Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "institutrice" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTITUTRICE EN FRANCÉS

institutrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTITUTRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Institutrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSTITUTRICE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «institutrice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

maestro

Instituteur

Un maestro en muchos países es una persona responsable de enseñar en las escuelas a los niños pequeños, en particular el jardín de infantes y la escuela primaria. La denominación tradicional para las clases pequeñas es "schoolmaster". Un instituteur ou une institutrice est, dans beaucoup de pays, une personne chargée d'enseigner dans les écoles auprès des jeunes enfants, notamment à l'école maternelle et à l'école élémentaire. L'appellation traditionnelle pour les petites classes est « maître d'école ».

Pulsa para ver la definición original de «institutrice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSTITUTRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSTITUTRICE

instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisation
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutionnellement
instructeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSTITUTRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinónimos y antónimos de institutrice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSTITUTRICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «institutrice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de institutrice

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSTITUTRICE»

institutrice maîtresse métier maternelle définition devenir onisep salaire etude formation instituteur dans beaucoup pays personne chargée enseigner écoles auprès jeunes enfants notamment école élémentaire appellation traditionnelle pour petites classes maître faut comme bagages assistante vous devez avoir master notez êtes dispensée diplôme avez trois hésitez consulter notre page nbsp fiche primaire métiers siep janv enseigne âgés différentes matières fondamentales telles lecture écriture calcul accusée incitation attouchements mars mise cause mouvement journée retrait ainsi directrice blotterie tours collectif controversé accuse association reproche demandé deux élèves toucher mutuellement comment forum reprendre travail après bonjour suis maman petits garçons cinq souhaiterais problème film allociné présenté séance spéciale semaine critique festival cannes décèle chez

Traductor en línea con la traducción de institutrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTITUTRICE

Conoce la traducción de institutrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de institutrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教师
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maestro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

schoolteacher
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدرس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

школьный учитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

professor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিদ্যালয়ের শিক্ষক
260 millones de hablantes

francés

institutrice
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

guru sekolah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schullehrer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

学校の先生
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sekolah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thầy giáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பள்ளி ஆசிரியையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्राथमिक शाळेतील शिक्षक किंवा शिक्षिका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

öğretmen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insegnante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nauczyciel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шкільний учитель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

institutor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διδασκάλισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderwyser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lärare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skolelærer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra institutrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTITUTRICE»

El término «institutrice» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «institutrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de institutrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «institutrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTITUTRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «institutrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «institutrice» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre institutrice

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INSTITUTRICE»

Citas y frases célebres con la palabra institutrice.
1
Raymond Queneau
- Alors ? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ? - Pour faire chier les mômes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSTITUTRICE»

