Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jobarderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOBARDERIE EN FRANCÉS

jobarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOBARDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jobarderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOBARDERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jobarderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jobarderie en el diccionario francés

La definición de jobardry en el diccionario es demasiado ingenua, de gran credulidad.

La définition de jobarderie dans le dictionnaire est trop naïf, d'une grande crédulité.


Pulsa para ver la definición original de «jobarderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOBARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOBARDERIE

joaillerie
joaillier
joaillière
job
jobard
jobarde
jobardement
jobarder
jobardise
jobardisme
jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jocrisserie
jodel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOBARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de jobarderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOBARDERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jobarderie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jobarderie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOBARDERIE»

jobarderie bêtise crédulité ingénuité naïveté niaiserie simplicité stupidité jobarderie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp celui celle trop naïf grande passer pour jobard prendre traiter quand rentes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi jobarder jobardise jobardement

Traductor en línea con la traducción de jobarderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOBARDERIE

Conoce la traducción de jobarderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jobarderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

易受骗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

candidez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gullibility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भोलापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سذاجة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доверчивость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

credulidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
260 millones de hablantes

francés

jobarderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diperdaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leichtgläubigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

天真爛漫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

속기 쉬움
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gullibility
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phỉnh gạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏமாந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भोळसटपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

credulità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łatwowierność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

довірливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

credulitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευπιστία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

liggelowigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

godtrogenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

godtroenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jobarderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOBARDERIE»

El término «jobarderie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jobarderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jobarderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jobarderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOBARDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jobarderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jobarderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jobarderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOBARDERIE»

Descubre el uso de jobarderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jobarderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
... vais jeter un coup-d'œil à la cuisine... je vais... (A part. ) Les laisser seuls ensemble serait une jobarderie... ( Hauf. ) Venez prendre des assiettes , Thérésita.7. venez prendre des petites assiettes.,. (Ils entrent un moment dans COQUELICOT.
2
Extraits des mémoires
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), O du C (comtesse .) dotés de jobarderie incroyable; peut-être y reviendrai-je plus tard. Le comte, depuis duc de Polignac, était un parfait seigneur en bonté, loyauté, belles façons;  ...
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), O du C (comtesse.), 1838
3
Pensées,maximes et sentences de Jacques Esprit
Il ne se privait pas de clamer ses critiques contre le fanatisme des uns ou la jobarderie desautres. Pour lui, le Panthéon était devenu une voirie depuis que d' immondes iconoclastes y avaient mis Marat. Il est l'exemple même du thuriféraire  ...
4
Extraits des mémoires du prince de Talleyrand-Périgord, ...
L'abbé de Balliviéres, bon prêtre, sans religion, croyant à tout excepté à Dieu, simple au plus haut point, facile à mystifier? Je pourrais raconter sur lui des anecdotes de jobarderie incroyable; peut-être y re- TÎendrai-je plus tard. Le. 93.
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent.), Etienne Léon de baron La Mothe-Langon, 1838
5
Charles Chaplin: L’âge d’or du comique
Finaud, il prévient sa jobarderie de la bêtise pure. La métaphore de la foire, dans ses films, est en filigrane à peine ébauchée. On croit voir un enfant, et l'on voit un homme; la démarche de canard même brouille la piste dans l'ambiguîté.
Adolphe Nysenholc, 2002
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
miXiGUKSL ;AeuM Jobarderie :(lGnLte^uriUtéffiilauiii^fiOjaquiàp idn di7<%ii)l f r.SàintrtGArtaàilrt'jan'.TiLaipét, «ila'iàliaiii^fiiinroci^iolàiTfonotau paq- Jteiueal IdjCuBjtrjsu / hrempli!) lesidéNoins diïrtsertlè ipnuBstia»', jD'sqti'elnji,l7)8éJ.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835
7
Esprits et Médiums: Mélanges de Métapsychique et de Psychologie
Cette supposition me paraît à tout le moins aussi plausible que celle d'une universelle jobarderie chez les nombreux observateurs de l'Ancien- Monde qui tiennent pour l'authenticité de ses phénomènes. Entre ces deux alternatives, l' avenir ...
Théodore Flournoy, 2011
8
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
Jobard 1897 [1832] Jobarderie 1889 Job, patriarche biblique (Jobe en ancien français) Désigne les malheureux résignés et stupides. Un jobard est aussi celuiàqui on « monte le job » (le cou) (cf. PP, 1897) Personnage du falot dans la farce ...
Maurice Tournier, 2010
9
Dictionnaire universel de la langue française: avec ...
oyez E jobarderie.) Escobaudeeie , s. f. Subterfuge , échappatoire , qui consiste principalement dans ces directions d1 intention, si plaisamment repi oehecs au jésuite Escobar par Pascal , dans ses Provinciales. Style fam. et Critique.
Claude-Marie Gattel, 1827
10
Extraits des mémoires du prince de Talleyrand-Périgord, ...
L'abbé de Ballivières, bon prêtre, sans religion, croyant à tout excepté à Dieu, simple au plus haut point, facile à mystifier? Je pourrais raconter sur lui des anecdotes de jobarderie incroyable; peut-être y re- viendrai-je plus tard. Le 93.
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (prince de Bénévent), 1838

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOBARDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jobarderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pauvre comme « job »
... taxer de jobardise ou de jobarderie - ces contrats dispensés de charges sociales dont la rémunération est plafonnée à 450 euros par mois. «Le Monde, Jul 15»
2
FOG - Grèce : le triomphe de la pensée magique
La jobarderie, et le mot est faible, du programme économique d'Alexis Tsipras n'est pas la moindre de ces raisons : la stratégie de la gauche ... «Le Point, Ene 15»
3
Réflexions sur la confiance... et son bon usage !
Ou encore la candeur ou la naïveté … ou plus familièrement la jobardise ou jobarderie. Réfléchir sur le bon usage de la confiance dans la vie ... «Journal du Net, Nov 14»
4
Montre : parle-nous de toi.
Pour les montres dites « de luxe », la jobarderie atteint tout de même des hauteurs où l'oxygène se raréfie ; comment cela peut-il encore ... «Horlogerie-suisse.com, Sep 13»
5
L'enfant du carnaval
... autres choses, un goût prononcé pour le comique douteux et une fascination profonde pour l'inépuisable jobarderie de l'espèce humaine. «L'Express, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jobarderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jobarderie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z