Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inscription" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSCRIPTION EN FRANCÉS

inscription play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSCRIPTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inscription es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSCRIPTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inscription» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inscription en el diccionario francés

La definición de inscripción en el diccionario es acción para registrarse, para mantener el registro escrito de algo. Acción para llevar el nombre de alguien o una declaración que desea mantener en un documento, una lista, un registro; resultado de esta acción.

La définition de inscription dans le dictionnaire est action d'inscrire, de garder la trace écrite de quelque chose. Action de porter le nom de quelqu'un ou une mention que l'on veut conserver sur un document, une liste, un registre; résultat de cette action.


Pulsa para ver la definición original de «inscription» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSCRIPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSCRIPTION

insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment
inscience
inscient
inscripteur
inscriptible
inscriptrice
inscrire
inscrit
inscrite
inscrutable
insculpation
insculper
insécabilité
insécable
insecouable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSCRIPTION

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
inscription
résorption
suscription
éruption

Sinónimos y antónimos de inscription en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSCRIPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inscription» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inscription

ANTÓNIMOS DE «INSCRIPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inscription» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inscription

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSCRIPTION»

inscription adhésion affiche affiliation appartenance chronogramme cippe citation copie déclaration devise écriteau enregistrement épigramme épigraphe épitaphe étiquette exergue graffiti immatriculation légende mention plaque titre transcription exclusion radiation inscription universitaire ligne offre étudiants établissements universitaires tunisiens payer frais utilisant dinar comme moyen paiement admission post partir janvier inscrire accéder dossier étapes mars saisie vœux avril nbsp logiciel pour course activeglobal vous large calendrier évènements sportifs solution milliers événements part session conditions concours second degré externes internes troisièmes réservés examens professionnalisés salon entrepreneurs lyon gratuite inscrivez dès présent recevez instantanément votre badge email ère fois indiquez code handi créez compte coordonnées

Traductor en línea con la traducción de inscription a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSCRIPTION

Conoce la traducción de inscription a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inscription presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

注册
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Registro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

registration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पंजीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تسجيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

регистрация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inscrição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিবন্ধন
260 millones de hablantes

francés

inscription
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pendaftaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anmeldung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

登録
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

등록
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pendhaftaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đăng ký
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kayıt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

iscrizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rejestracja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реєстрація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înregistrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

registrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

registrering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

registrering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inscription

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSCRIPTION»

El término «inscription» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inscription» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inscription
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inscription».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSCRIPTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inscription» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inscription» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inscription

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSCRIPTION»