Descubre el uso de institutrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con institutrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal d'une institutrice en montagne: 1936-1945
Le journal d'une institutrice isolée dans un petit village de montagne, dans les années 1930. 75 ans après, ce journal est publié et constitue un document sur l'enseignement dans les classes uniques de haute montagne avant la guerre.
Pierrette Coltice, 2008
2
Science institutrice (La)
Yves Quéré. est faite par des femmes et des hommes qui sont des vivants, avec un visage, une voix, un regard. La science, une aventure Certes tout cela peut paraître à la fois bien naïf (la plupart font ces constats sans passer par le détour de ...
Yves Quéré, 2002
3
L'institutrice
En disant ces mots,l'institutrice s'inclina devant madame de Morville. Celle-ci, cédant à'un retour de bon naturel, fut sur le point de prier miss Mary de suspendre son départ,—mais en proie à l'orgueil et à la rancune, elle répondit sèchement ...
Eugène Sue, 1851
4
Institutrice et Maîtresse de Pension. Programmes des examens ...
CONDITIONS. D'ADMISSION. au. mur. D'INSTITUTRICE. _—“— 1“ Institutrice primaire communale. Pour être nommée institutrice primaire communale, il faut être pourvue d'un brevet de capacité du second ordre (p. 3) ou d'un certificat de ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1864
5
Souvenirs d'une institutrice
demande pour sa belle -sœur, lady Lavinia Car- lendon, une jeune institutrice française. Lady Lavi- nia a deux filles, Augusta et Frances : la première a quatorze ans et l'autre sept ; c'est une famille riche et honorable... toutes les conditions ...
Mathilde Bourdon, 1863
6
Aide-Mémoire de l'Instituteur et de l'Institutrice, guide ...
PELSERF (Inspecteur-Primaire.) Les institutrices communales sont nommées par le préfet, par application des articles 31 et 50 de la loi organique, combinés avec l'article 1; du décret du 9 mars 1852,modilié par l'article 8 de la loi du il; juin ...
PELSERF (Inspecteur-Primaire.), 1863
7
L'abeille institutrice; ou, Anthologie hébraique, grecque, ...
Mme Natalie Woillez. C'est une. grande chose que l'amour de Jésus, c'est un très -grand bien; seul il rend léger tout ce qui est pesant . et supporte avec égalité toutes les vicissitudes de cette vie ; car il porte son fardeau sans en sentir le poids, ...
Mme Natalie Woillez, 1869
8
La Salette Journal D'une Institutrice
AVANT-PROPOS Nantes, Septembre 1847. Une institutrice, malade depuis des années et abandonnée par ses médecins, entreprend seule le pèlerinage de La Salette. Une telle confiance en Notre Dame lui vaudra une guérison complète, ...
9
Relation abrégée de la vie de Madame de Combé: institutrice ...
institutrice de la maison du Bon pasteur avec les règlements de la communauté Jean-Jacques Boileau. on ira au réfectoire & de lì au jardin l'Eté environ trois quarts d'heures*; de là on montera dans l'ouvroir, où l'on sera une lecture , èc ...
Jean-Jacques Boileau, 1732
10
La vie de Madame de Maintenon, institutrice de la royale ...
Louis-Antoine de Caraccioli. CHAPITRE VI. Elle devknt veuve. I L étoit beaucoup plus étonnant de voir vivre Scarron que de le voir mourir. Sa meilleure fanté passoit à juste titre pour une maladie, & l'on peut dire que fa femme avoit à toute  ...
Louis-Antoine de Caraccioli, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTITUTRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término institutrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Lille, des «soins graphiques» pour faire de l'écriture un geste …
J'ai longtemps fait les CM2, raconte l'institutrice. Je n'étais donc pas vraiment confrontée aux problèmes d'écriture puisque, à ce stade, les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Le jour où Chantal Goya a "pété les plombs" - 7SUR7.be
C'est cette question d'une institutrice qui a tout déclenché: "Pensez-vous qu'il soit nécessaire de paraître une toute petite fille aux yeux des ... «7sur7, Jul 15»
3
Les bénévoles très actifs du périscolaire
La fresque est un des gros projets de cette année, grâce à des parents motivés et l'aide d'une institutrice. De nombreuses activités ont eu lieu ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Essonne : Disparition de Bernard Baschet, créateur d …
... des Structures sonores Baschet, et s'est elle-même investie aux côtés des artistes après les avoir côtoyés en tant qu'institutrice : « en 1990, ... «Essonne Info, Jul 15»
5
Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école ! - 20/07/2015 - La …
A Ménigoute, Nathalie Allard, institutrice il n'y a pas si longtemps, a rouvert le bistrot de la commune, fermé depuis des mois. Avec beaucoup ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Azannes : dernière photo de classe - L'Est Républicain
À partir de 10 h 30 : ouverture de l'école et visite avec l'institutrice pour tous ceux qui sont intéressés. » Voilà pour la version officielle du ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Adieu, madame l'institutrice
Dernièrement, dans la cour de l'école primaire, avait lieu la fête de fin d'année scolaire, mais une fête empreinte d'une certaine émotion. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre...
Mon Odyssée » c'est le titre que Paule MARRASSE, a donné à ses mémoires rédigées sur un cahier d'écolier ...normal pour une institutrice ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
L'institutrice s'en va
En cette fin d'année scolaire 2015, la municipalité de Compolibat a tenu à remercier Elodie Deltord, qui nous quitte pour d'autres horizons, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Institutrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/institutrice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z