Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infanterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFANTERIE EN FRANCÉS

infanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infanterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFANTERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infanterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
infanterie

infantería

Infanterie

La infantería es el conjunto de las unidades militares para luchar a pie, el soldado que se llama infantería. La palabra se toma prestada de la infanteria italiana, derivada de Infante, que en el siglo XIV tomó el significado de "joven soldado, soldado de infantería". Infantería marina se refiere específicamente a la infantería de la Armada, por lo general llevada a bordo de los buques. En Francia, estas tropas forman parte del ejército. Infantería del ejército puede ser transportado por diversos medios para combatir los sitios desde el siglo 20: ▪ tropas de la infantería motorizada mover y luchar a pie y son transportados por vehículos de ruedas en el sitio de la batalla. No tienen vehículos de transporte blindados para asegurar su progreso; ▪ las tropas de la infantería mecanizada son transportadas por vehículos blindados de transporte ... L'infanterie est l'ensemble des unités militaires devant combattre à pied, le soldat étant appelé fantassin. Le mot est emprunté de l'italien infanteria, dérivé de infante qui prit au XIVe siècle le sens de « jeune soldat, fantassin ». L'infanterie de marine désigne spécifiquement les troupes d'infanterie de la Marine de guerre, habituellement embarquées à bord des navires. En France, ces troupes font partie de l'armée de terre. L'infanterie de l'armée de terre peut être acheminée par divers moyens sur le lieu des combats depuis le XXe siècle : ▪ les troupes de l'infanterie motorisée se déplacent et combattent à pied et sont transportées par des véhicules à roues sur le lieu de la bataille. Ils ne disposent pas de véhicules de transport blindés pour assurer leur progression ; ▪ les troupes de l'infanterie mécanisée sont transportées par des véhicules de transport blindés chenillés et...

definición de infanterie en el diccionario francés

La definición de infantería en el diccionario está formada por hombres de guerra que caminan y luchan a pie.

La définition de infanterie dans le dictionnaire est ensemble des hommes de guerre marchant et combattant à pied.

Pulsa para ver la definición original de «infanterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFANTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFANTERIE

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFANTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de infanterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFANTERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infanterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infanterie

ANTÓNIMOS DE «INFANTERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «infanterie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de infanterie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFANTERIE»

infanterie fantassin piétaille artillerie aviation cavalerie marine sauvage ligne armée terre regiment division mécanisée ensemble unités militaires devant combattre pied soldat étant appelé emprunté italien infanteria dérivé infante prit xive siècle infanterie ministère défense sept métier état esprit histoire cœur action combat débarqué contact définition dans wiktionnaire temps décidait batailles était révolu transformait question matériel entraînement connaissances spéciales nbsp régiment étranger légion étrangère parachutistes gendarmerie nationale dont emploi particulièrement lié présidence république compte rangs major trois compagnies définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison limoges soldats limousin grande ders fursac creuse corps israël tâche accomplir aussi bien missions routine visant sécurité déclaration ème brive tulle juin pendant cartes postales photos verdun

Traductor en línea con la traducción de infanterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFANTERIE

Conoce la traducción de infanterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infanterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

步兵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infantería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

infantry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पैदल सेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المشاة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пехота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infantaria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পদাতিক সৈন্যবাহিনী
260 millones de hablantes

francés

infanterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

infantri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Infanterie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

歩兵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

infantri
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bộ binh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காலாட்படை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पायदळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

piyade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fanteria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piechota
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

піхота
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

infanterie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πεζικού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

infanterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

infanteri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

infanteri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infanterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFANTERIE»

El término «infanterie» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infanterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infanterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infanterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFANTERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infanterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infanterie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infanterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFANTERIE»

