Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intelligible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTELLIGIBLE EN FRANCÉS

intelligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTELLIGIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intelligible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTELLIGIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intelligible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

inteligibilidad

Intelligibilité

La inteligibilidad es la posibilidad de un fenómeno de ser captado por el intelecto, la mente, la razón. Se dice entonces de un fenómeno que es o no es inteligible. Esta posibilidad sería esencialmente el heredero del platonismo, según el filósofo Friedrich Nietzsche. Pero desde el surgimiento de la psicología, el psicoanálisis y la ciencia cognitiva, y después de la desilusión positivista de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, el "todo inteligible" ha sido criticado por filósofos como Friedrich Nietzsche , especialmente en los dos volúmenes de Humanos, demasiado humanos. ▪ Portal de filosofía ... L'intelligibilité est la possibilité d'un phénomène d'être saisi par l'intellect, l'esprit, la raison. On dit alors d'un phénomène qu'il est ou non intelligible. Cette possibilité serait essentiellement héritière du platonisme, d'après le philosophe Friedrich Nietzsche. Mais depuis l'apparition de la psychologie, de la psychanalyse, des sciences cognitives, et après les désillusions positivistes consécutives à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, le "tout-intelligible" est critiqué par des philosophes tels que Friedrich Nietzsche, notamment dans les deux volumes de Humain, trop humain. ▪ Portail de la philosophie...

definición de intelligible en el diccionario francés

La definición de inteligible en el diccionario es aquello que es captado e identificado por la inteligencia o el oído. Que es captado e identificado por la inteligencia.

La définition de intelligible dans le dictionnaire est qui est saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe. Qui est saisi et identifié par l'intelligence.

Pulsa para ver la definición original de «intelligible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTELLIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTELLIGIBLE

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligiblement
intello

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTELLIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinónimos y antónimos de intelligible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTELLIGIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intelligible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de intelligible

ANTÓNIMOS DE «INTELLIGIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «intelligible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de intelligible

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTELLIGIBLE»

intelligible accessible assimilable clair compréhensible concevable concis déchiffrable distinct évident explicable facile limpide lumineux pénétrable perceptible précis sensible simple transparent visible incompréhensible inintelligible obscur sibyllin monde platon intelligible comprendre définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire jusqu taché rendre pour traité crains pourra ceux savent déjà fait peut fort quand ramener dire représenter comme nécessaire même contenu éditorial relations presse publiques cherche donner plus sens communication messages

Traductor en línea con la traducción de intelligible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTELLIGIBLE

Conoce la traducción de intelligible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intelligible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

明了的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inteligible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intelligible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुगम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

واضح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вразумительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inteligível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বুদ্ধিগম্য
260 millones de hablantes

francés

intelligible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

difahami
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verständlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

分かりやすいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이해할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

intelligible
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

minh bạch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தெளிவான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुगम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anlaşılır
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intelligibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zrozumiały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зрозумілу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inteligibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νοητός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verstaanbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

begriplig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forståelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intelligible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTELLIGIBLE»

El término «intelligible» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intelligible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intelligible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intelligible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTELLIGIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intelligible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intelligible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intelligible

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTELLIGIBLE»

