Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprécis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRÉCIS EN FRANCÉS

imprécis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉCIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imprécis es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPRÉCIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imprécis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imprécis en el diccionario francés

La definición de impreciso en el diccionario es la naturaleza de la cual, más o menos indiferenciada, es vaga, difícil de identificar, de definir. La forma o los contornos de los cuales no son claros.

La définition de imprécis dans le dictionnaire est dont la nature, plus ou moins indifférenciée, est vague, difficile à identifier, à définir. Dont la forme ou les contours manquent de netteté.


Pulsa para ver la definición original de «imprécis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPRÉCIS


circoncis
circoncis
cis
cis
concis
concis
froncis
froncis
glacis
glacis
incirconcis
incirconcis
indécis
indécis
lacis
lacis
lancis
lancis
macis
macis
placis
placis
poncis
poncis
précis
précis
relancis
relancis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPRÉCIS

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPRÉCIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinónimos y antónimos de imprécis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRÉCIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imprécis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imprécis

ANTÓNIMOS DE «IMPRÉCIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «imprécis» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de imprécis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPRÉCIS»

imprécis approximatif confus diffus embrouillé évasif flou général grossier hésitant imparfait imprécisé incertain indécis indéfini indéfinissable indéterminable indéterminé indiscernable indistinct inexact nébuleux timide vague clair déterminé imprécis définition dans manque précision définitions imprécise larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme puis mesure aéronef montait détails devenaient reverso voir aussi imprécision imprécation imprévision improvisé expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dont nature plus moins indifférenciée difficile identifier définir était cette menace multiforme traquait raboliot partout contrat durée déterminée terme conclu modèle personnalisable rédiger facilement rapidement votre remplacement salarié absent crisco liste

Traductor en línea con la traducción de imprécis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRÉCIS

Conoce la traducción de imprécis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprécis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不精确
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impreciso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imprecise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनिश्चित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير دقيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неточный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impreciso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যথাযথ নয় এমন
260 millones de hablantes

francés

imprécis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak tepat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ungenau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不正確
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부정확
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ora tepat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không chính xác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நுட்பற்றதாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सर्व प्रकारच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करू शकणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kesin olmayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

approssimativo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieprecyzyjne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неточний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imprecisă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανακριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oprecis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

upresise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprécis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRÉCIS»

El término «imprécis» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprécis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprécis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprécis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRÉCIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imprécis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imprécis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imprécis

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «IMPRÉCIS»

Citas y frases célebres con la palabra imprécis.
1
Luc Fayard
L’amour est aussi imprécis que Windows : dans les deux cas, on ne sait pas où on va.
2
Jean Marcel
La beauté gît dans tout ce qui est l'indéfini et l'indéfinition ; voilà pourquoi les enfants, qui sont toujours imprécis, toujours sont si beaux. La beauté est dans tout inachevé.
3
Gabrielle Roy
En tant de choses de nos vies persiste un élément imprécis, inexplicable, qui nous fait douter de leur réalité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPRÉCIS»

