Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indivis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVIS EN FRANCÉS

indivis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indivis es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDIVIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indivis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

indivision

Indivision

Indivision es un mecanismo legal que implica el desmembramiento de la propiedad. Se dice que un activo no está dividido cuando pertenece a un grupo de personas, sin poder dividirlo en lotes entre sí, o puede vender sus acciones sin el consentimiento de los demás. Otra definición es también posible: la indivisión es la concurrencia de varios derechos de la misma naturaleza sobre el mismo bien sin que exista una división material de las acciones. L'indivision est un mécanisme juridique mettant en jeu le démembrement de la propriété. Un bien est dit indivis lorsqu'il appartient à un ensemble de personnes, sans que l'on puisse le répartir en lots entre elles, ni qu'elles puissent en vendre leurs parts sans l'accord des autres. Une autre définition est aussi possible : l'indivision est le concours de plusieurs droits de même nature sur un même bien sans qu'il y ait division matérielle des parts.

definición de indivis en el diccionario francés

La definición de indivis en el diccionario es que no está dividida.

La définition de indivis dans le dictionnaire est qui n'est pas divisé.

Pulsa para ver la definición original de «indivis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDIVIS


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIVIS

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisible
indivisiblement
indivision

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDIVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinónimos y antónimos de indivis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indivis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de indivis

ANTÓNIMOS DE «INDIVIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «indivis» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de indivis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDIVIS»

indivis commun inséparable divisé partagé emprunt cours propriétaire exercice corrigé compte proprietaire excel définition indivision mécanisme juridique mettant démembrement propriété bien lorsqu appartient ensemble personnes sans puisse répartir lots entre indivis définitions dérivés analogique wiktionnaire justice propriétaires ceux possèdent chose maison gens mais nbsp dans biens droit finances sont dont copropriétaires ainsi héritiers immeuble celui tant indivise larousse retrouvez section_expression conjugaison anat cytol présente aucune synon simple entier scyllarus aucun filet pièce dorsale deux premières mâchoires reverso voir indivisé indivisaire expression exemple usage contraire service public glossaire mise jour possédé coindivisaire tout personne détient avec coindivisaires chaque fait absence solidarité indivisaires lorsque bail commercial été consenti

Traductor en línea con la traducción de indivis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVIS

Conoce la traducción de indivis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indivis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一心一意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indiviso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

undivided
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अविभाज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مقسمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неразделенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indiviso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবিভক্ত
260 millones de hablantes

francés

indivis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yang tidak berbelah bahagi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ungeteilt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

分割されていません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

골똘 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sakabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không phân chia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரிக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अखंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bölünmemiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indivisa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepodzielny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неподілений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indiviza
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδιαίρετος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverdeelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

odelade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

udelte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indivis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVIS»

El término «indivis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indivis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indivis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indivis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indivis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indivis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indivis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDIVIS»

Descubre el uso de indivis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indivis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Au pays de l'indivis aimer: Cahier
Après Le mal du pays de l'autre (roman-fiction autobiographique) puis L'ivre traversée de clair et d'ombre (recueil poétique), le cahier Au pays de l'indivis aimer est le troisième volet d'une trilogie autour de la rencontre amoureuse.
Philippe Tancelin, 2011
2
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
c) Saisie de biens meubles indivis. En cas de saisie de biens meubles indivis. le créancier peut saisir la totalité des biens indivis. mais il doit également attendre leur partage (2). L'époux non-débiteur pourrait s opposer à la vente des biens ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
3
La saisie immobili re
En cette hypothèse. une sortie d'indivision préalable n'est donc pas requise puisque le tribunal de commerce peut ordonner purement et simplement la vente des biens indivis. Par contre. en dehors de cette hypothèse. si un immeuble ...
Georges de de Leval, 2002
4
Régimes matrimoniaux
Toutefois, des spécificités existent tant sur les biens indivis et leur gestion que sur le sort des dettes. I. –. L'ACTIF. INDIVIS. □ Les biens indivis sont constitués de tous les biens communs, meubles ou immeubles, existant au jour de la ...
Gulsen Yildirim, 2008
5
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
Annie Chamoulaud-Trapiers. § 2. APPROPRIATION INDIVIDUELLE DES FRUITS ET REVENUS INDIVIS 241. Si la règle posée à l'article 815-10 constitue bien un véritable principe, elle n'en est pas pour autant impérative. La loi réserve en ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux Indivis, c'en faire qu'un seul. 1O09. Les protits et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
7
(619 p.)
Lorsqu'une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s'y font aux frais de l'indivision sont censés, quant aux indivis, n'en faire qu'un seul. 1091. Les protit3 et les pertes que font les indivis réunis dans le  ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
8
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Le» indivis font maîtres de sortir de l'indivifion , d'y renoncer quand ils le jugent à propos , & de faire partage ; cela dépendant absolument de leur volonté , fans qu' on puisse les contraindre à articuler les raisons qui res portent à demander ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
9
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
i.i . ... seigneur Poictevin pour la moitié par indivis , qui est le Poictou , qu'il a retenue; & ces divers Seigneurs prendront les droits féodaux , chacun par les mutations qui arriveront du chef de son vassal, comme il a été expliqué cy-deffus.
Claude Pocquet de Livonnière, 1725
10
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
L'abolition des biens dits de mainmorte (les biens possédés et gérés en commun et non transmissibles par héritage), dont jouissaient les communautés indiennes, déclenche brutalement le partage des terrains indivis de Coalcomân entre les ...
Hubert Cochet, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indivis en el contexto de las siguientes noticias.
1
BORA BORA – Concours agricole du Heiva
De nombreux terrains étant indivis, les cultivateurs n'ayant pas de titre de propriété, se retrouvent dans l'impossibilité de faire signer des ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
2
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Jul 15»
3
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
... conférée judiciairement à l'administrateur de l'indivision vaut-elle lorsque des mesures urgentes affectant des biens indivis sont requises ? «Blog de Gérard Picovschi, Jul 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
[Néanmoins, les biens immobiliers indivis qui sont affectés à l'usage commun de deux ou plusieurs héritages distincts appartenant à des propriétaires différents ... «Actualités droit belge, Jul 15»
5
Les gens du voyage sont partis de l'Indivis entre Martigny et Charrat
«Elle est située non loin de l'Indivis. Cette proximité est un avantage en matière de gestion sécuritaire. Elle permet à la Police cantonale ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... l'analyste fait ainsi de cette guerre un isolat alors même que l'absence de règlement négocié pérenne en constitue le prolongement indivis. «Orient XXI, Jul 15»
7
Valeur des parts sociales cédées au cours de l'indivision
... la valeur des parts sociales de cette société alors selon le moyen, que la cession d'un bien indivis par un seul indivisaire est opposable aux ... «JuriTravail.com, Jul 15»
8
Mais où sont passés les Indo-Européens ? - Le mythe d'origine de l …
... telle plante ou tel animal, c'est que ceux-ci n'existaient pas sur le territoire des Indo-Européens indivis), et pourtant il semble considérer que ... «AFIS Science, Jul 15»
9
Des gens du voyage priés de quitter St-Maurice pour Martigny
Vu le nombre de véhicules et la place limitée, une partie des caravanes a été installée sur l'aire de repos de l'A9 à l'Indivis. L'autorisation de ... «La Côte, Jun 15»
10
Josette Pons épinglée sur sa déclaration de patrimoine
... sa situation patrimoniale concernant la totalité de ses biens propres, ainsi que, le cas échéant, ceux de la communauté ou des biens indivis. «Var-Matin, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indivis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indivis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z