Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insatisfait" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSATISFAIT EN FRANCÉS

insatisfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSATISFAIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insatisfait es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSATISFAIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insatisfait» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insatisfait en el diccionario francés

La definición de insatisfecho en el diccionario es que no está satisfecho; quien no obtuvo lo que esperaba. Quién no está satisfecho, se dio cuenta.

La définition de insatisfait dans le dictionnaire est qui n'est pas satisfait; qui n'a pas obtenu ce qu'il espérait. Qui n'est pas contenté, réalisé.


Pulsa para ver la definición original de «insatisfait» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSATISFAIT


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSATISFAIT

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insanité
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insciemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSATISFAIT

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Sinónimos y antónimos de insatisfait en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSATISFAIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insatisfait» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insatisfait

ANTÓNIMOS DE «INSATISFAIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «insatisfait» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de insatisfait

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSATISFAIT»

insatisfait affamé déçu frustré inaccompli inapaisé inassouvi incontenté inextinguible inquiet insatiable malcontent mécontent platonique assouvi comblé content rassasié satisfait citation anglais travail permanent client faire insatisfait définition dans définitions insatisfaite larousse retrouvez ainsi nbsp etes vous éternel test quiz doctissimo insatisfaction trop exigeant jamais pour votre conjoint entourage plaisir wiktionnaire masculin obtenu satisfaction était proie carmen seulement subissait mais encore recherchait épris reverso voir aussi insatisfaisant insatiabilité expression conjugaison exemple usage parlant pers espérait scènes future excellent duhamel achève wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit assez vivre avec

Traductor en línea con la traducción de insatisfait a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSATISFAIT

Conoce la traducción de insatisfait a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insatisfait presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不满意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insatisfecho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unsatisfied
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असंतुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مقنع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неудовлетворенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insatisfeito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতৃপ্ত
260 millones de hablantes

francés

insatisfait
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak puas hati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unzufrieden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

物足りないです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

만족
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Good news
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không bằng lòng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருப்தி அடையாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tatminsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insoddisfatto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niezadowolony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незадоволений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nemulțumit de
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανικανοποίητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontevrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

otillfredsställd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misfornøyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insatisfait

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSATISFAIT»

El término «insatisfait» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insatisfait» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insatisfait
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insatisfait».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSATISFAIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insatisfait» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insatisfait» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insatisfait

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «INSATISFAIT»

Citas y frases célebres con la palabra insatisfait.
1
Ella Maillart
Courir le monde ne sert qu’à tuer le temps. On revient aussi insatisfait qu’on est parti. Il faut faire quelque chose de plus.
2
Colette
Il y a deux sortes d'amour : l'amour insatisfait, qui vous rend odieux, et l'amour satisfait, qui vous rend idiot.
3
Somerset Maugham
Les choses qui vous échappent ont plus d'importance que les choses qu'on possède. Un amour insatisfait a plus d'importance qu'un amour pleinement consommé.
4
Frédéric Beigbeder
L’homme est un animal insatisfait qui hésite entre plusieurs frustrations.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSATISFAIT»

