Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intendance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTENDANCE EN FRANCÉS

intendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENDANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intendance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTENDANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intendance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intendance en el diccionario francés

La definición de mayordomía en el diccionario es administración, dirección, dirección de cosas, negocios importantes. Función de la administración pública y, más particularmente, función desempeñada por el intendente provincial. Tiempo durante el cual tuvo lugar una mayordomía; duración de una mayordomía. Unidad territorial sobre la cual ejercen los poderes, las funciones del intendente. Casa donde vivía el intendente, donde estaban sus servicios. Función de la administración pública en el campo de la contabilidad, la propiedad y los litigios.

La définition de intendance dans le dictionnaire est administration, gestion, direction de choses, d'affaires importantes. Fonction publique d'administration et, plus particulièrement, fonction exercée par l'intendant de province. Temps durant lequel s'effectuait une intendance; durée d'une intendance. Circonscription territoriale sur laquelle s'exerçaient les pouvoirs, les fonctions de l'intendant. Maison où logeait l'intendant, où se trouvaient ses services. Fonction publique d'administration dans le domaine de la comptabilité, des biens et du contentieux.


Pulsa para ver la definición original de «intendance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTENDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTENDANCE

intenable
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTENDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Sinónimos y antónimos de intendance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTENDANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intendance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de intendance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTENDANCE»

intendance administration direction économat généralité gestion gouvernement questure subsistance zone education ortra revue scout suivra gestionnaire emploi intendance définition dans occupe définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire ɛ̃ tɑ̃ dɑ̃s féminin fonction donné maison finances biens menus plaisirs reverso voir aussi scolaire intendant intenable expression conjugaison exemple usage page accueil pour abonner ligne catalogue formations rencontres sorbonne

Traductor en línea con la traducción de intendance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTENDANCE

Conoce la traducción de intendance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intendance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

管家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

administración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stewardship
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परिचारक का पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إدارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

управление
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mordomia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ন্যস্ত দায়িত্ব
260 millones de hablantes

francés

intendance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengawasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verwaltung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スチュワードシップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집사의 직
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stewardship
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự quản lý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாரிசுகளின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाच भाऊ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

idare
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

amministrazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zarządzanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

управління
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

administrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rentmeesterskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förvaltarskap
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forvaltning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intendance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTENDANCE»

El término «intendance» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.928 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intendance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intendance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intendance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTENDANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intendance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intendance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intendance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTENDANCE»

