Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infirmité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFIRMITÉ EN FRANCÉS

infirmité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIRMITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infirmité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFIRMITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infirmité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infirmité en el diccionario francés

La definición de discapacidad en el diccionario es debilidad física. Afecto que resulta en el debilitamiento o supresión total de la función de un órgano o extremidad.

La définition de infirmité dans le dictionnaire est faiblesse physique. Affection entraînant l'affaiblissement ou la suppression totale de la fonction d'un organe ou d'un membre.


Pulsa para ver la definición original de «infirmité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFIRMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFIRMITÉ

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmant
infirmatif
infirmation
infirme
infirmer
infirmerie
infirmeux
infirmier
infirmière
infixe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFIRMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Sinónimos y antónimos de infirmité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFIRMITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infirmité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infirmité

ANTÓNIMOS DE «INFIRMITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «infirmité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de infirmité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFIRMITÉ»

infirmité atrophie bassesse boiterie cécité débilité défaut déformation difformité disgrâce faiblesse handicap imperfection impotence impuissance incapacité incommodité insuffisance invalidité maladie malformation mutilation surdité travers force santé infirmité dans affection chronique partie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛ̃ fiʁ féminin accidentelle humaine esprit vouloir reconnaître mérite reverso voir aussi infimité infirme infirmier infirmative expression exemple usage contraire physique ignorance premier âge bonald législ primit cœur spasticité medtronic informations paralysie souffrance imoc comporte troubles sensoriels visuels auditif atteinte fonctions supérieures langage spatialisation site trouver information sites blogs nationaux cliquer logo mediadico notrefamille vice conformation perte résulte lésions cérébrales précoces conception deux selon tardieu héréditaires stabilisées polyhandicap espace certaines pathologies nécessitent particulière agisse accès soins wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traductor en línea con la traducción de infirmité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFIRMITÉ

Conoce la traducción de infirmité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infirmité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dolencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

infirmity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दुर्बलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

немощь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enfermidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জরা
260 millones de hablantes

francés

infirmité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gebrechlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

허약
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nandhang lara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gắn vào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பலவீனத்தைத்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पांगळे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kararsızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infermità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niemoc
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неміч
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neputință
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναπηρία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swakheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svaghet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skrøpelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infirmité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFIRMITÉ»

El término «infirmité» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infirmité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infirmité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infirmité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFIRMITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infirmité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infirmité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infirmité

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «INFIRMITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra infirmité.
1
Pierre Véron
Laideur : infirmité qui fait le désespoir d'une femme et la joie de toutes les autres.
2
Marie de France
Qui cache son infirmité A peine à retrouver santé.
3
Jean Lemieux
Le pire, avec une infirmité, c'est d'avoir l'air d'un idiot en faisant la moindre banalité.
4
Paul Ohl
Une infirmité : celle d'être un enfant unique.
5
Maurice Chapelan
J'ai eu longtemps une incapacité à mentir qui était une infirmité véritable. En vieillissant, cela s'améliore.
6
Jean-Jules Richard
La pitié est une autre infirmité.
7
Guy Bedos
La vulgarité, ça ne s'improvise pas. On est vulgaire. On naît vulgaire. C'est une infirmité de l'âme.
8
François René de Chateaubriand
Le grand tort des hommes, dans leur songe de bonheur, est d’oublier cette infirmité de la mort attachée à leur nature.
9
Françoise Giroud
L'indifférence est une infirmité de l'esprit et du coeur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFIRMITÉ»

