Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "informatisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORMATISÉ EN FRANCÉS

informatisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMATISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Informatisé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFORMATISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «informatisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

informatización

Informatisation

La informatización es una evolución de la empresa, durante la cual aumenta el número de ordenadores, aplicaciones de software y la cantidad de equipo informático utilizado. La informatización ha visto varias fases en su historia. Después de los inicios en los años cincuenta y sesenta, el desarrollo de grandes sistemas tuvo lugar en los años setenta y ochenta. Luego, en la década de 1990, el microordenador y el sistema abierto se desarrollaron. Desde finales de los años noventa y en los años 2000, ha habido un fuerte desarrollo de Internet, la desmaterialización y la producción de bienes intangibles. La informatización dentro de las empresas puede conducir a ganancias de productividad significativas, pero también a una mejora en la calidad, posiblemente después de una desmaterialización de documentos. Dependiendo de los modelos utilizados, la informatización puede conducir a ciertas derivas productivistas, pero también puede ser una herramienta de gestión de buena calidad. Así, la informatización puede tener consecuencias variadas en términos de desarrollo sostenible. L'informatisation est une évolution de la société, au cours de laquelle le nombre d'ordinateurs, d'applications logicielles et la quantité de matériels informatiques utilisés augmentent. L'informatisation a connu plusieurs phases dans son histoire. Après les débuts dans les années 1950 et 1960, a eu lieu dans les années 1970 et 1980 le développement des grands systèmes. Puis, dans les années 1990, se sont développés la microinformatique et le système ouvert . Depuis la fin des années 1990 et dans les années 2000, on connaît un fort développement d'internet, de la dématérialisation et de la production des biens immatériels. L'informatisation, au sein des entreprises, peut conduire à d'importants gains de productivité, mais aussi à une amélioration de la qualité, éventuellement après une dématérialisation des documents. En fonction des modèles employés, l'informatisation peut conduire à certaines dérives productivistes, mais elle peut aussi être un bon outil de gestion de la qualité. Ainsi, l'informatisation peut avoir des conséquences variées en termes de développement durable.

definición de informatisé en el diccionario francés

La definición de informatizado en el diccionario es aplicar métodos y medios de informática para actividades industriales, gestión o documentación. Introducir la industria de la informática; desarrollar una economía y una industria basada en estos medios.

La définition de informatisé dans le dictionnaire est appliquer les méthodes et les moyens de l'informatique à des activités industrielles, de gestion ou de documentation. Introduire l'industrie informatique; développer une économie et une industrie basées sur ces moyens.

Pulsa para ver la definición original de «informatisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFORMATISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hiératisé
hiératisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFORMATISÉ

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFORMATISÉ

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinónimos y antónimos de informatisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORMATISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «informatisé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de informatisé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFORMATISÉ»

informatisé automatique cadastre anglais valais dossier résident informatisation évolution société cours laquelle nombre ordinateurs applications logicielles quantité matériels informatiques utilisés augmentent connu plusieurs phases dans histoire après débuts années lieu informatisé définition participe passé verbe trésor langue française consultation ligne tlfi recherche listes mots reverso conjugaison voir informatiser informative expression exemple usage nbsp insee définitions méthodes échange données technique remplace échanges physiques entre commandes joconde espace professionnel inventaire administratifs juridiques arrêté fixant normes techniques relatives tenue registre appliquer moyens informatique activités industrielles documentation sera nécessaire conjuguer aurais aurait nous aurions

Traductor en línea con la traducción de informatisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORMATISÉ

Conoce la traducción de informatisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de informatisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

计算机化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

computerizado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

computerized
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कम्प्यूटरीकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكمثر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

компьютерный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

computadorizado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গণনাকারী যন্ত্র প্রয়োগকারী
260 millones de hablantes

francés

informatisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkomputer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

computerisierte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コンピュータ化されました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

컴퓨터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

komputerisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máy tính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கணினிமயமாக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संगणकीकृत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bilgisayarlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

computerizzato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skomputeryzowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

комп´ютерний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

computerizat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μηχανογραφικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gerekenariseerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

datoriserat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

datastyrt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra informatisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORMATISÉ»

El término «informatisé» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «informatisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de informatisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «informatisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFORMATISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «informatisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «informatisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre informatisé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFORMATISÉ»

