Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inauguration" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAUGURATION EN FRANCÉS

inauguration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inauguration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INAUGURATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inauguration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
inauguration

inauguración

Inauguration

Una inauguración es una ceremonia solemne destinada a marcar el inicio del mandato de un hombre, celebrar la finalización de un monumento o poner oficialmente en servicio un lugar público. El "discurso inaugural" es el discurso pronunciado en esta ceremonia, informando a la gente de las intenciones de este líder o de las circunstancias que llevaron a la erección de un monumento oa la apertura de este lugar público. Las inauguraciones políticas a menudo incluyen suntuosas ceremonias en las que el político hace públicamente su juramento ante una gran multitud. El juramento de lealtad es el equivalente de esta ceremonia en otras jurisdicciones. Une inauguration est une cérémonie solennelle destinée à marquer le début du mandat d'un homme, à célébrer l'achèvement d'un monument ou à mettre officiellement en service un lieu public. Le « discours inaugural » est le discours prononcé lors de cette cérémonie, il informe les gens des intentions de ce leader ou des circonstances ayant amené l'érection d'un monument ou l'ouverture de ce lieu public. Les inaugurations politiques comportent souvent des cérémonies somptueuses dans lesquelles l'homme politique fait publiquement sa prestation de serment devant une foule nombreuse. Le serment d'allégeance est l'équivalent de cette cérémonie dans d'autres juridictions.

definición de inauguration en el diccionario francés

La definición de inauguración en el diccionario es para celebrar la finalización, oficialmente puesta en funcionamiento por una ceremonia solemne.

La définition de inauguration dans le dictionnaire est fait de célébrer l'achèvement, de mettre officiellement en service par une cérémonie solennelle.

Pulsa para ver la definición original de «inauguration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INAUGURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INAUGURATION

inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouable
inavouablement
inavoué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INAUGURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de inauguration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAUGURATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inauguration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inauguration

ANTÓNIMOS DE «INAUGURATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inauguration» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inauguration

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INAUGURATION»

inauguration baptême cérémonie commencement consécration début dédicace étrenne fête ouverture première sacre vernissage clôture fermeture anglais tramway tours parc princes discours mucem tram organiser solennelle destinée marquer mandat homme célébrer inauguration définition action inaugurer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit occasion pont mars nouvel observateur modèles nombreux sont votre disposition concernant reverso francais aussi inaugurate centre études françaises université fudan  jours ministre affaires étrangères développement international participera présidentielle mémorial shoah drancy lire françois hollande voici images déroulement espe nancy metz ministère ensuite

Traductor en línea con la traducción de inauguration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAUGURATION

Conoce la traducción de inauguration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inauguration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

就职典礼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inauguración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inauguration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उद्घाटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

افتتاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инаугурация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inauguração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্বোধন
260 millones de hablantes

francés

inauguration
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perasmian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einweihung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

就任式
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취임
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

peresmian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khánh thành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திறப்புவிழா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उद्घाटन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açılış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inaugurazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

inauguracja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інавгурація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inaugurare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγκαίνια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inhuldiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

invigning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

innsettelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inauguration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAUGURATION»

El término «inauguration» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inauguration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inauguration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inauguration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAUGURATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inauguration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inauguration» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inauguration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INAUGURATION»