Descubre el uso de infirmité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infirmité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'infirmité motrice d'origine cérébrale
L'infirmité d'origine cérébrale (IMOC) est la conséquence d'une lésion survenue sur un cerveau en voie de développement, très tôt dans la grossesse à la période périnatale ou au cours des deux premières années.
Claudine Amiel-Tison, 2004
2
L'indemnisation du préjudice corporel: Troisième édition
3) infirmité estimée à 40 % plus 10 %, 4) infimité estimée à 40 % plus 15 %, 5) infirmité estimée à 30 % plus 20 %, 6) infirmité estimée à 30 % plus 25 %, 7) infirmité estimée à 30 % plus 30 %, 8) infirmité estimée à 25 % plus 35 %, 9) infirmité ...
Vincent Dang-Vu, 2010
3
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
Chapitre 5 Infirmité motrice cérébrale et handicaps multiples* A. Sylvestre 1. INTRODUCTION 2. L'INFIRMITÉ MOTRICE CÉRÉBRALE : DÉFINITION ET SÉMIOLOGIE 3. INFIRMITÉ MOTRICE CÉRÉBRALE ET DÉVELOPPEMENT MENTAL 4.
Jean-Adolphe Rondal, 2001
4
La préhension
Préhension. et. infirmité. motrice. d'origine. cérébrale. F. Marchal, V. Morvan et V. Quentin Résumé Nous rapportons différentes études analysant les troubles de la préhension chez l'enfant atteint d'infirmité motrice d'origine cérébrale ; les ...
Philippe Thoumie, Pascale Pradat-Diehl, 2000
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Mu*, né le 24 décembre 1815 , à Saint-Michel De 300 francs, à partir du 1" mai 1843, à (Flandre-Occidentale), soldat au 10» régiment de P.-M. Gaillet, né le 23 février 1801, à Liège, ligne ; pour ophthalmie incurable, infirmité qui caporal ...
6
Evaluation du handicap en Europe: similitudes et différences
Diagnostiques Infirmité n° 1 Infirmité n°2 code de référence code de référence 2. Evaluation en pourcentage des invalidités Infirmité n° 1 Infirmité n°2 % % Les prothèses voir n 3. Pourcentage final d'invalidité a. Infirmité unique (reporter sans  ...
Conseil de l'Europe. Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique, Conseil de l'Europe. Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées, Conseil de l'Europe Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique, 2002
7
Commentaire sur le code Napoléon
434 — Tout individu atteint d'une infirmité grave et dûment justifiée est dispensé de la tutelle. Il pourra même s'en faire décharger , si cette infirmité est survenue depuis sa nomination. = L'infirmité est un état continuel : on donne donc pour ...
Jacques Marie Boileux, France, 1856
8
Social security and related matters: French-English glossary
... scolaire school nurse infirmière du secteur psychiatrique psychiatric nurse infirmière visiteuse domiciliary / home / district nurse, health visitor INFIRMITÉ disability, handicap, disablement, infirmi- ty, impairment functional impairment infirmité ...
‎1999
9
La grande voix de jugement et de grâce, ou pieuses pensées ...
Mais à present , ô changement étrange !je le vois assis sur une nuée, mais je n'y vois plus d'infirmité , ni de douceur : je n'y vois plus d'infirmité , il n'y a que de la Puissance ( cum jntefrate magna ) je n'y vois plus de douceur , il n'y a que ...
Philippe Jolin, 1687
10
Commentaire sur le code napoleon: 2
434 —Tout individu atteint d'une infirmité grave et dûment justifiée est dispensé de la tutelle. Il pourra même s'en faire décharger , si cette infirmité est survenue depuis sa nomination. = L'infirmîlé est un état continuel : on donne donc pour ...
‎1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFIRMITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infirmité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viry : appel aux dons pour offrir des soins à Shanya, 11 ans
Ce qui a causé une IMC (Ndlr, Infirmité Motrice cérébrale », décrit sa mère. Elle ne peut ainsi marcher que les jambes à moitié pliées ou aidée ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Le père Cyril Axelrod, un évangélisateur sourd et aveugle sur le Web
À 73 ans, avec son blog et ses vidéos, le père rédemptoriste montre comment transformer son infirmité en "cadeau" de Dieu. «Aleteia FR, Jul 15»
3
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
... en arrière assez loin, tout en supprimant les altérations Givre, Immobilisation et Infirmité et en rechargeant la moitié de la barre d'endurance. «JeuxOnLine, Jul 15»
4
Mort d'homme
Elle a déposé plainte le 30 octobre pour violences volontaires ayant entraîné une infirmité permanente avec arme. Lors de l'évacuation de la ... «Mediapart, Jul 15»
5
Agression nocturne d'octogénaires à Caumont dans l'Aisne : le …
Le suspect risque 15 ans de prison et 150 000 euros d'amende pour « vol accompagné de violence ayant entraîné une infirmité ou une ... «Francetv info, Jul 15»
6
Ipsen : annonce que la FDA a approuvé Dysport …
sclérose en plaques ou d'infirmité motrice cérébrale (IMC). Les symptômes peuvent apparaître des semaines, des mois et même des années ... «Zonebourse.com, Jul 15»
7
Phynances, modernité et compétitivité
... mais surtout est parfaitement ridicule et traduit, à mon sens, une infirmité majeure et gravissime de notre administration et plus généralement ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Retour sur l'activité disciplinaires et autres contentieux de l'Ordre …
Les autres affaires concernent la compétence, l'infirmité ou l'état pathologique au cours de l'exercice professionnel du pharmacien et les ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
9
Mise en place d'une application informatique destinée à la …
Par ailleurs, la commission technique chargée d'évaluer le taux d'infirmité des blessées de la révolution s'est engagée à prendre en charge ... «Directinfo.tn, Jul 15»
10
Jeux parapanams: Shayne Dobson est exclu de l'équipe canadienne
En para-athlétisme, les athlètes de catégorie T-30 sont les individus touchés d'une infirmité motrice cérébrale. Ils sont classés de T-32 à T-38, ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infirmité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infirmite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z