Descubre el uso de intelligible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intelligible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Platon: les formes intelligibles : sur la forme intelligible ...
Lorsque, dans ses dialogues, Platon institue la philosophie, il lui donne pour tâche de connaître la réalité dans son ensemble, de connaître la mesure de toutes choses et de permettre aux hommes d'y ordonner leur propre existence.
Jean-François Pradeau, 2001
2
La politique est-elle intelligible?
Président de la Fondation nationale des Sciences politiques depuis 1981, René Rémond, qui a présidé l'Institut d'histoire du temps présent de 1979 à 1990, n'a cessé d'écrire depuis plus de quarante ans sur l'actualité politique.
René Rémond, 1999
3
L'intelligible connaissance esthétique
L'intelligible connaissance esthétique, ce serait l'opération de déchiffrement et d'interprétation d'une oeuvre, d'un texte ou d'une image par un observateur ; une herméneutique en somme qui définit le processus, la mise en place du ...
Louis-José Lestocart, 2010
4
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Hésychius, dans les exemples cités par Aubertin, appelle Jésus-Christ lc lllelchisédech intelligible, le Moise intelligible, PAaron intelligible, le Salomon intelligible, le bélier intelligible, Yagneau intelligible , le propitiatoire intelligible; mais on ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
5
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
3.2 La Beauté intelligible À vrai dire, Plotin admet que la symétrie puisse entrer en ligne de compte dans la description d'un bel objet, mais il précise aussitôt qu'il s'agit là davantage d'une manifestation de la Beauté que de son essence ...
Atelier d'esthétique, 2002
6
Physique et théologie: lecture du Timée de Platon par Proclus
19 Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible et le traité sur l'unicité du Monde (30c3-31al et 31al-b4 ; In Tint. 1, 416.9-458.11) 1. Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible ou traité du Modèle ...
Alain Lernould, 2001
7
Restauration des sciences philosophiques: Introduction à ...
Le second conserve le sur-intelligible , tel qu'il est en lui-même, selon les enseignements révélés et les définitions de l'Eglise ; mais il s'efforce de le trouver dans l'intelligible. Système erroné, mais non condamné par l'Eglise; parce que son ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Theorie De La Medecine D'vne maniere nouvelle, & ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier. LE MIROIR DE LA.BEAVTE, O V LA P R ATIQVE DE MEDECINE, TOME SECOND, LIVRE PREMIER, Traitancdc la G o vtte , de la Grosse Verole,. dc la Petite Verole ,ou Rovgeole, & des Fievres. Chapttrb ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
9
DEUX MATIERES, LES:
d'une limitation du genre par la différence spécifique, considérée comme la forme, on ne peut faire que l'hypothèse d'une matière intelligible. Deuxièmement, si on identifie ontologiquement la participation des formes intelligibles entre elles et ...
Plotinus, Jean-Marc Narbonne, 1993
10
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
Entendu avec son contexte (noté dans la citation précédente), cet exposé précise bien que tout l'acte propre à la forme intelligible n'est pas le produit exclusif de l' intellect agent. La forme intelligible est un co-principe qui détient un aspect ...
Edouard-Henri Wéber, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTELLIGIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intelligible en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Montpellier , un Don Quichotte façon farce - Le Figaro
... scène et le chef d'orchestre est palpable tout au long du concert: Hervé Niquet intervient à haute et intelligible voix à maintes reprises et c'est ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …
... et le savoir-être interpersonnel et donc social, le savoir de communication intelligible et les capacités d'adaptation aux milieux cosmopolites. «Les Échos, Jul 15»
3
Réforme territoriale de l'action publique : aller plus loin, avec …
La mise en œuvre doit être explicite et intelligible pour articuler, via un accompagnement adapté, les notions de sens, d'efficacité, d'efficience ... «Les Échos, Jul 15»
4
Vive la France : le test complet du DVD
... est beaucoup plus élevé que celui du commentaire de Michel Audiard qu'il va jusqu'à couvrir au point de le rendre à peine intelligible. «DVDFr, Jul 15»
5
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
L'un des détenus, Jonathan Francisco, «n'avait ainsi pas prononcé un seul mot intelligible durant les 17 mois de sa détention à ADX. Il vivait ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Fantasio - Montpellier (Festival) - Critique | Forum Opéra
Flamel est chanté par Marie Lenormand, beau mezzo au timbre riche, aux amples graves, toujours intelligible. Les chœurs de la Radio-Lettone ... «Forum Opéra, Jul 15»
7
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
... en faveur de l'interdisciplinarité afin de rendre intelligible ce monde si ... dont la lecture rend intelligible les phénomènes pris isolement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
8
Maroc - "Much Loved" interdit : image, vous avez dit image ?
Un double message difficilement intelligible en Europe et aux États-Unis où le Maroc veut pourtant conserver sa bonne réputation. «Le Point, Jul 15»
9
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Marc Labonnette, Sancho, s'y révèle magistral, de la première à la dernière scène. Le timbre est riche, la voix expressive et toujours intelligible. «Forum Opéra, Jul 15»
10
Libby Schaaf, maire d'Oakland : « Innover, c'est partager »
... ces bénévoles ont mis en place une plateforme intitulée Open Budget Oakland, qui offre une visualisation du budget superbe et intelligible. «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intelligible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intelligible>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z