Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "instituteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTITUTEUR EN FRANCÉS

instituteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTITUTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Instituteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSTITUTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «instituteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

maestro

Instituteur

Un maestro en muchos países es una persona responsable de enseñar en las escuelas a los niños pequeños, en particular el jardín de infantes y la escuela primaria. La denominación tradicional para las clases pequeñas es "schoolmaster". Un instituteur ou une institutrice est, dans beaucoup de pays, une personne chargée d'enseigner dans les écoles auprès des jeunes enfants, notamment à l'école maternelle et à l'école élémentaire. L'appellation traditionnelle pour les petites classes est « maître d'école ».

definición de instituteur en el diccionario francés

La definición de maestro en el diccionario es la que instituye algo.

La définition de instituteur dans le dictionnaire est celui, celle qui institue quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «instituteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSTITUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSTITUTEUR

instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
institutif
institution
institutionalisation
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisation
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutionnellement
institutrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSTITUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinónimos y antónimos de instituteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSTITUTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «instituteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de instituteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSTITUTEUR»

instituteur éducateur enseignant initiateur instit instructeur maître moniteur pédagogue précepteur professeur maternelle devenir salaire retraite tunisien comment écoles métier institutrice dans beaucoup instituteur définition maternelles wiktionnaire ɛ̃s tœʁ masculin enseigne primaire publique privée fameuse liquidation analphabétisme tant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi espagnol reverso francais voir aussi normale instituteurs supérieure instituer institut instigateur celui celle institue quelque chose ordre religieux jeux olympiques wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit métiers sport maintenant titre ministere education nationale seine saint denis interpellé revente laurent depuis été arrêté paris après plusieurs transactions avec french

Traductor en línea con la traducción de instituteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTITUTEUR

Conoce la traducción de instituteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de instituteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教师
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maestro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

teacher
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدرس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

школьный учитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

professor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিদ্যালয়ের শিক্ষক
260 millones de hablantes

francés

instituteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

guru sekolah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schullehrer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

学校の先生
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sekolah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thầy giáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பள்ளி ஆசிரியையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्राथमिक शाळेतील शिक्षक किंवा शिक्षिका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

öğretmen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insegnante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nauczyciel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шкільний учитель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

institutor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διδασκάλισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderwyser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lärare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skolelærer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra instituteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTITUTEUR»

El término «instituteur» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «instituteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de instituteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «instituteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTITUTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «instituteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «instituteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre instituteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSTITUTEUR»

