Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incompétent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPÉTENT EN FRANCÉS

incompétent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPÉTENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incompétent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPÉTENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incompétent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incompétent en el diccionario francés

La definición de incompetente en el diccionario es que no es competente. Otra definición de incompetente es incompetente, sin competencia.

La définition de incompétent dans le dictionnaire est qui n'est pas compétent. Une autre définition de incompétent est d'une manière incompétente, sans compétence.


Pulsa para ver la definición original de «incompétent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCOMPÉTENT


appétent
appétent
compétent
compétent
content
content
impotent
impotent
impénitent
impénitent
intermittent
intermittent
latent
latent
malcontent
malcontent
mécontent
mécontent
omnipotent
omnipotent
patent
patent
prépotent
prépotent
pénitent
pénitent
rémittent
rémittent
rénitent
rénitent
unipotent
unipotent
ventripotent
ventripotent
équipotent
équipotent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCOMPÉTENT

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCOMPÉTENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
présent
président
talent
testament
violent

Sinónimos y antónimos de incompétent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOMPÉTENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incompétent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incompétent

ANTÓNIMOS DE «INCOMPÉTENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «incompétent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de incompétent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCOMPÉTENT»

incompétent ignare ignorant impropre impuissant inapte incapable inexpérimenté inhabile insuffisant mauvais méchant profane apte capable compétent connaisseur fort travail hollande anglais incompétent définition dans définitions incompétente retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi incomplètement incompétence incomplète incomplet expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre wiktionnaire tribunal déclaré connaître cette affaire partie plus courant connaissances tous utilisation service gratuite présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique didier robert vlody journal île société clicanoo publié déclarer anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions droit congédier employé étranger exécute tâches convenues contrat vous pouvez donner

Traductor en línea con la traducción de incompétent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPÉTENT

Conoce la traducción de incompétent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incompétent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无能
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incompetente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incompetent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अक्षम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير كفؤ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

некомпетентный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incompetente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপদার্থ
260 millones de hablantes

francés

incompétent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak cekap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

inkompetent
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無能な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무능한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ora bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không đủ năng lực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தகுதியின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नालायक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beceriksiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incompetente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niekompetentny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

некомпетентний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incompetent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανίκανος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onbevoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inkompetent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inhabil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incompétent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPÉTENT»

El término «incompétent» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incompétent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incompétent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incompétent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPÉTENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incompétent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incompétent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incompétent

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INCOMPÉTENT»

Citas y frases célebres con la palabra incompétent.
1
Gustave Courbet
L’État est incompétent en matière d’art.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCOMPÉTENT»

