élém tiré entrant constr

Traductor en línea con la traducción de impossibilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPOSSIBILITÉ

Conoce la traducción de impossibilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impossibilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可能的事
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imposibilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

impossibility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असंभावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استحالة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

невозможность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impossibilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসম্ভবতা
260 millones de hablantes

francés

impossibilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemustahilan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unmöglichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불가능
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Leave
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự không thể có
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अशक्य गोष्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

imkânsızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impossibilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niemożność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неможливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imposibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδύνατο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onmoontlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omöjlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

umulighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impossibilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSSIBILITÉ»

El término «impossibilité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impossibilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impossibilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impossibilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPOSSIBILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impossibilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impossibilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impossibilité

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «IMPOSSIBILITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra impossibilité.
1
Anne Bernard
Curieux cette impossibilité de se détacher tout à fait des êtres que l'on a aimés, ce besoin de les retenir, de retarder désespérément le moment où ils ne seront plus rien pour nous.
2
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !
3
Emil Michel Cioran
L'obsession de l'ailleurs c'est l'impossibilité de l'instant ; et cette impossibilité est la nostalgie même.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPOSSIBILITÉ»

Descubre el uso de impossibilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impossibilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'impossibilité de devenir français: Nos nouvelles ...
A l’orée d’une campagne présidentielle qui sera marquée par les débats sur l’identité nationale, l’intégration et l’immigration, Esther Benbassa, auteur cosmopolite, fille d’immigrés amoureux de la France et ...
Esther Benbassa, 2012
2
Servitudes et grandeurs du cynisme: de l'impossibilité des ...
Il y a le cynisme de ceux qui, du haut des institutions, piétinent les espérances des peuples en violant les principes dont ils s'auréolent pour séduire.
Jean-Paul Jouary, Arnaud Spire, 1997
3
De l'impossibilité de la phénoménologie: sur la philosophie ...
Un examen de la division quasi officielle du monde philosophique en deux blocs : phénoménologique et analytique. Bilan de ses prolongements en France ces vingt dernières années.
Eric Alliez, 1995
4
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
5
Les trous noirs de la science économique: essai sur ...
A partir de cet étonnant paradoxe, Jacques Sapir, économiste et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, dévoile les ressorts d'une discipline compliquée, dont les contorsions n'ont qu'un objet : évacuer ...
Jacques Sapir, 2000
6
Cours de code civil
Seulement, la première impossibilité est naturelle ; elle est de fait; et on dit, en effet, que les conditions qui s'y ... n'avaient pas manqué de les discerner ; et ils distinguaient quatre sortes d'impossibilités : 1° L'impossibilité de nature ; 2° ...
C. Demolombe, 1863
7
Dire et ne rien dire: l'illogisme, l'impossibilité et le ...
Selon une théorie du non-sens, acceptée par la plupart des logiciens, des philosophes et des linguistes, il y a des phrases comme " César est un nombre premier qui sont dénuées de sens à cause de la signification des mots qui y ...
Jacques Bouveresse, 1997
8
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
Il faut, je crois , chercher l'origine, ou pour mieux dire, la cause des idées exprimées par les mots possibilité et impossibilité, dans le rapport de causalité qui existe entre nos efforts musculaires et les obstacles matériels que nous cherchons à ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
9
L'astreinte
En dehors des cas où le condamné est dans l'impossibilité de satisfaire à la condamnation principale, aucune suspension, suppression ou réduction de l' astreinte n'est possible ; ainsi lorsque le condamné refuse de se soumettre à l' exécution ...
Jacques van Compernolle, 1992
10
Les codes annotés de Sirey: Code Napoleon
A quels signes reconnaître l'impossibilité de cohabitation'? Sur ce point. on doit laisser aux tribunaux le soin d'apprécier les circonstances touchant la possibilité ou l'impossibilité de la cohabitation, quelque courte qu'elle ait été ou pu être.
France, Jean Baptiste Sirey, Faustin Hélie, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSSIBILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impossibilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveaux délais votés à l'Assemblée pour l'accessibilité aux …
... l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l'accessibilité des lieux publics, prenant acte de l'impossibilité d'atteindre l'objectif de 2015 ... «Le Monde, Jul 15»
2
Devant le juge, Lavrilleux minimise son rôle dans l'affaire Bygmalion …
de l'impossibilité financière de le faire." Nicolas Sarkozy l'aurait-il accepté ? "C'est la seule question intéressante. Le rôle d'un directeur de ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Antoine Vauchez «La BCE, la Commission et la Cour de justice …
Antoine Vauchez, sociologue, directeur de recherches au CNRS et spécialiste de l'Europe, analyse ce qui apparaît comme une impossibilité ... «Libération, Jul 15»
4
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
Par ailleurs, le principal argument avancé par les partisans du projet - la saturation de l'actuel aéroport de Nantes Atlantique et l'impossibilité ... «Les Échos, Jul 15»
5
Salika Wenger, prolétaire version Hermès - LeTemps.ch
Rappel salutaire de l'impossibilité physique de déambuler plus de dix minutes sur 13 centimètres de talons: la séduction est un mensonge, ... «Le Temps, Jul 15»
6
Entrée en vigueur du droit d'être assisté par un avocat lors de l …
Tous les entretiens menés pour les demandes enregistrées à compter du 20 juillet feront l'objet d'un enregistrement sonore, sauf impossibilité ... «Conseil National des Barreaux, Jul 15»
7
Formula-E : il y aura une épreuve à Paris la saison prochaine !
Il faut croire que tout cela a finalement réussi à s'organiser, bien aidé en cela par l'impossibilité de Monaco à organiser une manche cette ... «Caradisiac.com, Jul 15»
8
Handicap : DE NOUVEAUX DéLAIS POUR L'Accessibilité DES lieux …
... lundi l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des lieux publics, prenant acte de l'impossibilité d'atteindre ... «Les Échos, Jul 15»
9
Festival d'Avignon In : "Monument 0", long et répétitif - La Provence
Ou bien impossibilité d'échapper au grand méchant loup européen blanc, propriétaire aujourd'hui encore de tous les codes esthétiques ... «La Provence, Jul 15»
10
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
... (celle qui implique en outre l'intention de nuire du salarié, ce qui justifie d'autant plus l'impossibilité de maintenir le salarié dans l'entreprise). «Village de la justice, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impossibilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impossibilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z