Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inhabitude" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INHABITUDE EN FRANCÉS

inhabitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHABITUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inhabitude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INHABITUDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inhabitude» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inhabitude en el diccionario francés

La definición de habitar en el diccionario falta, por lo general, falta.

La définition de inhabitude dans le dictionnaire est manque, défaut d'habitude.


Pulsa para ver la definición original de «inhabitude» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INHABITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INHABITUDE

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabité
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INHABITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinónimos y antónimos de inhabitude en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INHABITUDE»

inhabitude inhabitude wiktionnaire scène montre péguy alors dans plénitude génie accueillir fatigue maladresse aïeux résistance écriture nbsp définition reverso conjugaison voir aussi inhabitué inhabité inhabituel inhabituelle expression exemple usage inspiration insights from path toward happiness wisdom yogi christian mystic retrouvez notre ligne conjugaion habitué monde esclaves

Traductor en línea con la traducción de inhabitude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INHABITUDE

Conoce la traducción de inhabitude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inhabitude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

inhabitude
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inhabitude
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inhabitude
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

inhabitude
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

inhabitude
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

inhabitude
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inhabitude
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

inhabitude
260 millones de hablantes

francés

inhabitude
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

inhabitude
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

inhabitude
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

inhabitude
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

inhabitude
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inhabitude
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

inhabitude
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

inhabitude
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

inhabitude
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

inhabitude
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inhabitude
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

inhabitude
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

inhabitude
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inhabitude
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

inhabitude
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inhabitude
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inhabitude
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inhabitude
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inhabitude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INHABITUDE»

El término «inhabitude» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inhabitude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inhabitude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inhabitude».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INHABITUDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inhabitude» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inhabitude» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inhabitude

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INHABITUDE»

Descubre el uso de inhabitude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inhabitude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Un bourgeois se fait bâtir un hôtel si beau , si riche et si orné, qu'il est inhabitable . Le maitre, honteux de s'y loger , se retire au galetas. » INHABITUDE, i. f. « Vmhabi- tude de penser dans l'enfance , en otc la faculté durant le reste de la vie.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire critique de la langue française
Inhabitude serait pourtant un mot utile. Il est à souhaiter qu'il passe. _ INHÉRENCE , s. f. INHÉRENT, ENT'E . adj. [Iue'rance , ran , rame: 2.' e' fer. 3' lon. 4.” e muet.] Termes de Philosophie, quiexpriment la jonction des chôses. n L'inhe 'rence ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Les 52: Le droit de tout dire
On dit l'excès de la liberté : c'est une expression qui n'est pas juste ; on devrait dire l'inhabitude de la liberté. L'inhabitude de la liberté produit sur les peuples le même effet que produit sur les individus l'inhabitude de certaines boissons fer- ...
Emile de Girardin, 1849
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
J.-J. Rousseau a dit: L'inhabitude de penser dans l'enfance, en ôte la fitculte' durant le reste de la via. L'inhabitude n'est pas seulement ici l'absence, le défaut d'habitude, mais un état positif qui influe sur le reste de la vie. Voyez In. Iuntusu'r,  ...
Jean-Charles Thibault Laveaux, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Questions politiques
I.'inhabitudo de la liberté produit sur les peuples le même effet que produit sur les individus l'inhabitude de certaines boissons fermentées. Elle produit l'ivresse. Le moyen de prévenir cette ivresse, c'est d'accoutumer les peuples à boire à la ...
Emile de Girardin, 1858
6
Œuvres de J.J. Rousseau citoyen de Genève
La longue inhabitude de résister peut même amollir leurs ames au point de faire le mal parfoiblesse, par crainte, par nécessité. Ils ne sont exempts nl de fautes ni de vices ; le crime même ne leur est pas étranger , puisqu'il est des situations ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
OjJL - t^> P y-JTJLi, INHABITUDE. Défaut d'habitude .4. ,>L^!| ^Jj P. Sjisô] U T. (^ □'_^,U-iJ! || L'inhabitude de penser, d'étudier AjAioJJ!, SJs □ilj.:.' jj.: AjAjJLL», INHÉRENCE. U se dit de la jonction des choses inséparables par leur nature A.
Prince Alexandre Handjéri, 1841
8
Dernière scéance:
J'aime le collège dans l'inhabitude. Lorsqu'il n'est pas cette ruche en folie habitée par huit cent cinquante élèves. Lorsqu'il n'y a plus ni sonneries de fin de cours, ni portes qui battent, ni appels sous le préau. Lorsque nulle voix ne filtre, ...
Roselyne Bertin, 2014
9
L'Abbaye De Castro, Drame En Cinq Actes
... avez pas appris à disslmuler votre pensée, et il est facile de voir que votre esprit n'est point aux lieux où vous êtes venue nous rejoindre depuis un mois seulement. nÉLÈNI. Excusez cette inhabitude de la vie où je me trouve. LA connasse.
Prosper Parfait Goubaux, Gustave Lemoine, 1840
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Un bourgeois se fait bâtir un hôtel si beau , si riche et si orné, qu'il est inhabitable . Le maître, honteux de s'y loger, se retire au galetas. » INHABITUDE, s. f. « L' inhabi- tude de penser dans l'enfance , en ôte la faculté durant le reste de la vie.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INHABITUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inhabitude en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ligue des champions - Modèle et miroir, Guardiola est plus qu'un …
Leurs efforts linguistiques – Julen est polyglotte et Pep s'est mis à l'allemand – ne suffisent pas à atténuer l'inhabitude de leurs méthodes dans ... «Yahoo Sport, Abr 15»
2
1ère journée Pro D2 - Biarritz-Aurillac (16-15) - Biarritz a eu chaud …
Opportunistes en toute fin de match, les Biarrots n'ont donc pas vraiment impressionné ce dimanche entre inhabitude au jeu plus ralenti en Pro ... «Eurosport.com FR, Ago 14»
3
Concert Albin de la Simone
Cette seconde édition poursuit donc sa quête de "l'inhabitude", la cohérence de la programmation naissant de l'originalité de chaque scénographie retenue par ... «France Inter, May 14»
4
IBK est un homme propre et fier de l'être
Pourquoi cette inhabitude? Nous l'expliquons plus loin. J'ai bien rigolé, parce que j'ai imaginé les esprits faibles et tous ceux en mal d'histoires ... «Mali Actualités, Abr 14»
5
Vingt usages coutumiers qui risquent de faire grossir
Si oui, alors vous devriez réfléchir longuement aux conséquences de cette inhabitude de vous peser. En effet, plusieurs études ont déjà montré ... «RegimesMaigrir.com, Ago 13»
6
Sortir du corps
Tout converge dans Sortir du corps vers cette insupportable inhabitude, en part, s'évade, expose texte et corps mêlés… et y retourne. «AgoraVox, Mar 13»
7
L'actualité du livre et du DVD
«L'amour réciproque, le seul qui saurait nous occuper ici, est celui qui met en jeu l'inhabitude dans la pratique, l'imagination dans le poncif, ... «Parutions.com, Mar 11»
8
Soan, de Nouvelle Star, fait ses armes au côté... de l'accordéoniste …
... hébergé par le théâtre parisien jusqu'au 11 juillet - deuxième édition d'un rendez-vous qui poursuit son audacieuse "quête de l'inhabitude". «Pure People, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inhabitude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inhabitude>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z