Descubre el uso de incompétent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incompétent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentaire sur la prescription
2014. Id. 596. La citation en justice devant un juge incompétent, interrompt. Divergence à cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596 2°. Il importerait peu que le demandeur eût laissé écouler le temps pour les péremptions d'instance, avant ...
Raymond Théodore Troplong, Alexandre Duranton, Alphonse Joseph Delebecque, 1843
2
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Le tribunal de police est incompétent pour prononcer sur un fait qui rend son auteur passible d'une amende de 2o francs, ou de ioo fr., ou de ôoo francs, etc. Cass. (Intérêt de la loi.) 7 flor. an ix; Broca. B. 163. — a8 mars i807; Sauveur. B. 65.
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1857
3
Manuel de procédure pénale
atténuantes justifiant la correctionnalisation, le tribunal correctionnel ainsi saisi se déclarant incompétent pour juger ce fait criminel non valablement correctionnalisé17) ; la Cour de cassation, selon une jurisprudence constante, décrète en ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Peut-on , en matière civile , décliner un juge incompétent en tout état de cause et poursuite ? -— Est-on recevable, après qu'il a prononcé sans que sa juridiction ait été déclinée, à attaquer son jugement, soit par appel, soit par cassation, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
5
Traité de l'administration de la justice, ou l'on examine ...
Incompétence 3 est lorsqu'une Partie assignée devant un Juge, prétend qu'il est incompétent pour en connoître. ARTICLE PREMIER. Des déclinatoires & renvois fur la réquijìtion des Parties. L. i°. Celui qui a assigné devant un Juge, nc peut ...
Daniel Jousse, 1771
6
Boussole politique, administrative et littéraire
tent pour décider, se déclare incompétent aujourd'hui pour connaître de la même affaire ! ! ! Fut-il jamais un déni de justice plus formel et plus révoltant ? Si du moins le conseil, en se déclarant incompétent, avait amxulé ou rapporté sa ...
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
La citation en justice devant un juge incompétent , interrompt. Divergence & cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596. — La citation donnée devant un juge incompétent interrompt la prescription. Cette disposition de l'art. 2246 C. civ., fait  ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Lorsque le conseil de guerre s'est déclaré incompétent et a renvoyé devant la juridiction ordinaire, et que de son côté la chambre du conseil du tribunal de première instance s'est déclarée incompétente. - Casa, 48 juin 4824, iienaudin; ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Art. z. é' 4. veut que les incompétence: soient juées sommairement à l'Audiance , BC que les Appels , Ëomme le Juge incompétent soient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats &Procureurs Générauxuflc c'est ce qu'on appelle un expédient.
Chomel, 1743
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
4. veut que les Incompétences soient jugées sommairement à l'Audiance , & que les Appels , comme le Juge incompétent soient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats & Procureurs Généraux,& c'est ce qu'on appelle un expédient. Or pour ...
Noël Chomel, 1743

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPÉTENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incompétent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sénégal - Hissène Habré, le procès, 25 ans après - Paris Match
Hissène Habré est inculpé le 3 février de la même année, mais en mars 2001, le Sénégal se déclare incompétent pour le juger. D'autres ... «Paris Match, Jul 15»
2
Jeb Bush propose le non-remplacement de 2 fonctionnaires sur 3 …
... tiers des fonctionnaires fédéraux partant à la retraite, l'ancien gouverneur s'engageant à réformer un État fédéral devenu «incompétent». «LaPresse.ca, Jul 15»
3
L'été c'est fait pour lire : Tyrannicide - A la une | vivre-a-chalon.com
Heureusement, ici, Gérard Joyau a du répondant et il ne s'en laisse pas conter par Philippe Sollers, un éditeur incompétent qui laisse passer ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
4
Litige foncier à Ambohibao: quatre sociétés en cessation d'activité …
... l'autre partie a pu obtenir une telle autorisation vu que le tribunal des référés s'est déjà déclaré incompétent sur le sujet. D'après cet avocat, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
5
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
“A l'école, vers 14 ans, ils ont bien vu que j'étais incompétent, et on m'a foutu dans un salon de coiffure”. Vous sentez-vous l'incarnation d'une ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
Aujourd'hui, il affirme qu'il est un incompétent. En 2012, il affirmait qu'Hillary Clinton était une femme formidable. Aujourd'hui, il affirme qu'elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
7
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
Est-il vraiment aussi incompétent ou il y a autre chose, comme une volonté de s'éterniser là-bas en créant et entretenant des problèmes ? «camer.be, Jul 15»
8
Cinq choses à savoir sur Jeff Bezos, le patron d'Amazon - 20minutes.fr
Dans les couloirs, les employés entendraient régulièrement « Êtes-vous paresseux ou juste incompétent ? » ou encore « Aurais-je oublié de ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Daniel Radcliffe : il devient réceptionniste... et il est nul ! [Vidéo …
Stressé, mais toujours adorable, Daniel Radcliffe s'avère même franchement incompétent pour joindre un correspondant ou, simplement, ... «Télé Star, Jul 15»
10
Insultées, giflées, pincées : l'incroyable boom des femmes …
Manque de moyens, infrastructures misérables, personnel débordé ou incompétent, autant de facteurs aggravants qui peuvent influer sur le ... «Terrafemina, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incompétent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incompetent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z