Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insolvabilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSOLVABILITÉ EN FRANCÉS

insolvabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOLVABILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insolvabilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSOLVABILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insolvabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

solvencia

Solvabilité

La solvencia es la medida de la capacidad de una persona física o jurídica para pagar sus deudas a corto, medio y largo plazo. La insolvencia es la incapacidad de hacerlo. Solvencia = Activos - Deudas. Si es positiva, la empresa es solvente: puede afrontar sus deudas gracias a sus activos. Si es negativa, la empresa está en bancarrota. El análisis de solvencia difiere del análisis de liquidez en el sentido de que los indicadores utilizados no necesariamente utilizan flujos de efectivo. En el caso de un estado, hablaremos de sostenibilidad de la deuda. La Herramienta de Cálculo de Liquidez es el Fondo Subyacente de Liquidez = Activos Líquidos - Deudas Esperadas. Si este saldo es negativo, la empresa se encuentra en una situación de iliquidez. La solvabilité est la mesure de la capacité d'une personne physique ou morale à payer ses dettes sur le court, moyen et long terme. L’insolvabilité est l’incapacité à le faire. La Solvabilité = Actif - Dettes. Si positif, l'entreprise est solvable : elle est en mesure de faire face à ses dettes grâce à son actif. Si négatif, l'entreprise se trouve en situation de faillite. L'analyse de la solvabilité se distingue de l'analyse de la liquidité dans le sens où les indicateurs utilisés n'utilisent pas obligatoirement les flux de trésorerie. Dans le cas d'un état on parlera plutôt de la Soutenabilité de la dette. L'outil de calcul de la liquidité est le Fond de Roulement Liquidité = Actif Liquide - Dettes Exigibles. Si ce solde est négatif, l'entreprise se trouve en situation d'illiquidité.

definición de insolvabilité en el diccionario francés

La definición de insolvencia en el diccionario es el estado de una persona que no puede cumplir con sus obligaciones financieras.

La définition de insolvabilité dans le dictionnaire est état d'une personne qui se trouve incapable de faire face à ses obligations financières.

Pulsa para ver la definición original de «insolvabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSOLVABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSOLVABILITÉ

insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSOLVABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Sinónimos y antónimos de insolvabilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOLVABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insolvabilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insolvabilité

ANTÓNIMOS DE «INSOLVABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «insolvabilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de insolvabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSOLVABILITÉ»

insolvabilité carence dette solvabilité définition juridique frauduleuse risque débiteur illiquidité organisation belgique personne mesure capacité physique morale payer dettes court moyen long terme l’insolvabilité définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp legifrance mars fait même avant décision judiciaire constatant organiser aggraver soit augmentant pension alimentaire organisée permet parent organisé volontairement celui organise encourt sanctions janv cercle ministre justice rappelé récemment était délit visant propos comment dieudonné minutes ministère intérieur estime potentiellement façon manœuvre passible trois insolvabilité incapable obligations financières créancier jusqu concurrence biens indiqués responsable uncitral guide législatif cnudci droit quatrième partie administrateurs entreprises période

Traductor en línea con la traducción de insolvabilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSOLVABILITÉ

Conoce la traducción de insolvabilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insolvabilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

破产
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insolvencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

insolvency
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिवालियापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إفلاس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неплатежеспособность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insolvência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শোধাক্ষমতা
260 millones de hablantes

francés

insolvabilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

insolvensi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Insolvenz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

破綻
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지불 불능
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

insolvency
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đang phá sản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நொடித்துப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दिवाळखोरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iflas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insolvenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niewypłacalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неплатоспроможність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

insolvabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αφερεγγυότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

insolvensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

insolvens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

insolvens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insolvabilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOLVABILITÉ»

El término «insolvabilité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insolvabilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insolvabilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insolvabilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSOLVABILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insolvabilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insolvabilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insolvabilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSOLVABILITÉ»