Descubre el uso de intendance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intendance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'intendance de la création: la vocation écologique de ...
Dans le contexte de l'actuelle crise écologique, comprise comme l'effondrement de l'image occidentale de l'humain " maître de la nature ", l'auteur explore un concept anthropologique plus porteur de vie et plus fidèle à la tradition ...
Louis Vaillancourt, 2002
2
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
fendu les Régisseurs et qui seront soumis à l'ho* mologation; ces comptes seront dressés dans la forme du modèle ci-joint. VII. Toutes le§ demandes d'impositions , tous les devis et détails estimatifs et tous les comptes y relatifs, ainsi que les ...
3
Encore l'Intendance militaire
tement affichée par le corps de l'intendance, que personne ne saurait admettre, c' est le privilège de l'impeccabilité pour la totalité sans eæception , de tous les fonctionnaires qui en font partie. Sans doute, il serait peut-être difficile de citer une ...
FRANCE. Army. Intendance Militaire, 1864
4
Quelques réflexions sur l'organisation de l'intendance militaire
L'intendance militaire est battue en brèche, on parle de la reconstituer; n'est—ce pas le moment d'examiner com— ment elle fonctionne, et s'il ne convient pas de modifier son organisation pour assurer au contrôle une.action plus ef— ficace ...
Emmanuel WORMS DE ROMILLY, 1850
5
Du Saint Empire romain germanique au royaume de France: ...
L'Intendance d'Alsace se présente, à la fin du règne, dotée de frontières précises, d'institutions solides, de places fortifiées qui assurent la sécurité du pays, sorti exsangue de la guerre de Trente Ans.
Georges Livet, 1991
6
Marseille et son intendance sanitaire a propos de la peste, ...
Avant même que la révocation de l'Intendance fut un t'aitaccompli, le Sémaphore disait dans un de ses numéros : a Il faut reconnaître que jamais M. le Ministre de l 'agriculture et du commerce ne s'est montré plus aveuglément imprudent; son ...
Evariste Bertulus, 1864
7
Dictionnaire universel de la France ancienne & moderne, et ...
«ft jS; MER M E R E Y , dans la Franche - Comté , Diocèse , Parlement , Intendance , Bailliage &c Recette de Besançon , a 69 habitans. M E R E Y - Saint - Denis , dans la Beauce , Diocèse de Chartres , Parlement & Intendance de Paris, ...
Cl. Marin Saugrain, 1726
8
Mémoires sur l'Intendance de la Flandre
Dreux Louis du Gué Bagnols. Près la Ville de Bouchain , jl y a une grande Prairie commune , qui contient près d'une lieue de tour , c'étoit autrefois un Marais » qui est encore inondé pendant l'Hiver par les eaux de la Riviere de TEscaut : il y a ...
Dreux Louis du Gué Bagnols, 1739
9
Dictionnaire universel de la France ancienne et moderne, et ...
SOMMOYEVRE, dans la Champagne , Diocèse de Châlons , Parlement de Paris , Intendance & Election de Châlons , a 3 1 y 'habitans. SOMOGN1EUX , dans le pais Messin , Diocèse de Verdun , Parlement & Intendance de Metz , Recette de  ...
Claude-Marin Saugrain, Du Moulinet, 1726
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Recette de Châtillon-sur-Seine. On y compte 17. feux. Cette Communauté est à trois quarts de lieue S. S. E. de St. Seine. BORDES sous Châteauneuf , en Bourgogne , Diocèse d'Autun , Parlement & Intendance de Dijon , Bailliage & Recette ...
Jean-Joseph Expilly, 1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTENDANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intendance en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Deux médailles d'or et un bilan positif» - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Il n'y a pas eu de fausses notes autant sur un plan sportif que sur le plan de l'intendance. Je pense que tous les clubs ont été satisfaits. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'autocross vu du paddock, on y vient en famille - Ouest-France
Il faut aussi, bien entendu, un mécanicien et l'intendance inhérente à deux jours de compétition. Les Bodin, une famille dans la course. «Ouest-France, Jul 15»
3
Edition de Nancy Agglomération | Dommartemont : Louis-Arthur …
Il reconnaît bien volontiers que lors de ses nombreuses compétitions, c'est sa maman qui assure l'intendance. Elle rajoutera qu'elle lui ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Déménagement du rectorat : une « gestion calamiteuse …
Michel Letapin, secrétaire académique adjoint du syndicat Administration et Intendance de l'Union nationale des syndicats autonomes (Unsa) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
5
Rockenblog | Ragnard Rock Fest : un festival viking né du chaos
Le générateur qui pète, la programmation chamboulée, les animations annulées, l'accueil et l'intendance débordés, la restauration indigente. «Le Progrès, Jul 15»
6
Lous Lanusquets vont prendre de la hauteur - SudOuest.fr
Le fonctionnement de l'association nécessite de nombreuses personnes dévolues à son fonctionnement (intendance, matériel, costumes, etc.). «Sud Ouest, Jul 15»
7
Famars : le club de football en deuil suite au décès de Lionel Masotti …
Ancien joueur, ancien entraîneur des jeunes, ancien éducateur, il s'occupait, ces dernières années, de l'intendance où il gérait tous les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
À bicyclette, au bord du canal - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Très organisés, nos Borderais bénéficiaient également d'une efficace équipe d'intendance qui à la cuisine, qui au transport, qui au service ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Edition de Lunéville | Lunéville : le jeune cycliste Louis Contal …
Elle s'est occupée de l'intendance tout au long de l'aventure sur deux roues de son grand fils. « C'est bien d'avoir du caractère, pour l'aspect ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Barcelonnette : le festival des enfants du jazz réunit près de 80 …
... logement à l'internat du quartier 11ème BCA, repas à la cantine du lycée, intendance, bien-être quotidien...) est l'affaire de 7 animateurs qui ... «Haute-Provence Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intendance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intendance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z