Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inculpé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCULPÉ EN FRANCÉS

inculpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCULPÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inculpé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCULPÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inculpé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inculpé en el diccionario francés

La definición de acusado en el diccionario se considera culpable; bajo acusación

La définition de inculpé dans le dictionnaire est considéré comme coupable; sous le coup d'une inculpation.


Pulsa para ver la definición original de «inculpé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCULPÉ


coïnculpé
coïnculpé
impalpé
impalpé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCULPÉ

incubat
incubateur
incubation
incube
incuber
incubitation
incuit
inculcation
inculpable
inculpation
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCULPÉ

antici
attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

Sinónimos y antónimos de inculpé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCULPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inculpé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inculpé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCULPÉ»

inculpé accusé chargé coupable meurtrier prévenu suspect meurtre définition juridique anglais droit inculpé dans participe passé verbe définitions inculpée larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso ordre donné force publique magistrat instructeur juridiction pénale rechercher conduire maison wiktionnaire ɛ̃ masculin aurais charger conjugaison inculper présent singulier wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico personne néo narbonnais viols aggravés incarcéré  jours suite plaintes quatre victimes été interpellé narbonne agressions sexuelles aggravées considérer quelqu comme sans preuves comment comité fait organe brigands écria lesage inculpant attentat omagh irlande nord homme août plus sanglant commis espagne jeune insultes après madrid vendredi valence apologie assassinats personnalités

Traductor en línea con la traducción de inculpé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCULPÉ

Conoce la traducción de inculpé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inculpé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

被起诉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acusado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indicted
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दोषी पाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متهم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обвиняемый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acusado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিযুক্ত
260 millones de hablantes

francés

inculpé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

didakwa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

angeklagt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

起訴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기소
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

indicted
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

truy tố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सूचित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incriminato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oskarżony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обвинувачений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pus sub acuzare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαγγελθεί κατηγορίες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

staat van beskuldiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

indicted
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tiltalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inculpé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCULPÉ»

El término «inculpé» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inculpé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inculpé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inculpé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCULPÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inculpé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inculpé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inculpé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCULPÉ»

