Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incorporel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCORPOREL EN FRANCÉS

incorporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORPOREL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incorporel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCORPOREL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incorporel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incorporel en el diccionario francés

La definición de incorpóreo en el diccionario es aquello que no tiene cuerpo, que no está hecho de materia.

La définition de incorporel dans le dictionnaire est qui n'a pas de corps, qui n'est pas constitué de matière.


Pulsa para ver la definición original de «incorporel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCORPOREL


atemporel
atemporel
corporel
corporel
extra-temporel
extra-temporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCORPOREL

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCORPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Sinónimos y antónimos de incorporel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCORPOREL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incorporel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incorporel

ANTÓNIMOS DE «INCORPOREL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «incorporel» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de incorporel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCORPOREL»

incorporel abstrait immatériel spirituel concret corporel matériel bien meuble immobilisation investissement actif immobilisé amortissement éléments incorporels incorporel définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cours handidanse danse modern jazz association lucratif objectif donner accès personnes situation nbsp reverso conjugaison voir aussi incorporelle incorporer incorporable expression exemple usage définitions retrouvez ainsi expressions financière lesechos marques frais établissement fonds commerce goodwill avec vernimmen autre associée ordre alphabétique intangible glossaire pour dirigeants entreprise sans aucune constitution physique matérielle jureka désigne droit valeur économique dont personne peut titulaire réalité sensible mediadico lexique finance trader vous cherchez explique termes complexes spécifiques monde intégrante

Traductor en línea con la traducción de incorporel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCORPOREL

Conoce la traducción de incorporel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incorporel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无形
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incorporal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intangible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निराकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

روحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бестелесный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incorpóreo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিরবয়ব
260 millones de hablantes

francés

incorporel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

zahir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

körperlos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

霊的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

형체가없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

incorporeal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô thể
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आत्मा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

manevi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incorporeo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezcielesny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безтілесний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imaterial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασώματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onliggaamlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

incorporeal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ulegemlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incorporel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCORPOREL»

El término «incorporel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incorporel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incorporel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incorporel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCORPOREL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incorporel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incorporel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incorporel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCORPOREL»

Descubre el uso de incorporel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incorporel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les stoïciens
Dès que l'on commence à parler d'une notion d'incorporel chez les stoïciens, on doit tout d'abord rappeler qu'ils ne donnaient le statut de la réalité qu'à ce qui était un corps. Puisqu'ils n'acceptaient pas de devoir quoi que ce soit à Platon ou  ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2005
2
Le contrôle fiscal des prix de transfert
eu égard à l'unicité attachée généralement au bien incorporel ... 1995 (Glossaire) , op. cit., distingue trois types de biens incorporels : - Bien incorporel commercial est un « [bjien incorporel qui est utilisé dans le cadre d'activités commerciales ...
Najib Gharbi, 2005
3
La théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Le second est le suivant : « Aucun incorporel ne pâlit avec un corps, ni un corps avec un incorporel ; or l'âme pâtit avec le corps, lorsqu'il est malade ou lésé, et le corps avec l'âme, dans la rougeur de la honte ou la pâleur de la crainte » 3.
Émile Bréhier, 1908
4
Droit des affaires
Compose d'éléments hétéroclites, à la fois corporels (matériel et marchandises) et incorporels (marques, brevets, autorisations administratives d'exploiter, contrats...), le fonds ne peut être lui-même qu'un meuble incorporel. La nature de bien ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Le scepticisme. Aenésidème, Pascal, Kant: Études pour servir ...
L'incorporel cause dél'incorporel. Preuve générale contre ces deux hypothèses. — Si A était cause de B, il le produirait, ou en demeurant en soi, ou en s'nnissant à C. Or, s'il demeurait en soi, il ne produirait rien qui différât de soi—même.
Émile Edmond Saisset, 1865
6
Le scepticisme de Pascal
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (ni le corporel, le corporel ), ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel , ni l'incorporel le corporel. En effet, le corporel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond] [Saisset, 1865
7
Le scepticisme: Ænésidème, Pascal, Kant [ed. by A. Saisset].
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (ni le corporel, le corporel ), ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel , ni l'incorporel le corporel. En effet, le corporel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond Saisset, Aenesidemus, Amédée Saisset, 1865
8
Le Scepticisme. Ænésidème-Pascal-Kant. Études pour servir à ...
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (aile corporel, le corporel) , ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel, ni l'incorporel le corporel. En effet, le cor« porel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond SAISSET, 1865
9
Les Ennéades de Plotin ...: Tr. ... en français ... et ...
L'ÊTRE OR BT IDENTIQUE EST PARTOUT PRÉSENT TOUT ENTIEB1. De l' Incorporel. XXXV. L'incorporel est ce que l'on conçoit par abstraction du corps; c' est à cela qu'il doit son nom. A ce genre appartiennent, selon les Anciens, la matière ...
Plotinus, 1857
10
Droit des biens
Un droit de propriété incorporel exclusif est attribué par la loi à l'auteur d'une « œuvre de l'esprit », droit incorporel indépendant de la propriété de l'objet matériel lui-même (ainsi, si l'on prend l'exemple d'une sculpture, celle-ci a pu être  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCORPOREL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incorporel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encore des radiations bancaires
En fait, la TD possède à elle seule la moitié de l'actif incorporel de 40 G$ détenu par l'ensemble des banques. Ses éléments d'actif ... «LesAffaires.com, Jul 15»
2
Handi Day's : Venez nombreux les soutenir
Le samedi 4 juillet vous pourrez assister à plusieurs démonstrations : à 13 h 30, 14 h 45 et 16 h 45 il y aura de la danse handi (incorporel) ; à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le Prêt Economie Sociale et Solidaire: une nouvelle aide de Bpifrance
... du fonds de roulement liées au développement de l'activité ou à la réalisation d'un programme d'investissement corporel ou incorporel". «L'Express, Jun 15»
4
Petite généalogie de la double vérité
Averroès établit que l'Intellect, intelligible lui-même fait d'intelligibles non corruptibles et séparés, est incorporel et non nombré selon les ... «de defensa, Jun 15»
5
OEuvres complètes
... d'inexprimé, mais non pas d'inerte ou d'incorporel », ce qui demeure rétif aux « fausses clartés apportées par l'analyse ou l'introspection ». «Télérama.fr, Jun 15»
6
Manchester United, la marque de football la plus chère au monde, le …
Selon cette norme, une marque est définie comme « un actif incorporel de nature mercatique (marketing) qui regroupe notamment les noms, ... «Les Échos, Jun 15»
7
Vente immobilière : conséquences fiscales de la réalisation d'une …
... résolutoire, au regard des droits de mutation, lorsque l'acte de vente d'immeuble ou de meuble incorporel est assorti d'une telle condition ». «Fiscalonline.com, Jun 15»
8
SNCM : Tout ne s'éclaircira pas, comme par magie, le 10 juin !
Comment trancher ? D'autant que la DSP, jadis considérée comme indispensable à la reprise et un bel actif incorporel, ne peut revenir dans la ... «Transport Info, Jun 15»
9
Les logiciels d'occasion entrent peu à peu dans les moeurs de l …
Les droits d'utilisation en tant que bien incorporel comme un autre peuvent donc être cédés. La revente d'un logiciel entraîne alors un transfert ... «Channelnews, Jun 15»
10
La SAPO, solution de sauvetage d'entreprises
... de réaliser une estimation de cette sorte d'actif incorporel que représente le savoir-faire, les compétences et les talents du personnel. «Le Club de Mediapart, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incorporel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incorporel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z