Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inexact" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEXACT EN FRANCÉS

inexact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXACT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inexact es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEXACT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inexact» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inexact en el diccionario francés

La definición de inexacta en el diccionario es que no es correcta. Infiel a la verdad.

La définition de inexact dans le dictionnaire est qui n'est pas exact. Infidèle à la vérité.


Pulsa para ver la definición original de «inexact» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEXACT


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
exact
exact
impact
impact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tact
tact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXACT

inévitée
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEXACT

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Sinónimos y antónimos de inexact en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEXACT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inexact» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inexact

ANTÓNIMOS DE «INEXACT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inexact» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inexact

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEXACT»

inexact anachronique bancal erroné fautif faux imparfait imprécis impropre inadéquat inauthentique incorrect infidèle mauvais mensonger assidu correct exact fidèle juste ponctuel définitions inexacte larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp inexact dans manque ponctualité wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation homme fort reverso voir aussi inexaucé inexactement inexactitude inexécution expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de inexact a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEXACT

Conoce la traducción de inexact a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inexact presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

falso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

false
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झूठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زائف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фальшивый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিথ্যা
260 millones de hablantes

francés

inexact
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

palsu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

falsch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그릇된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

palsu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खोटे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yanlış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fałszywy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фальшивий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fals
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψευδής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vals
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

falsk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

false
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inexact

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXACT»

El término «inexact» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inexact» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inexact
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inexact».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEXACT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inexact» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inexact» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inexact

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEXACT»

Descubre el uso de inexact en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexact y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Isomorphisme inexact de graphes par optimisation évolutionnaire
L'isomorphisme inexact de graphes est un problème crucial pour la définition d'une distance entre graphes, préalable nécessaire à une multitude d'applications allant de l'analyse d'images à des applications biomédicales en passant ...
Thomas Bäerecke, 2009
2
Maximisez vos déductions TVA
Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact La délivrance d'une facture ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Le licenciement abusif sur la base d'un motif inexact de licenciement 4006 Motif inexact Sous l'empire de l'article 24ter de la loi du 10 mars 1900 sur le contrat de travail, il était généralement admis que l'invocation d'un motif inexact ne ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
4
GRAMMATICAL OU TRANSCENDANTAL
"Mais n'est-ce pas une explication inexacte ?" – Certes, pourquoi ne l'appellerait- on pas "inexacte" ? Mais comprenons-nous seulement ce que signifie le mot " inexact" ? Car il ne veut pas dire "inutilisable". (RP 88) Après une brève discussion ...
Arley R. Moreno, Antonia Soulez, 2012
5
L'horizon des sciences en Afrique
... n'a concrètement fonctionné que comme des idées reçues et mystificatrices, reproductrices du sous-développement: Idées reçues et mystificatrices: il est inexact qu'un effort de recherche fondamentale soit indispensable au développement, ...
Yaovi Akakpo, 2009
6
Curial & Guelfe
... le Taureau» inexact, tout au plus en très lointaine parenté symbolique; «il règne sur le Poisson» inexact, ce sont Jupiter et Vénus qui règnent sur le Poisson; «et sa maison est chez la Vierge» inexact, c'est Mercure qui est domiciliée chez la ...
Antoni Ferrando, 2007
7
Participation et changement social dans l'entreprise
S'il est indéniable que ce sont les acteurs qui détiennent le pouvoir, qui paraphent les grandes décisions de l'entreprise, il est inexact de penser qu'ils décident seuls, inexact qu'ils peuvent décider n'importe quoi, inexact qu'ils décident de ...
Dominique Martin
8
Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de ...
54). 12 JV en Edisse, précision omise par JA; mais Gervais est mal informé, cette relique ayant été transférée à Constantinople en 944. 13 JV de touz ceus ... différence, inexact. 13-14 JA a notamment escamoté L: [mfàntiam] et [pueritiam],  ...
Gervase (of Tilbury), Dominique Gerner, Cinzia Pignatelli, 2006
9
L'improvisateur français
Le lecteur scrupuleux Ne veut rien d'inexact; il fuit le merveilleux ; Il recherche le vrai : parlez-lui sans emphases , N'omettez rien du fait ; épargnez- vous les phrases. (S.) INEXORABLE. Les pères ne sont pas toujours inexorables , Un ï8o  ...
Louis Sallentin, 1805
10
Dictionnaire français-bassa
inexact. (e). inégalité (nf.) ngi kolna ineligible (adj.) ngim mui i ba nla be [30h01 tule ba nla bé 1ер inéluctabilité (nf.) nkônô 'biyik inéluctable (adj.) ngim jam 1 1 mbôña ndik to ibale kii inéluctablement (adv.) 10 ibale kii inénarrable (adj.) ...
Bellnoun-Mohma, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXACT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexact en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
... les partisans du projet - la saturation de l'actuel aéroport de Nantes Atlantique et l'impossibilité d'étendre sa capacité - s'est révélé inexact. «Les Échos, Jul 15»
2
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Il se garde ainsi le droit d'interdire un article, un paragraphe, ou un mot, selon qu'il le juge diffamant, injurieux, ou inexact. Face à des critiques ... «Rue89Lyon, Jul 15»
3
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Mais, même si la scélérate loi de validation empêche désormais les collectivités d'agir en justice sur la base du TEG absent ou inexact, elles ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Pinot et Bardet, trop rivaux pour gagner ? - Libération
Pinot et Bardet continuent cependant d'affirmer qu'ils sont «copains», ce qui n'est pas totalement inexact. Dans les rangs Juniors, le premier a ... «Libération, Jul 15»
5
Wolfgang Schäuble : «Quelle est la meilleure solution pour l'Europe …
«[Diviser l'Europe entre le Nord et le Sud] est inexact. Ce qui est important est le fait que de nombreux pays de la zone euro ont désormais ... «Libération, Jul 15»
6
Stockage de produits dangereux à Loon-Plage: Patrice Vergriete …
C'est inexact. Certes, le port a bien prévu l'aménagement de cette zone, mais est-ce que ce sera pour Eiffage ? Peut-être que oui, peut-être ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
En cas de constatation par l'ASP du caractère inexact des déclarations de l'entreprise, les sommes indûment perçues par l'employeur devront ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»
8
Avenir de l'armée
... composé de « neuf personnalités bénévoles pour la plupart retraitées des armées », ce qui est inexact comme il est possible de le constater ... «La Croix, Jul 15»
9
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Il est inexact et tendancieux de justifier la tabelle par l'existence d'une antenne de distribution en Belgique. C'est l'argument vicieux des ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
Un titre inexact dit le maire Brousseau
Le maire de Thetford Mines Marc-Alexandre Brousseau ne s'en fait pas outre mesure avec le palmarès des 10 villes les plus pauvres du ... «Courrier Frontenac, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inexact [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inexact>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z