Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impudique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPUDIQUE EN FRANCÉS

impudique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impudique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPUDIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impudique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impudique en el diccionario francés

La definición de desvergonzado en el diccionario es cuyo comportamiento ultraja la moralidad sexual establecida.

La définition de impudique dans le dictionnaire est dont le comportement outrage la morale sexuelle établie.


Pulsa para ver la definición original de «impudique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPUDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPUDIQUE

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudent
impudeur
impudicité
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPUDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinónimos y antónimos de impudique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPUDIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «impudique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de impudique

ANTÓNIMOS DE «IMPUDIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «impudique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de impudique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPUDIQUE»

impudique débauché dévergondé dissolu effronté éhonté érotique hardi immodeste immoral impudent impur inconvenant indécent lascif libertin libidineux licencieux lubrique luxurieux malhonnête obscène paillard salace sale sensuel vicieux chaste impudique définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp dont comportement outrage morale sexuelle établie synon anton servante bateleurs viennent faire leurs tours wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques fait actions contraires pudicité femme dénote impudicité reverso conjugaison voir aussi impudiquement impudeur expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de impudique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPUDIQUE

Conoce la traducción de impudique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impudique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不正派
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inmodesto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

immodest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्लज्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير متواضع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нескромный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imodesto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্লজ্জ
260 millones de hablantes

francés

impudique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sopan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unbescheiden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

えげつないです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뻔뻔스러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

immodest
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không lịch sự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்கம்அற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उद्धट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

edepsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

immodesto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieskromny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нескромне
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lipsit de sfială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναιδής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onwelvoeglike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

immodest
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ubeskjedne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impudique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPUDIQUE»

El término «impudique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impudique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impudique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impudique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPUDIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impudique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impudique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impudique

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «IMPUDIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra impudique.
1
Hubert Aquin
La pudeur est un voile dont on s'habille par amour pour une seule personne devant qui on est impudique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPUDIQUE»

Descubre el uso de impudique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impudique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La République impudique
Les valeurs françaises sont mises à mal dans une République de plus en plus impudique.
Jean-Pierre Giran, 2010
2
Oeuvres complètes
Mais celui dont je disais telle est sa grandeur et telle est sa nature, a recherché l' impudique. Une impudique recherchée par Dieu? Oui, une impudique. Je parle de notre nature. Une impudique recherchée par Dieu? Mais l'homme qui ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1864
3
Le tiroir indiscret: Correspondance ardente et impudique de ...
En toile de fond, la France de l'Ancien Régime sur le point de basculer dans la Révolution.
Laure Hillerin, 2012
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Pourquoi est-il dit dans l'Ecriture, que les vieillards qui attentèrent à la chasteté de Suzanne, détonrnèrent leurs 'eux du ciel, lors u'ils formèrent le coupable projet de la so liciter au crime? C'est que l'impudique ccsserait bientôt de l'être, s' il ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'avare ne sera ni joueur, ni impudique, ni ivrogne, mais l'argent sera son idole. Le joueur n'aimera ni les femmes ni le vin, mais il voudra toujours jouer, L' impudique ne pensera, ni à augmenter son bien par de gros intérêts, ni à le risquer au ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
SECONDE PARTIE. Saint Jérôme, parlant de l'impureté, dans une de ses lettres, dit une parole aussi surprenante que véritable : bien loin qu'il soit aisé à un impudique de se convertir, il e^t même dangereux qu'il ne devienne plus mécbant, ...
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Quoi 1 ce prêlre impudique est déjà revêtu des ornements sacerdotaux 1 quoi ! il va se présenter h l'autel pour y olïVir le sacrifice I ce prêtre impudique osera bien d'une haleine infectée prononcer les paroles qui font descendre Jésus-Christ ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
être impudique, luxurieux, lascif, sensuel; — л-«в> i_ «a» u> penchant d la luxure; — в_«Л«тв/«*г íiomme impudique, lascif; — «r®* &p>£/i, — в*п «ir 55® ¡t > jp éprouver des accès de volupté.devcnir luxurieux, concevoir des désirs impurs; ...
... Dupuis, 1862
9
Cours complet de théologie en forme de catéchisme
Or , on trouve dans l'impudique tous ces signes de réprobation. \ 0 L'impureté plonge l'homme dans les ténèbres , ou l'aveuglement le plus profond. La raison en est que ce péché est un assujettissement de l'esprit à la chair, et que , par là, ...
Arlan de Lamothe, 1865
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Impudique, f. m.&cf. [ Obfcaenus , irnpurus. ] C'est un impudique. C'est une impudique. ) □ Impudique, adj. L Obfcaenus. 1 Qui n'est pas pudique. (Désir impudique. Elle est impudique. On dit impudique- ment. ) Impngner, v. n, [ impugnare.] ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUDIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impudique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une pépite du festival Off d'Avignon : "Finir en beauté" | France info
Mohamed El Khatib a ce génie du récit impudique qui n'est jamais indécent, de ce singulier qui devient universel. Trois ans après, il met ... «France Info, Jul 15»
2
André Manoukian : "Une fille peut me faire jouir des oreilles" | Non …
Elles vont tout changer et mettre le boxon dans notre musique. Une musique terriblement impudique ; c'est ce qui fait son charme" déclare-t-il. «Non Stop People, Jul 15»
3
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
... à l'inverse, le curieux amorce un demi-tour, revient sur l'île de Buda. Là, il tombe sur une impudique imperturbable. Une femme nue, lascive, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Profil de Mylène Demongeot
La jolie interprète de l'impudique Elsa dans Bonjour tristesse de Preminger en 1958 : « Je n'ai pas voulu rencontrer Sagan à l'époque et je le ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
5
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
... de prison comprise entre 6 mois et 3 ans pour « quiconque commet un acte impudique ou contre nature avec un individu de son sexe ». «Human Rights Watch, Jul 15»
6
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air ?
Sachez que chaque année, des dizaines de couples se font avoir et déloger du petit coin pour "conduite impudique". Si on reste positif, cela ... «meltyStyle, Jul 15»
7
L'exhibitionniste filmait les amies de sa femme aux toilettes
C'est là qu'ils découvrent, dans une cache aménagée dans le pool-house, une caméra bien impudique. Celle-ci filmait les amies de sa femme ... «Var-Matin, Jul 15»
8
Réversible (*****)
Peu à peu, d'abord de dos, le danseur osera une danse presque féminine, très érotique, voire impudique. Derrière lui, sur l'écran, un très bel ... «La Provence, Jul 15»
9
01:20 Mardi 14 juillet sur ARTE
Celui dont le cinéma n'a cessé de jeter un regard impudique, mi-burlesque mipathétique, sur le corps, ses blessures et ses désirs, explore ici ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
L'Algérie dans la tourmente
Ouyahia a montré un visage dégradant et une posture impudique en courant derrière le SG du FLN, espérant que « el akh » (le frère) Saïdani, ... «Palestine Solidarité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impudique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impudique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z