Descubre el uso de infanterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infanterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...
la gauche en tête , sur la droite oh sur la gauche en bataille. ' Page ï3i 5.° Colonne à demi-distance' en avant en bataille- ibid. 4. ° Colonne à demi-distance face en arrière en bataille. ibid. 5. ° Déploiement des colonnes serrées.
2
Ordonnance sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
France. Ministère de la guerre. 4. Toutes les fois qu'une ou plusieurs brigades réunies devront manœuvrer en ligne, chaque bataillon sera désigné par son numéro, suivant le rang qu'il occupera dans la ligne : le bataillon de droite sera ...
France. Ministère de la guerre, 1831
3
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
ORDONNANCE DU ROI, Pour régler l Exercice de l Infanterie* % Du 2.0 Mars 1764. . DE PAR LE ROI. A MAJESTÉ ayant établi I uniformité dans la composition de toutes íès Troupes, & voulant régler l'Exercice de l'Iníanterie , relativement à ...
France, 1764
4
Instruction concernant le service de l'infanterie légère en ...
SERVICE DE L'INFANTERIE LÉGÈRE DANS LES BATAILLES. Du Service de V Infanterie légère pendant les dispositions qui précèdent les batailles, dans les batailles, et après le combat. LE service de l'infanterie légère en ce qui concerne  ...
Francis Jarry, 1801
5
La Milice royale de l'infanterie volante représentant ...
Que s'ils rencontroient quelque Infanterie enne—si mie , apresle premier salue des nostres ,les mousque— tercs de l'escadron,qui auront le mousquet couché en iouë, ayant tire' leur coup à cinquante tant de pas, mettront l'espee à la main 8c ...
Pierre : de Renol, 1620
6
L'heure H: étapes d'infanterie 14-18
Joseph Tézenas du Montcel a vécu la première guerre mondiale comme combattant de 1re ligne, trois ans durant, de 1915 à 1918.
Joseph Tézenas Du Montcel, 2007
7
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie
LÉOPOLD II, Roi des Belges, 1 A TOUS PRÉSENTS ET A vENIR, SALUT : Considérant que l'adoption du fusil modèle 1867 a eu pour conséquence de conduire à une modification partielle du maniement des armes de l'infanterie; ...
8
Réglement concernant l'exercise et les manoeuvres de ...
RELATIVES AU REGLEMENT CONCErMANT L'EXERCICE ET LES MANOEUVRES DE L'INFANTERIE. Du i." Août i79i. A PARIS, Chez CORDIER et LEGRAS, Imprimeurs-Libraires de la Garde Impériale et des Troupes de toutes Armes, rue ...
France. Direction de l'infanterie, 1808
9
Instruction concernant les manoeuvres de l'infanterie, ...
L'msrnucrron mise en pratique dans l'armée de Rhin et Moselle y ayant établi l' ensemble nécessaire pour la relation en ' ligne des bataillons, celle-ci renfermera particulièrement les principes des grandes manœuvres. On y insèrera ...
‎1817
10
Histoire générale des ordres de chevalerie, civils et ...
Lacuée ( Antoine ) , col. du 63e d' infanterie de ligne. Né1in , col. du 64e d' infanterie de ligne. Cou tard , col. du 65e d'infanterie de ligne. Chossat , col. du 67e d'infanterie de ligne. Brun , col. du 69e d'infanterie de ligne. Rouger , col. du 70e ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFANTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infanterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Légion d'Honneur René Saissi Président - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Enfant de Troupe,engagé volontaire le 1er septembre 1964 au titre du 151éme Régiment d'Infanterie à Moulins les Metz (Moselle), intègre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
"Raid des 7 bornes" en Guyane: légionnaires et scientifiques …
La quinzaine de légionnaires du 3e régiment étranger d'infanterie (REI) de Kourou, un ethnobotaniste du Centre national de la recherche ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
3
Affaire Mediator : la Légion d'honneur d'un ancien conseiller de …
"Mon père, officier dans l'infanterie de marine, a débarqué sur les plages de Normandie en 1944, explique une victime au journal. Il a aussi fait ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le massacre prémédité des gendarmes en 2003 (jeune-Afrique)
Que s'est-il passé exactement à la prison du IIIe bataillon d'infanterie de Bouaké, le 6 octobre 2002 ? Amnesty International révèle qu'une ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
5
Ukraine : les fantassins canadiens, bien équipés? | ICI.Radio …
Un système antichar qui peut être utilisé par l'infanterie est généralement composé d'un lanceur, de missiles et d'un viseur électronique. «Radio-Canada, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Guerre contre Boko Haram : Six victimes décorées à …
D'après le colonel Roger Kuicheu, commandant de la 41ème bridage d'infanterie motorisée, qui retraçait vendredi dernier les circonstances de ... «camer.be, Jul 15»
7
Le Hamas affirme avoir des chefs de Tsahal dans le viseur | The …
... réfugiés d'al-Maghazi dans le centre de la bande de Gaza, et que Gantz était accompagné du commandant de la brigade d'infanterie Golani, ... «The Times of Israël, Jul 15»
8
L'armée syrienne, en collaboration avec la résistance libanaise …
D'autre part, les réseaux terroristes ont reconnu la neutralisation d'un chef au soi-disant ” division 111 infanterie”, Hussein Qentar dans la ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Le hasard réunit deux petits-fils de soldats américains - L'avenir
Louis est conducteur de char pour le 33e régiment blindé, Léo est lieutenant pour la 83e division d'infanterie. Réunis dans la Task Force ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
www.lyonne.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
De la classe 1914, Charles Massot est incorporé dès les premiers jours de septembre au 86 e Régiment d'infanterie, puis intègre le 105 e ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infanterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infanterie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z