Descubre el uso de inauguration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inauguration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil de lettres pastorales et de discours d'inauguration: ...
Contenant les lettres pastorales de 1861, 1862 et 1863, et les discours d' inauguration des synagogues de Belfort, d'Huninque et de l'Hospice-hôpital israélite de Mulhouse Salomon Klein. RECUEIL DE LETTRES PASTORALES ET DE ...
Salomon Klein, 1863
2
Procès-verbal de l'inauguration de l'École Centrale du ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale. nu règne animal, lui fera connaître l'utilité que ia fociécé peut retirer de la connaiflance des animaux ,- il pafl'era fucceflivement en revue ceux qui fournilfent les fourrures les plus ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale, 1797
3
Inauguration des monuments de Quiberon: le quinze octobre, 1829
le quinze octobre, 1829 France. Commission des monuments historiques. INAUGURATION DES MONUMENS DE QUIBERON. T JE i5 octobre 1829 a eu Heu, par ordre de Son Exc. le ministre de l'intérieur , l'inauguration des mo- numens ...
France. Commission des monuments historiques, 1829
4
L'inauguration du théatre français: pièce en un acte et en vers
pièce en un acte et en vers Barthélémy Imbert . - - . ~ r-. i . . - ^ „ . -.. ' .... L' INAUGURATION D U THÉÂTRE FRANÇAIS SCÈNE PREMIERE. MERCURE, PLUSIEURS GÉNIES. MERCU RE. T. H A i ï E & Mçlpomene arrivent en ces lieux ; Dans ...
Barthélémy Imbert, 1782
5
Inauguration du buste de Guillaume I, roi des Pays-Bas, à ...
'^INAUGURATION Du Buste de S. M. Guillaume I, Roi des Pays-Bas, Grand- Duc de Luxembourg , Prince d'Orange -Nassau , etc , etc. , etc. , à r Hôtel - de- ville de Louvain, le 24 août 1816, jour anniversaire de la naissance de Sa Majesté.
6
Inauguration en Flandre. Gand
jusqu'à l' Abbaye , où Elles prendront leur logement. Le Cortège entrera à PAbbaye par la grande Cour , dite Stal- hoff. Le détachement de Dragons se rangera dans la premiere Cour sur deux lignes. Dans la seconde Cour , il y aura sur la ...
‎1781
7
Inauguration de la statue de Jean-Jacques Rousseau
J Du 10 mars 1855, P. S. J'apprends, par le N° 17 du Feîieîal, journal genevois ( 27 février 1855) , que l'inauguration de la statue de J .-J . Rousseau a eu lieu le 2h. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le co-.
‎1835
8
De l'inauguration de la statue de Jean-Jacques Rouseau
Du 10 mar» 1855. P. S. J'apprends , par le N° 17 du Fédéral, journal genevois ( 27 février 1833), que l'inauguration de la statue de J.-J. Rousseau a eu lieu le 24. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le comité ...
‎1835
9
Discours à l'inauguration du buste de Louis XVIII à ...
Pu on on cê par Mçnsieur le SoVs * Préfet de ChàteaufGontier f pour V Installation a\e Messieurs^ les Maires et Adjoints de ladite. Ville . et l'Inauguration du Buste de Sa M'aies tê* i" .î*'!i'jf:: ! a:.ol J :'«>f.'jf; >b '"0 0!) I) . ' ;">«•> Led nations  ...
10
Programme de la fête de l'inauguration du grand pont en fil ...
La fête de l'inauguration du Grand Pont suspendu aura lieu les dimanche 19 et lundi 20 Octobre i834- 3. La Direction de cette fête appartient à Mrs. les membres des Commissions du Pont et des loteries , lesquels s'adjoindront le personnel ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAUGURATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inauguration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sermano: inauguration de la chapelle Sant'Alesiu | La Provence
Nous vous parlions des travaux de restauration de cette petite chapelle posée au sommet d'un piton rocheux. Le matériel avait été acheminé ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Inauguration de l'espace funéraire - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Solange et Jacques Pélaprat, après avoir repris il y a une dizaine d'années l'entreprise de pompes funèbres tenue par Jean Laval, ont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Edition de Metz ville | « Pour l'inauguration officielle, en novembre …
De Philippe Aubertin, PDG de Synerglace. Pour rappel, Brian Joubert est le patineur artistique français le plus capé de l'histoire. Avec un beau ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Mali : inauguration des mausolées reconstruits de Tombouctou …
Détruits par les jihadistes pendant l'occupation, les mausolées de Tombouctou au Mali ont été inaugurés samedi après leur reconstruction par ... «Afrique Inside, Jul 15»
5
Inauguration dans 10 jours du tunnel de l'aéroport Billy Bishop de …
L'inauguration du tunnel de 260 mètres a été reportée à plusieurs reprises depuis le début des travaux en 2012. tunnel Dessin de l'intérieur du ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
Grande cérémonie et longs discours samedi soir au Musée de la Corse pour cette double inauguration. D'abord pour la nouvelle exposition ... «Corse Net Infos, Jul 15»
7
Nuits-Saint-Georges : inauguration d'un nouveau laboratoire …
Les distributeurs de produits viticoles et oenologique Bourgogne viti services (BSV) et Moreau Œnologie inauguraient ce 16 juillet 2015, un ... «Vitisphere.com, Jul 15»
8
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos - L'Orient …
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos. Le patriarche Raï appelle « toutes les parties à présenter leur candidat à l'élection ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
INAUGURATION DU PORT DE FOUNDIOUGNE : Le bilan …
L'inauguration du Port de Foundiougne ce 23 juillet 2015 donne l'occasion à l'Elu local que je suis d'exprimer à son Excellence Monsieur ... «DakarActu, Jul 15»
10
Fête du fer à Neuves-Maisons : une inauguration … - L'Est Républicain
La pluie est venue contrarier l'inauguration de la première édition de la fête du fer qui se déroulera du 20 au 25 juillet sur le site rénové de ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inauguration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inauguration>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z