Descubre el uso de insolvabilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insolvabilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'insolvabilité frauduleuse
En général Comme cité en dessus, l'organisation frauduleuse de l'insolvabilité' n' est pas un délit de plainte, mais le départ de l'enquête sera mis en cours à base d'une plainte ou d'une dénonciation. Ø Voir infra. En général il est ainsi que le ...
Geert Delrue, 2006
2
La faillite et la liquidation judiciaire: actes
l'Allemagne estime que les tribunaux de l'Etat étranger doivent être habilités à instituer la procédure d'insolvabilité. C'est le cas lorsque le siège principal du débiteur est situé dans l'Etat étranger; il ne peut y avoir violation de l'ordre public  ...
‎1996
3
Cnudci: Commission des Nations Unies sur le Droit Commercial ...
Lorsque le débiteur est une personne physique et que ses biens personnels sont aussi la propriété de son conjoint, les approches concernant le traitement de ces biens di fièrent selon les législations de l'insolvabilité. L'une de ces approches ...
‎2008
4
Le groupe international de sociétés: le système de conflit ...
Chapitre 1 L'insolvabilité du groupe dans son ensemble Le traitement global de l' insolvabilité du groupe international de sociétés dans le cadre du Règlement ( CE) 1346/2000 soulève deux séries d'interrogations fondamentales : Ce ...
Michael Bode, 2010
5
Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit ...
Projet de guide législatif sur les opérations garanties X. 1NSOLVAB1L1TE A. Remarques générales /. Introduction a) Domaine couvert et contexte commercial 1. Le présent chapitre est consacré aux effets d'une procédure d'insolvabilité sur  ...
‎2007
6
Théorie du code pénal
ajouté la condition que le débiteur devait justifier de son insolvabilité, avant de remuvrcr sa liberté à l'expiration du terme; les tribunaux ne pourraient sup— pléer une disposition aussi rigoureuse. Telle est aussi l'opinion que l'avocat général ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1858
7
La traduction juridique: Fondement et méthode
L'état d'insolvabilité se manifeste par l'inexécution d'obligations ou d'autres faits extérieurs qui montrent que le débiteur n'est plus en état de satisfaire régulièrement à ses obligations. Art. 6 Initiative de la déclaration de faillite La faillite est ...
Claude Bocquet, 2008
8
La prévention de la défaillance de paiement: actes du 2e ...
L'assurance-crédit est un contrat d'assurance dans lequel l'assureur assume l' obligation principale d'indemniser le créancier assuré du fait du préjudice que lui cause l'insolvabilité de son débiteur. L'assureur ne garantit pas la solvabilité du ...
Philippe Colle, 2000
9
Réussir l'examen certifié AMF
L'insolvabilité d'un client constitue donc une situation dans laquelle il ne peut plus faire face à ses engagements financiers. Cette situation concerne tout client, qu'il s'agisse d'une personne physique ou d'une personne morale. Dans la ...
Éric Normand, 2010
10
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
claires, évidentes et sans réplique d'insolvabilité et de mauvaise foi? Si nous établissons l'affirmative, il demeurera prouvé que le directeur même des domaines, quand il serait en cause, triompherait des vaines clameurs des frères Cloteau ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOLVABILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insolvabilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Don Quichotte en retraite
... les officiels de l'UE ont présenté l'insolvabilité de l'Etat grec comme un problème de manque de liquidités et ont prétendu que le "sauvetage" ... «Marianne, Jul 15»
2
Analyste financier : La Grèce n'a plus d'autre choix que de vendre …
... espagnole qui a suivi lui a fait perdre toute sa valeur et a dû fermer trois ans plus tard à l'issue d'une longue procédure d'insolvabilité. «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
3
Les feux de la détresse
... l'insatisfaction générale, celle des créanciers comme celle du débiteur, n'est rien d'autre que le placement de la Grèce sous écrou, pour cause d'insolvabilité. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Pèlerinage à la Mecque : Pour Dieu ou pour l'argent ?
Malgré le mesure de prudence, elle pense qu'il existe de multiples aléas, tels les vols de marchandises, l'insolvabilité des clients, la lenteur ... «Journal Le Challenger, Jul 15»
5
Les Albertains de plus en plus endettés
Selon les récentes données d'Industrie Canada, le taux d'insolvabilité des Albertains est passé à 8,3 % entre le premier trimestre de 2015 et le ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
“Mon combat juridique contre Pierre Bellemare”
... multiples contrevérités, des détournements de fonds (140 millions d'€, organisation d'insolvabilité, versements de pièces non conformes, etc.) ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
7
Pourquoi le nouveau système de promotion et relégation est une …
D'un autre côté, les investisseurs rationnels, constatant le risque d'insolvabilité s'amenuir et voulant maximiser leur retour sur investissement, ... «webfootballclub, Jul 15»
8
Pour Nicolas Sarkozy, François Hollande vaut bien Alexis Tsipras …
....Quand dans quelques mois cette GRECE va déclarer son insolvabilité ?????... ON SERA JUSTE REFAITS DE QUELQUES MILLIARDS D'€ ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
Les entreprises faisant l'objet d'une procédure collective d'insolvabilité (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) ne sont pas non ... «La France Agricole, Jul 15»
10
Cela va se passer chez vous !
... pour les banques au moyen de nouveaux prêts insoutenables , les fonctionnaires de l'UE ont présenté l'insolvabilité de l'état grec comme un ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insolvabilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insolvabilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z