Descubre el uso de informatisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con informatisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Modèle informatisé du traitement des tons: domaine bantou
Contributions de Ch. Bonetto, M. Chantegreil, M. Collard, F. Jouannet, L. Julien et D. Thillaud.
Francis Jouannet, 1987
2
L'échange de données informatisé (EDI): l'échange de données ...
Une présentation de la technique et des enjeux fondamentaux de l'échange informatisé de données, dont la mise en place optimale conduit, par exemple, aux approvisionnements en flux tendus.
Claude Charmot, 1997
3
Le langage sms: Étude d'un corpus informatisé à partir de ...
Pour la première fois, une étude scientifique propose une vision du « langage SMS ».
Cédrick Fairon, Jean René Klein, Sébastien Paumier, 2007
4
Un anthropologue chez les automates: De l'avion informatisé ...
Pourquoi les " technologies intelligentes et communicantes " prennent-elles une place centrale dans le mode de vie occidental ?
Victor Scardigli, 2001
5
Guide juridique du dossier médical informatisé
L'informatisation et la mise en réseau de l'ensemble des professionnels de santé entraîne une dématérialisation des dossiers médicaux et tend au partage du secret médical.
Alain Bensoussan, Ariane Mole, 2001
6
Impact des décisions informatiques: introduction à ...
1.4. Système. d'information. informatisé. 1.4.1 Partage des responsabilités La place du système d'information informatisé (SII) au sein du système d'information (fig. 1.5) en fait un domaine subordonné à ce dernier et il convient qu'il reste sous  ...
‎2005
7
Les systèmes d'information de gestion
Pour de nombreux systèmes de traitement transactionnel, l'échange de documents informatisé (EDI) est ce qu'il y a de mieux en fait de saisie de données à la source. L'EDI consiste à transmettre électroniquement des documents informatisés ...
James A. O'Brien, 1995
8
Manuel de Formation aux Systèmes d'Enregistrement des Faits ...
Sommaire A. MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME INFORMATISÉ 20 1 . La mise en place dans un pays d'un système informatisé de l'enregistrement des faits d'état civil est un projet qui peut prendre plusieurs années et exiger d'importantes ...
Nations Unies. Division de statistique, United Nations, 2003
9
Ingénieries
Sigemo : système informatisé pour la gestion des épandages de matières organiques Du besoin d'un système d'information à référence - multipartenaire à la réalisation du cahier des char I ^^□dy^i^.^vv^ I Vincent Soulignac, François Gibold ...
du génie rural Centre national du machinisme agricole, des eaux et des forêts France Direction de la communication et de la valorisation
10
Mise en place du dossier résident informatisé au sein d'une ...
L'exigence accrue de conformité sur la tenue et la gestion du dossier patient dans les démarches de certification, notamment V2010, conduit de nombreux établissements à l'utilisation d'un dossier de soins informatisé.
Sandrine Pangaud, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORMATISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término informatisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
De la pression à la dépression - Le Monde
... pression » décrit l'« action de presser ou de pousser avec effort ; résultat de cette action », selon le Trésor de la langue française informatisé. «Le Monde, Jul 15»
2
Allègement des procédures administratives
Un décret, adopté jeudi, concernant l'allégement des procédures administratives, stipule l'introduction du système informatisé pour soulager ... «El Watan, Jul 15»
3
Allègement des procédures administratives - Actualité - El Watan
Un décret, adopté jeudi, concernant l'allégement des procédures administratives, stipule l'introduction du système informatisé pour soulager ... «El Watan, Jul 15»
4
Valenciennes : 5 ans de prison pour le viol dans les toilettes d'un …
Il devra également verser un total de 9 000 euros à la partie civile et se voit inscrit au fichier informatisé des auteurs d'agressions sexuelles. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Renaud Lagrave à la scierie Labadie
Au sciage informatisé permettant une réelle optimisation de la ressource, ont été ajoutés l'aboutage pour des longueurs de plus de 20 mètres, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Présentation de la nouvelle plate-forme régionale des passeports à …
Empreintes digitales, état civil, adresse de l'usager, photo, tout est désormais informatisé, mais avec seulement une personne de plus dans ce ... «Francetv info, Jul 15»
7
Le CH de Dieppe s'organise autour du parcours du patient
... informatisé (DPI), de préparer la certification des comptes ou encore de maîtriser les dépenses de fonctionnement. "Établissement pivot… «Hospimedia, Jul 15»
8
Assemblée sereine pour la bibliothèque
Depuis le 1er janvier, le prêt est informatisé avec le logiciel Orphée et le site hapybiblio.fr (conseil départemental) est une aide précieuse. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
L'enquête de vie sur les fonctionnaires retraités perturbe
... personnes encore en vie soit révisée au profit d'un système automatique, tel qu'un échange d'informations direct informatisé avec l'état civil, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Auchan.fr optimise sa supply chain avec l'EDI
Il a connecté tous ses fournisseurs non alimentaires en échange de données informatisé (EDI) afin d'être plus efficace sur les communications ... «LSA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Informatisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/informatise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z