Significado de "inexercé" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE INEXERCÉ EN FRANCÉS

inexercé

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXERCÉ

Inexercé es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEXERCÉ EN FRANCÉS

definición de inexercé en el diccionario francés

La definición de inexperto en el diccionario es que no ha sido ejercida por el hábito o la práctica.

SINÓNIMOS DE «INEXERCÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inexercé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de inexercé

inexpérimenté · inexpert · inhabile · maladroit

ANTÓNIMOS DE «INEXERCÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inexercé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de inexercé

exercé · expérimenté · expert

TRADUCCIÓN DE INEXERCÉ

Conoce la traducción de inexercé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inexercé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 未经训练的
• Traductor francés - español: inexperto
• Traductor francés - inglés: untrained
• Traductor francés - hindi: अशिक्षित
• Traductor francés - árabe: غير مدرب
• Traductor francés - ruso: неподготовленный
• Traductor francés - portugués: inexperiente
• Traductor francés - bengalí: গোলা
• francés: inexercé
• Traductor francés - malayo: tidak terlatih
• Traductor francés - alemán: ungeschult
• Traductor francés - japonés: 訓練を受けていません
• Traductor francés - coreano: 훈련받지 않은
• Traductor francés - javanés: untrained
• Traductor francés - vietnamita: chưa thạo
• Traductor francés - tamil: பயிற்சியற்ற
• Traductor francés - maratí: untrained
• Traductor francés - turco: eğitilmemiş
• Traductor francés - italiano: non addestrato
• Traductor francés - polaco: niedoświadczony
• Traductor francés - ucraniano: непідготовлений
• Traductor francés - rumano: neinstruit
• Traductor francés - griego: ανεκπαίδευτο
• Traductor francés - afrikáans: onopgeleide
• Traductor francés - sueco: otränade
• Traductor francés - noruego: utrent

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEXERCÉ»

Descubre el uso de inexercé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexercé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Un Cours en Miracles

4Elle requiert précisément ce qui manque à un esprit inexercé. 5Or cet entraînement doit être accompli pour que tu voies. 4. Fais au moins trois périodes d'exercice aujourd'hui, chacune durant trois à cinq minutes. 2Une période plus longue ...

Helen Schucman: Scribe

Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...

INEXERCÉ,. EE. adject. Qui. n'est. point exercé. INEXORABLE. adiect. des 2 gent . Qui ne peut être fléchi, apaisé. Il est inexorable. Le Public est un Censeur inexorable. Les pécheurs endurcis trouveront Dieu inexorable. ' INEXOBABLEMENT.

‎1798

N[ovo diccionario] francez-portuguez

.luegzckKciôn) inen- cuçâo. Inexercé, e, adj. (incgzerce) inexperiente , inexperto , iiào-cxcrcitado , a. * lNEXERCrrÉ, У. Inexercé. \ Inexigibiuté, .s. f. des. ( incgzijibiliUJ in- exigibilidade. t Inexigible, adj. 2gen. (inegzijiblej inexi- giyel. Inexistence ...

José da Fonseca, 1836

Novo diccionario francez-portuguez

Inexercé, в, adj. (incgzeroé) incxperiente , inexperto , nao ejercitado , a. * Inexercité, A". Inexercé. f Inexigibiuté, s. f. des. (inegzijibililé) in- cxigibilidade. f Inexigible, adj. igen, (ioegzijible) înexi- givel. Inexistence , s. f. (incgzislànre) inexistencia ...

José da Fonseca, 1845

La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain

[-e-] [-«-] extroverti extroverti exultation flexuosité grièvement hurluberlu immersion incestueux indemniser inexact inexcitabilité inexécuté, -ée inexécution inexercé inexercé inexaustible inexigible inexorablement inexpiable inexplicable ...

Henriette Walter, 1976

Diction. de la langue fr

INEXERCÉ, ÉE, adj Qui q'est point exercé : Cet ouvrage est <f «ne «gain inexercé*. A. * INEXIGIBLE , adj. Qui n'est point encore exigible , qui ne peut être exige : Pet te , capital inexigible. A. * INEXISTANT , A.vrE , adj. Qui n'e\iste pas.

Claude-Marie Gattel, 1854

Ferdinand Hodler

L'œil d'abord tout à fait inexercé ne voit pas, au même degré que celui qui est exercé, la forme et la couleur des choses; il ne saisit pas tout le cachet extérieur, tout le rythme des formes, produit par le mouvement; l'attitude; le geste de ...

Marc Descombes, Ferdinand Hodler, 1992

Ferdinand Hodler, 1853-1918: Paris, Musée du Petit Palais, ...

L'œil de l'individu tout a fait inexercé ne voit pas au même degré que celui qui est exercé, la forme et les couleurs des choses ; il ne saisit pas tout le cadre extérieur, tout le rythme des formes produit par le mouvement, l'attitude, le geste de ...

Jura Brüschweiler, Guido Magnaguagno, Musée du Petit Palais (Paris, France), 1983

Histoire de la Confédération suisse

Résolus à n'en croire qu'eux-mêmes , les Suisses jetèrent sur les retranche- mens ennemis un coup-d'œil inexercé , et n'en discernant pas la hauteur, ils se persuadèrent qu'ils parviendraient sans peine à les franchir. Aucune idée de la forêt ...

Johannes von Müller, Monnard, 1840

Revue des deux mondes

Ils avaient su conserver jusqu'alors une apparence de cohésion de nature à tromper un œil inexercé. Rien ne hâte tant qu'une révolution la décomposition des factions, en ce qu'elle les oblige à changer subitement de terrain, et dispense les ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXERCÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexercé en el contexto de las siguientes noticias.

Tirez la langue, mademoiselle

La réalisatrice Axelle Ropert qui habite ce quartier souvent mis à l'écart par le 7ème art, le décrit comme un endroit "moche" pour un œil inexercé, mais d'une ... «AlloCiné, Oct 12»