Descubre el uso de inculpé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inculpé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inculpé
Se situant ainsi à l'intersection des belles-lettres et des arts, auteur à part entière par la réflexion qui nourrit son œuvre, Pierre Dubois apparaît dans Inculpé à travers un héros chargé de bien des traits qui lui sont propres : son côté taciturne  ...
Pierre H. Dubois, 2004
2
Etat mental de Th.-Fr. Jeanson, inculpé d'incendie volontaire
A quoi donc attribuer cette continuité d'influence, ou au moins la persistance des troubles dus à la violente secousse qu'elle a donnée au système nerveux de l' inculpé'! C'est encore la déposition du curé de Tremblecourt, celle du maire de la  ...
H. Bonnet, 1869
3
Liberté-Égalité-Fraternité. Essais de politique légale ... ...
losophie facile, que ce qui caractérise le crimépolitique c'est la gravité du péril social, tandis qu'en matière de crime ordinaire, c'est la perversité du délinquant plu— tôt que la gravité du péril social qu'il y a lieu de considérer. Confessons ...
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent j'inculpe tu inculpes il inculpe nous inculpons vous inculpez ils inculpent passé composé j'ai inculpé tu as inculpé il a inculpé nous avons inculpé vous avez inculpé ils ont inculpé plus que parfait j'avais inculpé tu avais inculpé il avait  ...
Pierre Elemento, 2011
5
Micro-thesaurus - Un Outil pour locumentation sur les ...
CODE TERME 01 Occupe toujours son poste 0101 Non inculpé 0102 Actuellement inculpé 01 02 01 Actuellement inculpé mais en liberté 01 02 02 Actuellement inculpé et en détention 01 02 03 Actuellement inculpé et en fuite 0103 A été ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Pauline Desnuelles
6
Les droits de la défense en matière pénale au Gabon
Dans le cas de mandat de comparution, le magistrat instructeur interroge immédiatement l'inculpé. Dans le cas du mandat d'amener, l'interrogatoire de l' inculpé doit avoir lieu dans un délai maximum de deux jours à compter de son arrivée au ...
Francis Nkea Ndzigue, 2009
7
La d tention pr ventive
Egalement d'un point de vue psychologique, une attitude de mutisme total est difficilement supportable pour l'inculpé surtout lorsqu'il sait que le pouvoir de décision quant à sa liberté est entre les mains de son interlocuteur. Force est de  ...
Benoît Dejemeppe, Henri-D. Bosly
8
Traité de la législation criminelle en France: dédié a sa ...
Cependant, si les circonstances de l'affaire sont telles, que le tribunal juge utile ou nécessaire la comparution personnelle de l'inculpé , il a le droit de l'ordonner; mais si, malgré l'ordonnance du tribunal, l'inculpé ne comparaît pas, nous ne ...
Jean-Marie Emmanuel Le Graverend, 1816
9
Le tour de la justice pénale en 80 questions
Lorsqu'on lit dans les journaux qu'une personne a été inculpée par un juge d' instruction, on a l'impression qu'elle est déjà considérée comme à moitié jugée coupable. Or, à ce stade, l'inculpé n'a souvent pas eu l'occasion de se défendre et ...
Jean-Pierre Borloo, Damien Vandermeersch, 2005
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Le maintien de la détention préventive dans les conditions 3375 et termes 337h de la loi du 20 juillet 1990 n'affecte pas la présomption d'innocence dont bénéficie l'inculpé. C'est ainsi que l'énumération d'indices sérieux de culpabilité pour ...
Franklin Kuty, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCULPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inculpé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sénégal - Hissène Habré, le procès, 25 ans après - Paris Match
Hissène Habré est inculpé le 3 février de la même année, mais en mars 2001, le Sénégal se déclare incompétent pour le juger. D'autres ... «Paris Match, Jul 15»
2
FIFA - Une caution de 10 millions de dollars pour l'ancien vice …
Inculpé dans le cadre du scandale de corruption au sein de la FIFA, Jeffrey Webb a plaidé non-coupable, samedi à New York. «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
Attendez, vous savez M. Dadis Camara n'est pas inculpé. Naturellement les gens du RPG ont crié au scandale. Que Cellou Dalein a vendu ... «lexpressguinee, Jul 15»
4
Agressions sexuelles à répétition: Montréalais inculpé jeudi à Ottawa
Un homme de Montréal a été inculpé au tribunal, jeudi, de chefs d'agression sexuelle pour des événements présumément survenus à Ottawa, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Guinée : Dadis nie être inculpé
Le capitaine Camara, en exil au Burkina Faso depuis 2010, a été inculpé le 8 juillet à Ouagadougou pour "complicité d'assassinats, ... «Alwihda Info, Jul 15»
6
Le Premier ministre roumain inculpé pour corruption
MISE À JOUR Le Premier ministre social-démocrate roumain Victor Ponta a été mis en examen pour corruption lundi pour des faits remontant à ... «7sur7, Jul 15»
7
Le chauffard a été inculpé de meurtres
La sortie de route fatale pour deux occupants d'une Peugeot, le 25 avril 2014 près de Porrentruy (JU), débouchera sur le procès du conducteur ... «Le Matin Online, Jul 15»
8
Arnaque aux numéros 0900 chez Proximus: un Louviérois inculpé!
C'est le cas : un troisième inculpé a rejoint Olivier D. et son beau-frère Angelo Ferrazzano en détention préventive ce jeudi soir. Il s'agit de Pino ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
9
En Guinée, l'ex-chef de la junte Dadis Camara inculpé pour un …
Les familles des centaines de victimes de la tuerie du stade du 28-Septembre attendaient cela depuis près de six ans. Mercredi 8 juillet ... «Le Monde, Jul 15»
10
Charleroi: un fonctionnaire inculpé de corruption et accusé d'avoir …
Le fonctionnaire en question a été inculpé de corruption mais laissé en liberté sous conditions, notamment celles de ne plus se présenter sur ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inculpé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inculpe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z