Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inespéré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INESPÉRÉ EN FRANCÉS

inespéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESPÉRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inespéré es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INESPÉRÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inespéré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inespéré en el diccionario francés

La definición de inesperado en el diccionario es que uno no esperaba o que no esperaba más.

La définition de inespéré dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Pulsa para ver la definición original de «inespéré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INESPÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
exaspéré
exaspéré
incarcéré
incarcéré
intempéré
intempéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INESPÉRÉ

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INESPÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
pestiféré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Sinónimos y antónimos de inespéré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INESPÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inespéré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inespéré

ANTÓNIMOS DE «INESPÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inespéré» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inespéré

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INESPÉRÉ»

inespéré déroutant extraordinaire fortuit imprévisible imprévu inattendu incroyable inopiné inouï insoupçonné subit surprenant déplorable désespéré inespéré définition dans espérait définitions inespérée larousse retrouvez ainsi nbsp dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi inexpressive intempérie inexercé inexpert expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico deux mots signifient espoir perdu signifie passé égard avenir coffre objet world warcraft wowhead niveau lié quand ramassé clic droit ouvrir résumé commentaires commentaire

Traductor en línea con la traducción de inespéré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INESPÉRÉ

Conoce la traducción de inespéré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inespéré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

意外
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inesperado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unexpected
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अप्रत्याशित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير متوقع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неожиданный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inesperado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপ্রত্যাশিত
260 millones de hablantes

francés

inespéré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yang tidak dijangka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unerwartet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

予想外
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예기치 않은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dikarepke
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bất ngờ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிர்பாராத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनपेक्षित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beklenmedik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inaspettato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieoczekiwany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

несподіваний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neașteptat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απροσδόκητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverwagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oväntad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uventet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inespéré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INESPÉRÉ»

El término «inespéré» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inespéré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inespéré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inespéré».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INESPÉRÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inespéré» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inespéré» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inespéré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INESPÉRÉ»

Descubre el uso de inespéré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inespéré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un cadeau inespéré
Depuis le divorce de ses parents, Florent, un petit garçon de dix ans, vit seul avec Louise, sa mère, au cœur des Alpilles.
Françoise BOURDIN, 2009
2
Un petit livre blanc: Ou l'amour inespéré
Élise Douma avait toujours dit à ses enfants qu'un jour elle leur écrirait un livre, pour leur dire tout le bonheur qu'elle éprouvait d'être maman. À cette époque, cette mère protectrice, qui gardait une foi profonde en Dieu, ne ...
Élise Douma, 2006
3
Le Retour inespéré
Marien est mort. C'est terrible. Quelle Afrique!" Fernando Ngangulau se souvenait ainsi de son itinéraire dans ce retour inespéré qui l'avait conduit, d'abord dans l'armée de Mfuenola au Zaïre, puis dans la guerre meurtrière d'Angola.
Edilo Makélé, 1998
4
Le bébé du patron - Un mariage inespéré
Le bébé du patron, Rebecca Winters Reese est ravie.
Rebecca Winters, Melissa James, 2012
5
Un enfant inespéré (Harlequin Horizon)
Un enfant inespéré, Caroline Anderson Vous êtes désormais le tuteur légal du bébé.
Caroline Anderson, 2008
6
L'inespéré
Le Corre René, René Le Corre. René Le Corre L'Inespéré LA PART COMMUNE Photographie couverture Mireille Lacour L'Inespéré This One P8E1-Q75-HQ40. Front Cover.
Le Corre René, René Le Corre, 2006
7
Rencontrer l'inespéré
Dire cette part d'humanité qu'elle sait restituer dans chacun de ses livres. Comme autant de saluts à la vie. Jean-Pierre Spilmont L'AUBE c'est l'instant où se lève la parole et avec elle toute lumière. Dehors il fait froid.
Andrée Chedid, Annie Salager, Jean-Pierre Spilmont, 1993
8
Un héritier inespéré (Harlequin Horizon)
Un héritier inespéré, Jackie Braun Bryan est sidéré de voir débarquer dans son bureau une jeune femme sur le point d’accoucher.
Jackie Braun, 2010
9
Dictionnaire liégeois-français
Fâtt ineskuzâf: faute inexcusable. inespéré, aie, adj. Inespéré, imprévu , à quoi on ne s'attendait pas ; inattendu, inopiné. — Evennmin inespéré : événement inespéré. — Aweûr inespiraie : succès inespéré , chance inespérée. incspèrémin  ...
Henri Joseph Forir, 1866
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INESPÉRÉ, INATTENDU, INOPINÉ, IMPRÉVU. Ces mots servent à qualifier des événements qui arrivent sans qu'on en ait eu l'idée auparavant. Inespéré, qui n'a pas été espéré, regarde les choses qui forment l'objet de nos espérances , et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INESPÉRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inespéré en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ghostbusters 3" : on tient enfin les personnages féminins - Metronews
Les informations tombent au compte-gouttes sur ce reboot inespéré depuis l'annonce la plus notable : les chasseurs de fantômes seront ... «metronews, Jul 15»
2
Taux du livret A : seules les actions offrent encore un bon rendement …
... ce qui est de nos jours totalement inespéré. Si les sociétés cotées offrent de bons rendements, c'est parce qu'elles restent raisonnablement ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Vieilles Charrues. 250 000 festivaliers, des organisateurs "abasourdis"
Un succès inespéré. « On est abasourdis car, il y a quelques semaines, on n'y était pas. Ça s'est accéléré dans les derniers jours », se réjouit ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Nercillac : les écuries Mergnac ont les sabots sur le podium …
Après une année d'entraînement, l'animal a retrouvé les terrains de concours et obtenu un classement inespéré. « Il est très solide, plus d'un ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 2 - Le Monde
... en favela. » Signé Marion Maréchal-Le Pen. Les trois Le Pen (« Maréchal », qui plus est, c'est inespéré !), ce sont des galériens du signifiant. «Le Monde, Jul 15»
6
Ligue mondiale : Le volley français dans une autre dimension
C'est inespéré. On est parti de tellement loin que c'est incroyable que l'on se retrouve sur la plus haute marche. Les enseignements, c'est qu'il ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Athlétisme - championnats de France jeunes : l'Ebroïcienne Laure …
C'est un sentiment bizarre, mais je suis très heureuse. Je ne m'y attendais pas du tout et l'être avec 1,72 m, c'est assez inespéré. » Et quelque ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Bénabar, "l'artiste populaire"
C'est quelque chose d'inespéré. Bénabar en concert ce lundi 20 juillet dans la cour du château de l'Empéri à 21 h 30. Tarif : de 35 à 60€. «La Provence, Jul 15»
9
CA Balma : quatre oranges pressées
«C'était inespéré avant le début des Championnats, livre Michel Bourdoncle. On avait Haoua Kessely et Raihau Maiau de très bien placés au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
VIDEOS. Ce que cache l'embellie du cinéma français - L'Express
Un score totalement inespéré. Dans un même ordre d'idées, La tête haute, d'Emmanuelle Bercot, fait une carrière exemplaire, portée par la ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inespéré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inespere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z