Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inerte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INERTE EN FRANCÉS

inerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INERTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inerte es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INERTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inerte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inerte en el diccionario francés

La primera definición de inerte en el diccionario es que no puede por sí mismo cambiar el estado de reposo o movimiento en el que se encuentra. Otra definición de inerte es parte del suelo ubicado bajo el suelo cultivable y en el que las raíces de las plantas cultivadas penetran para extraer una parte de la savia. Inerte es también que no contienen explosivos.

La première définition de inerte dans le dictionnaire est qui ne peut par soi-même changer l'état de repos ou de mouvement dans lequel il se trouve. Une autre définition de inerte est partie du sol située sous la terre arable et dans laquelle pénètrent les racines des plants cultivés afin d'y puiser une partie de la sève. Inerte est aussi qui ne contiennent pas d'explosifs.


Pulsa para ver la definición original de «inerte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INERTE

ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinónimos y antónimos de inerte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INERTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inerte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inerte

ANTÓNIMOS DE «INERTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inerte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inerte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INERTE»

inerte abandonné abattu anéanti ankylosé apathique atone atonique cagnard dormant endormi engourdi éteint faible figé flaccide flasque froid immobile impotent improductif inactif inanimé inexpressif insensible latent lent mort paralysé inerte dans bouge définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi inerter inertie inertage expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mécan phys peut même changer état repos mouvement lequel trouve nous sommes encore plongés monde déchet actu environnement déchets subissent aucune modification physique chimique biologique importante inertes décomposent mediadico notrefamille sans tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe inergen tyco fire integrated solutions leader protection incendie fournit clients systèmes

Traductor en línea con la traducción de inerte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INERTE

Conoce la traducción de inerte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inerte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

惰性的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inerte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inert
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निष्क्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جامد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инертный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inerte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জড়
260 millones de hablantes

francés

inerte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lengai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

inert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不活性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불활성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inert
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bất động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

atıl
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inerte
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obojętny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інертний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inert
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδρανής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inerte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inert
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inerte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INERTE»

El término «inerte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inerte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inerte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inerte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INERTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inerte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inerte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inerte

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «INERTE»

Citas y frases célebres con la palabra inerte.
1
Charles de Gaulle
Etre inerte, c'est être battu.
2
Paul Valéry
L'esprit vit de différence, l'écart existe, la plénitude le laisse inerte.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INERTE»