Descubre el uso de imprécis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprécis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imprécis de formation des maîtres
Plusieurs raisons expliquent le choix de cet étrange mot imprécis pour le titre de ce livre, mot dont on a constaté qu'il scandalise parfois.
Marie-Paule Matthey, Philippe R. Rovero, 2001
2
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Mais si la vie ordinaire m'est un peu plus aisée, je n'en sais pas plus qu'alors sur ce qui me fait exister, sur l'autre moitié, l'autre versant de mes jours, sur ce "temps mort" où vivre s'illumine.
Olivier Barbarant, 1999
3
Petit imprécis de voyage: petit imprécis de voyage à l'usage ...
Cet anti-manuel de voyage, interrogeant tour à tour le tourisme, la mobilité, le nomadisme et la modernité, mais aussi la quête de l'Autre et de l'ailleurs, n'a pas pour objectif de régler leur compte aux inepties touristiques ni aux ...
Pierre Gras, 2008
4
Les oiseaux: imprécis d'ornithologie
Des portraits d'oiseaux imaginaires en prose poétique, dans l'esprit des "Caractères" de La Bruyère, rappellent avec humour certains tempéraments humains.
‎1998
5
Une méthode d'analyse discriminante pour des concepts imprécis
LES TRAVAUX DE CETTE THESE SE SITUENT DANS LE CADRE DE LA DISCRIMINATION CONCEPTUELLE.
Dominique Loutchmia, Henri Ralambondrainy, 1998
6
La part du vide: imprécis d'escalade et d'alpinisme
Au bord du vide, dans la tension vers le haut, le grimpeur qui ouvre une voie partage la solitude et le risque de l'artiste. Le vide dans lequel il s'accomplit donne alors poids et sens à sa vie. Il reconnaît la part du vide.
Bernard Vartanian, 2007
7
Réponse dynamique de structures mécaniques à paramètres imprécis
Les simulations sont de plus en plus performantes mais de nombreuses sources d’incertitudes, dues à la méconnaissance des paramètres endogènes ou exogènes, entachent la prédiction du comportement des structures.
Karine Mourier, 2008
8
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Les contrats à terme imprécis ne peuvent par définition être renouvelés, puisque l'échéance est dès le départ incertaine dans le temps (ex. : retour du salarié accidenté). En pratique, pour remplacer un salarié absent pour longue maladie Droit ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
9
Sémiologie des indices: Sémiotisation d'un objet "imprécis": ...
Elle place ensuite l'analyse dans la perspective de la sémiologie des indices, systémique immanente et interprétative d'A.-M. Houdebine.
Corinne Boivin, 2007
10
Annales du Sénat: Documents parlementaires
ASSOCIATIONS PROPORTTOK d'employeurs et mixtes. agricoles. mntnalisles. ENSEMBLE DE L'ENQU'B'fe P- 100 des réponses de Favorable. Défavorable. Imprécis. Favorable. Défavorable. Imprérïs. ! Favorable. Défavorable. Imprécis.
France. Assemblée nationale (1871-1942). Sénat, 1909

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRÉCIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprécis en el contexto de las siguientes noticias.
1
La série Crash Bandicoot que nous n'aurons jamais - Jeuxvideo.com
... à réussi l'exploit d'être plus moche que les jeux PS1 et d'avoir un gameplay beaucoup plus imprécis, sans parler des phases de véhicule. «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
CM Jun. : Les miracles existent ! - Handzone : toute l'actualité du …
... tirs tricolores étaient imprécis et surtout, des lâchers de ballons dont profitaient les flèches algériennes pour revenir sur le talons des Bleus. «Handzone, Jul 15»
3
e_tribune - De beaux "Palimpsestes" au Quai
Cette série parle aussi de mémoire, d'inconscient, de souvenirs imprécis et de sensations oubliées. Tant de l'artiste que de ceux qui regardent ... «La Tribune, Jul 15»
4
Jeux panaméricains : Le Canada a remporté la médaille d'or - RDS.ca
Le relais du voltigeur a été imprécis au troisième but et Orr a aussi croisé la plaque pour donner la victoire au Canada. Des coureurs étaient ... «RDS, Jul 15»
5
Never Alone - La critique - Nintendo-Town.fr
Pas très amusant à jouer et très court; Des puzzles en manque d'originalité; L'IA et le gameplay imprécis; Trop de bugs et de lacunes ... «Nintendo-Town, Jul 15»
6
Projet du Code d'investissement: Est-il trop libéral et imprécis ?
Pour mettre en place un nouveau code d'investissement simple, cohérent et efficace, il s'avère nécessaire d'accompagner ce texte important et ... «Réalités, Jul 15»
7
News Press - Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet …
"La faisabilité du projet pose aussi question. Il y a par ailleurs un sérieux problème avec la notion d'"utilisation", qui est un terme très imprécis", ... «News Press, Jul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
D'un côté, cette divinité se présente sous des traits imprécis et plus difficiles à circonscrire corporellement que Jupiter ou Mercure; de l'autre, ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Quand Emmanuel Macron prépare une loi numérique et vole la …
Un peu imprécis mais très "éco". Et puis ajoute un conseiller d'Emmanuel Macron "on n'est pas sur la même temporalité. Le texte d'Axelle ... «LeLab Europe1, Jul 15»
10
Grèce : l'accord mensonger
L'usage de termes contradictoires et d'adjectifs aussi imprécis que grandiloquents rythme l'accord conclu au sein de l'Eurogroupe. «Contrepoints, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprécis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imprecis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z