Descubre el uso de instituteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instituteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal d'un instituteur en garde à vue
Très vite, Antony Bernabeu sera reconnu totalement innocent de l'accusation infamante. Mais c'est toute sa vie qui a été bouleversée et rien ne sera plus comme avant. Pendant ces jours de tempête, Antony Bernabeu a tenu son journal.
Antony Bernabeu, 2005
2
Les petits cailloux: Mémoires d'un instituteur
Ce samedi de juin 2002, dans la petite école de Saint-Étienne-sur-Usson, au cœur du Puy-de-Dôme, Georges Lopez donne une dernière leçon aux élèves de la classe unique où il a enseigné pendant plus de trente ans.
Georges Lopez, 2005
3
La vie de St. Vincent de Paul, instituteur de la ...
Pierre Collet. pureté; à la faire connoître 8( respecter de tous ceux à qui ils auroient occasion 'd'annoncer sa gloire ,_ ses grandeurs , son crédit auprès de Dieu , 8( sa tendresse pour les pêcheurs; que dans toutes'les Millions qu'il a faites par ...
Pierre Collet, 1748
4
L'école des sables: un instituteur au Sahara, 1958-1962
Ce livre en témoigne et chacun de ses chapitres n'est que le couplet d'un vrai chant de passion pour une terre de légendes. Jacques Gohier quitta l'Algérie en 1962, rattrapé par ce que l'on nomma longtemps K les événements ".
Jacques Gohier, 2004
5
L'exercice du métier d'instituteur: Tome IV - Les ...
Avant d'entrer dans le métier, les instituteurs ont reçu des conseils portant sur la façon dont ils devaient organiser leur vie aux plans professionnel, intellectuel, matériel, moral, social, administratif.
Boubacar Ly, 2009
6
Une vie d'instituteur: L'appel de la sirène
C'est un vrai "chemin d'amour" que l'auteur invite à partager.
Patrick Rivas, 2007
7
Manuel de l'instituteur et de l'institutrice pour la partie ...
Jean Baptiste Ponceau. venait à pénétrer'.dans' l'héritage du Seigneur, qu'il en soit expulsé avant d'avoir pu y faire germer l'ivraie de la perversité. » ' Tels vous devez être, nos chers Amis , afin de conserver les bonnes mœurs dans l'école ...
Jean Baptiste Ponceau, 1856
8
Petit Retz du jeune instituteur (Le): Un guide pratique : la ...
Citons :les rapports psychologiques -essentiels- avec le directeur, le conseiller pédagogique ; et puis les parents bien entendu ; mais aussi les collègues, le syndicat ; et encore -dans les communes petites- la mairie, les notables, etc. ...
Pierre Rossano, G. Bouyssou, 1986
9
Bulletin administratif de l'instruction publique
Boilevin, instituteur à Champmillon (Charente) ; Bonnay, instituteur à Avencourl- le-Monchel (Somme) ; Boucher, instituteur à Tierscourt (Oise); Bourgeois, instituteur à Gallardon (Eure-et-Loir) ; Bourry, instituteur à Sedan (Ardennes); Boutain, ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1861
10
Jean Brérault, l'instituteur cinéaste (1898-1973)
L'INSTITUTEUR Au début de 1920, à vingt et un ans, Jean Brérault goûte déjà chaque instant de la vie comme un survivant. Pendant les longs mois de sa maladie, puis de guerre coloniale dans le rif marocain, il a appris à se détourner du ...
Josette Ueberschlag, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTITUTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término instituteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leintrey : L'église de la reconstruction - L'Est Républicain
Raccourci en hauteur, le clocher fait désormais corps avec le bâtiment qui, avec la mairie, l'école et le logement de l'instituteur et leurs toits ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Ecole primaire de Mousséo : Un bilan satisfaisant en dépit des …
Cette performance est l'œuvre d'une équipe de six enseignants que dirige l'instituteur principal Bapio Fernand Bago, qui n'est arrivé qu'à la ... «LeFaso.net, Jul 15»
3
Une valise contre la violence | Les Nouvelles calédoniennes
Instituteur à l'école Michel-Amiot, il pense à mettre en place l'élection d'un médiateur. « C'est plutôt calme chez nous, mais je pense qu'il doit y ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : San Antonio chez les gones
-M'sieur l'instituteur, puisque je vous tiens, est-ce qu'on doit dire des chacals ou des chacaux ? Le Gros hausse les épaules. C'est marrant, le ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
5
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la … - Basta
Ici, le palmier embrasse la mer », indique Mabrouk Jabri, instituteur à la retraite qui a grandi à Chenini, une ville au cœur de l'oasis. «Basta !, Jul 15»
6
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
Le professeur Sherman Klump est un instituteur timide, obèse, qui, lorsqu'il tombe amoureux de la belle Carla Purty, décide de mettre au point ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Israël : Les forces de sécurité commettent des abus à l'encontre d …
Un instituteur de maternelle et deux types du quartier essayaient de les convaincre de me relâcher mais ils les ont ignorés et ont même arrêté ... «Human Rights Watch, Jul 15»
8
Cinquante photos contemporaines à la campagne - Ouest-France
À Trégarvan, au musée de l'école rurale en Bretagne, le jardin d'instituteur sert de décor. Enfin, à l'éco-musée des Monts d'Arrée, partagé sur ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Une retraite bien méritée
«J'aimais enseigner donc je me suis dirigé vers des études d'instituteur. La plus grande partie de mon métier s'est effectuée avec le cycle 3 du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Il a trouvé sa voix
Instituteur pendant 22 ans, Roland Marcuola est ensuite entré dans une lumière naturelle, celle d'un théâtre où il écrit, joue, chante depuis son ... «lasemaine.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Instituteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/instituteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z