Descubre el uso de insatisfait en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insatisfait y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vengeance du consommateur insatisfait sur Internet et ...
Ce travail doctoral s'intéresse au phénomène de vengeance du consommateur insatisfait sur Internet et l'effet de cette action sur les attitudes des autres consommateurs.
Gisele Passos, 2013
2
Transformations et innovations économiques et sociales en ...
... Public N=18, soit 4%), Rémunération % % 0.844 Tout à fait satisfait 12 10 11 11 Plutôt satisfait 53 54 50 54 Plutôt insatisfait 25 26 17 24 Tout à fait insatisfait 10 11 22 11 Intérêt du travail 0.630 Tout à fait satisfait 39 37 39 38 Plutôt satisfait  ...
‎2010
3
Créer son entreprise
Sans aller jusqu'à dire que j'adore avoir un client insatisfait en face de moi, je peux sans risque vous affirmer qu'un client insatisfait peut être une aubaine pour votre entreprise. Je vais vous dire pourquoi. Tout d'abord, si ce client insatisfait est ...
Patrick Jolly, 2011
4
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Les tables donnent immédiatement les différences entre les deux formes : — satisfait, insatisfait ... n'opère pas sur la forme /V0 est insatisfait de ce que P subj: Jean est insatisfait de ce que Marie vienne [pc z.] -> ?*Jean est insatisfait que Marie ...
Lélia Picabia, 1978
5
Villa des hommes
On se doit d'être insatisfait. Insatisfait de l'état du monde, insatisfait de la pauvreté , de la famine, de l'oppression, de l'exploitation, de l'injustice, insatisfait de l' abandon des enfants. Insatisfait de l'état du monde, non parce qu'on le hait, mais  ...
Denis GUEDJ, 2010
6
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE HOMME ET SOCIETE.
Etiez-vous : / 1 / tout à fait satisfait d'aller sur cet appareil /2/ plutôt satisfait d'aller sur cet appareil /3/ ni satisfait, ni insatisfait d'aller sur cet appareil /A/ plutôt insatisfait d'aller sur cet appareil /5/ tout à fait insatisfait d'aller sur cet appareil ( une ...
7
Racine
Dans le De Mendacio, Augustin parle de l1 « appétit de l'âme par lequel les biens charnels sont préférés aux biens étemels ». 45. Saint Augustin, De Doctrina christiana, III, 3 et IV, — 7l — ANALYSE LITTÉRAIRE L'homme, un éternel insatisfait.
Anne Cassou-Noguès, Marie-Aude de Langenhagen, 2004
8
Faire couple
Environ un dixième l9 %) est nettement insatisfait. Dans les nouveaux Länder, les opinions des sondés expriment un rejet encore plus prononcé : ici, un quart seulement des sondés (23 %) s'esti» ment assez ou très insatisfaits et un groupe à ...
‎2000
9
Une retraite épanouie: Trucs et conseils pour s'y préparer
Il était maintenant trop tard pour changer. 3. le retraité insatisfait: L'insatisfait porte un jugement sur tout, est pleurnichard et n'est jamais content. Au travail comme à la retraite, il a toujours eu le même comportement. À l'hôpital où je travaillais, ...
Dr. Yves Lamontagne, 2014
10
La Conduite D'Une Étude de Besoins en Éducation et en ...
Voici un exemple : — Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) ou insatisfait(e) des résultats obtenus par les Nordiques de Québec lors de la dernière saison de hockey? Très Très insatisfait(e) Insatisfait(e) Satisfait(e) satisfait(e) l l X l l I I l l l l l  ...
Jacques Jean Lapointe, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSATISFAIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insatisfait en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des résidents du Cap-Breton luttent contre l'expropriation
Un homme du Cap-Breton amène la compagnie d'électricité de la Nouvelle-Écosse devant les tribunaux. Percy MacKenzie est insatisfait de ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Football / Championnat de Croatie: Le Dinamo Zagreb n'y arrive …
Insatisfait du quatuor défensif face au champion du Luxembourg, il a revu quasiment toute sa ligne arrière: les latéraux Ivo Pinto et Josip ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
3
Christophe Lambert se confie sur sa fille : "C'est ma plus belle …
Christophe Lambert a répondu en toute simplicité « Réussir à faire tout ce que je veux accomplir, parce que je suis un éternel insatisfait. «Non Stop People, Jul 15»
4
Jeux panaméricains : Les Canadiens l'emporte face à Porto Rico en …
L'entraineur-chef sherbrookois s'est dit plutôt insatisfait de ce qu'il a vu. « Nous pouvons normalement nous fier sur notre service, mais quand ... «RDS, Jul 15»
5
Il se fait traiter de «trou de balle»
Le pilote d'IndyCar Ed Carpenter en avait long à dire à Sage Karam au terme de l'Iowa Corn 300, samedi soir. Insatisfait du comportement en ... «TVA Sports, Jul 15»
6
La vie très secrète de James Ensor
Son image sombre d'éternel insatisfait qu'il cultivait à la fin du siècle précédent - coïncidant pourtant avec sa période la plus faste sur le plan ... «Le Vif, Jul 15»
7
Google, Microsoft… Les français sont-ils heureux dans les …
... les 400 000 entreprises référencées sur Glassdoor est de 3.2 (l'échelle est de 5.0 points : 5.0 = très satisfait ; 3.0 = OK ; 1.0 = très insatisfait). «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
8
Réflexions sur un échange
Insatisfait de son utilisation, le Malien a demandé un transfert lundi dernier. « Demande et tu recevras », me disait ma mère. Soumare a appris ... «RDS, Jul 15»
9
Quand le génie nous tire dans le pied
Michel Ménard se montre grandement insatisfait des travaux effectués au carrefour Pie-IX - Henri-Bourassa. PHOTO MARTIN CHAMBERLAND ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Philippe, un roi sous haute surveillance
Dans les milieux politiques, on s'inquiète toujours de la personnalité de Philippe : imprévisible, insatisfait, malhabile, incapable d'intégrer les ... «Le Vif, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insatisfait [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insatisfait>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z