Descubre el uso de inscription en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inscription y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inscription du regard: Moyen Age, Renaissance
Consists of papers devoted to a particular topic as well as brief introductions and excerpts from works of the period presented during a two-year seminar.
Michèle Gally, Michel Jourde, 1995
2
Entre lieux et mémoire: l'inscription de la francophonie ...
Entre lieux et mémoire adopte une perspective semblable et jette un regard sur les expériences concrètes, géographiquement situées, par lesquelles les francophones du Canada construisent leur identité à partir des réminiscences de ...
Anne Gilbert, Michel Bock, Joseph Yvon Thériault, 2009
3
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Etudie le concept du sacré tout en examinant comment il s'inscrit dans un espace précis, souvent matériellement délimité, à travers une comparaison entre l'Orient chrétien et la chrétienté occidentale.
Michel Kaplan, 2001
4
La preuve
Inscription de faux au civil. L'existence de la procédure en vérification d'écritures n'exclut pas une procédure en inscription de faux, laquelle peut en effet viser un acte sous seing privé aussi bien qu'un acte authentique. O On a soutenu en ...
Dominique Mougenot, 2002
5
Établir une proposition d'inscription au patrimoine mondial
Qui doit rédiger la proposition d'inscription Il est essentiel que la proposition d' inscription soit claire et cohérente en ce qui concerne son objet et les informations, les arguments et les conclusions qui y sont présentés. Recruter un expert en ...
6
L'inscription du social dans le roman contemporain pour la ...
Comment s'y effectue l'échange entre le réel et l'imaginaire fictionnel ? Par quels procédés narratifs le roman pour la jeunesse renouvelle-t-il le discours social ? Le présent ouvrage propose quelques réponses à ces questions.
Kodjo Attikpoe, 2008
7
Éclaircissemens sur l'inscription grecque du monument trouvé ...
texte de l'inscription d'Adulis que Ptolémée Pliïladelphe avoit , de son vivant , investi son fils de la couronne , il faudrait donc aussi inférer du passage de l' inscription de Rosette , maçaXaCov} oç ru* jSenr/At/ac -araça th <W7çec , que ...
Hubert Pascal Ameilhon, 1803
8
Inscription phénicienne de Marseille
Extrait de la notice de M. P. J. Bosq sur la découverte de l'inscription phénicienne de Marseille. Étant à Marseille, M. Giraud, du lieu d'Auriol, employé à l'école gratuite de dessin de Marseille, nous fit part de cette trouvaille. Nous nous ...
Jean-Joseph-Léandre Bargès, 1868
9
L'inscription de la théologie dans l'université publique et ...
L'inscription de la théologie dans l'université publique et pluraliste Cas de la République Démocratique du Congo RICHARD MUGARUKA Secrétaire Général Académique Facultés Catholiques de Kinshasa République Démocratique du ...
Marc Pelchat, Gilles Routhier, 2004
10
Inscription phénicienne de Marseille, nouvelle interprétation
Les maçons qui découvrirent l'inscription ont déclaré depuis à une personne de ma connaissance qu'après avoir mis de côté comme objets curieux les deux fragments dont se compose l'inscription, ils enfouirent de nouveau dans les ...
Jean Joseph Léandre Bargès, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSCRIPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inscription en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bientôt des droits d'inscription à 2.500 euros dans les écoles d …
Passer les frais de scolarité des écoles d'ingénieurs à 2.570 euros, généraliser la ponction sur les fonds de roulement, fusionner... Dans la ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
2
AJAP 2016 : depuis le 15 juillet, inscription ouverte !
Depuis 1980, tous les deux ans, les AJAP (Albums des Jeunes Architectes et Paysagistes) récompensent les projets de jeunes architectes ou ... «Échos Judiciaires Girondins, Jul 15»
3
Droits d'inscription : François Cansell en désaccord avec le …
Le gel des droits d'inscription dans les établissements publics d'enseignement supérieur n'est pas du goût de tout le monde. C'est ce que fait ... «e-orientations, Jul 15»
4
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
Les juges sanctionnent le non-respect par un notaire de l'interdiction de recevoir un acte l'impliquant personnellement et/ou sa famille, par ... «Mediapart, Jul 15»
5
Le lagon mahorais veut rejoindre le patrimoine mondial
Inscription à l'UNESCO : Le lagon mahorais veut rejoindre le patrimoine mondial. Posté par IPR il y a 16 heures. La candidature du lagon de Mayotte auprès de ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
6
Pas d'augmentation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers
L'organisme s'inquiétait des effets déstabilisateurs d'une forte hausse des droits d'inscription sur les échanges d'étudiants et du message ... «Le Monde, Jul 15»
7
Université Paul-Sabatier : à la fac aussi les étudiants sont sélectionnés
L'Université Toulouse III Paul Sabatier a instauré un contrôle de connaissances le jour de l'inscription dans deux filières très demandées, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Producteurs de semences et plants : l'inscription au GNIS est-elle (...)
Depuis quelques mois, le Groupement national interprofessionnel des semences et plants (GNIS) incite les producteurs de semences et plants en agriculture ... «Inf'OGM, Jul 15»
9
APB : la troisième phase d'admissions du 14 au 19 juillet, pour l …
Inscription à une procédure complémentaire : si aucun de vos vœux n'a été accepté, vous pouvez vous inscrire dans les établissements qui ont ... «metronews, Jul 15»
10
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
Cela fait dix ans que le beffroi bailleulois est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cela valait bien une petite fête. Elle s'est déroulée ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inscription [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inscription>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z