Descubre el uso de inerte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inerte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PLUS BAS, L'INERTE
Dans la première partie du recueil (l'Inerte), l'auteur a tenté de se livrer à cette extrême passivité, ce sommeil lent, qui usent toute chose et tout être.
Sébastien Hoët, Sébastien Hoët, 2002
2
Dispositifs À Gaz Inerte, Edition de 1990
5. Éclaircissements. sur. les. prescriptions. de. la. Convention. SOLAS. de. 1974,. telle. que. modifiée,. applicables. aux. dispositifs. à. gaz. inerte. (MSC/Circ.485). 1 À sa cinquante-cinquième session, le Comité de la sécurité maritime a ...
Organisation Maritime Internationale, 1990
3
Éléments de biologie cellulaire
I1- 1) la composition en éléments minéraux (données pondérales) d'organismes vivants (cellules de Mammifères, cellules de blé) à celle du monde inerte ( lithosphère, hydrosphère, atmosphère). L'analyse de ce tableau, et du graphique qui ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
4
Biochimie structurale
L'examen de ce tableau permet de dégager certaines conclusions : — Les éléments de la matière vivante sont ceux du monde inerte, mais seuls les plus légers sont bien représentés et leur répartition est très différente de leur distribution ...
Claude Audigié, François Zonszain, 1991
5
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Cette nécessaire perte dans l'inerte est bien pour Sartre le lieu originel de l' aliénation. Et Sartre ne craint pas ici de se référer explicitement aux thèses de son ontologie pour faire apparaître la continuité de sa pensée : Pour les personnes qui ...
Yvan Salzmann, 2000
6
Biochimie dynamique
Figure 2 1462 Orbitales moléculaires d'une combinaison de C avec. Les lois qui régissent la structure de la matière inerte s'appliquent aussi à la matière constituant les êtres vivants. Il est bon d'en rappeler certaines en préambule à l' étude ...
Alain Randoux, 1997
7
Philosophie, terminales L, ES, S
effroi. /. Comment. distinguer. le. vivant. de. l'inerte ? Dans notre environnement, nous distinguons spontanément ce qui vit de ce qui ne vit pas: animaux et végétaux d'un côté, pierres, nuages, rivières, etc. de l'autre. Deux questions se posent ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Pour l'incorporation des extraits mous, deux méthodes peuvent être utilisées : - on peut les délayer avec quelques gouttes d'eau et on absorbera la solution obtenue avec une poudre inerte. - on peut les dessécher avec une poudre neutre  ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Thermodynamique
10.8.4 Effet d'une espèce chimique inerte Il est intéressant de considérer ce qui se passe en présence d'un gaz qui ne participe pas à la réaction. Si l'addition d' une espèce chimique inerte se fait à volume constant et à température constante,  ...
Pierre Infelta, Michael Graetzel, 2006
10
Chimie générale
Un complexe inerte est un complexe qui n'échange que lentement ses ligands avec d'autres ligands disponibles. Par contre, un complexe labile est un complexe qui échange rapidement ses ligands avec d'autres ligands disponibles .
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INERTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inerte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une plage toulonnaise évacuée après la découverte d'un engin …
Les plongeurs démineurs de la marine nationale ont emporté l'objet découvert par un baigneur. L'engin, inerte, ne présentait aucune menace. «Var-Matin, Jul 15»
2
Une femme retrouvée morte sur la plage de Villeneuve-Loubet …
Ce lundi matin, le corps inerte d'une femme, âgée de 70 ans et résidant à Nice, a été retrouvé sur la plage de Vaugrenier à Villeneuve-Loubet. «Nice-Matin, Jul 15»
3
Lily Allen a-t-elle rechuté ? Ses proches s'interrogent | Planet.fr …
A tel point, qu'elle a été retrouvée inerte sur la pelouse du festival. Prise en charge par les secours, la jeune femme était dans un sale état. «Planet.fr, Jul 15»
4
Alain Lauga expose au cœur du village - 21/07/2015 - ladepeche.fr
«Ne plus savoir communiquer» met en scène une jeune femme inerte gantée, au visage enveloppé d'un film transparent… Selon son vécu, sa ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
News : Demi Moore : Un cadavre a été retrouvé dans la piscine de …
... la villa de Demi Moore à Benedict Canyon (Beverly Hills) connu un incident tragique : Un homme de 21 ans est retrouvé inerte au fond de la ... «MTV France News, Jul 15»
6
L'exposition d'Alain Lauga privilégie les émotions - 20/07/2015 …
... volée abîmée… ; «Ne plus savoir communiquer» met en scène une jeune femme inerte gantée, au visage enveloppé d'un film transparent… «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Port-Louis : Trois arrestations dans un cas d'overdose d'un jeune
Cela après que le corps d'un habitant de Vallée-des-Prêtres de 22 ans a été retrouvé inerte sur l'asphalte samedi soir. L'autopsie a attribué le ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
8
Affaire Lam Po Tang : Le procès de Sanjeev Nunkoo débute ce …
Elle gisait inerte dans une mare de sang. C'est sa sœur qui aurait fait la découverte macabre. Celle-ci était venue rencontrer la victime car ils ... «LeMatinal, Jul 15»
9
Quart de finale Coupe du Faso 2015/ ASFA Y # USFA (1-3) : sortie …
Le joueur tombe net inerte dans la surface de réparation lors de ce match des quarts de finale de la Coupe du Faso 2015 au Stade Municipal ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
10
Crise économique et morale politique
“Multiconsommateur” inerte de prêches de forcenés, de discours politiques creux, d'informations absurdes, d'images odieuses et de produits ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inerte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inerte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z