Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "joueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOUEUR EN FRANCÉS

joueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Joueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «joueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
joueur

juego

Jeu

El juego puede definirse como una actividad recreativa de naturaleza física o psíquica, sometida a reglas convencionales, a las que uno se dedica a entretenerse, a obtener placer y diversión. On peut définir le jeu comme une activité de loisirs d'ordre physique ou bien psychique, soumise à des règles conventionnelles, à laquelle on s'adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de l'amusement.

definición de joueur en el diccionario francés

La definición de jugador en el diccionario es la que se usa para el entretenimiento, solo o con otras personas. A quien le gusta divertirse, reír. Lo que denota esta inclinación.

La définition de joueur dans le dictionnaire est celui, celle qui joue pour se divertir, seul ou avec d'autres personnes. Qui aime à s'amuser, à rire. Qui dénote ce penchant.

Pulsa para ver la definición original de «joueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOUEUR

joualiser
joualle
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir
jouissance
jouissant
jouissement
jouisseur
jouisseuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinónimos y antónimos de joueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «joueur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de joueur

ANTÓNIMOS DE «JOUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «joueur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de joueur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOUEUR»

joueur enjoué équipier folâtre joyeux musicien spéculateur taquin arbitre spectateur hulk désigné bolton badnuke hamster malin deco peut définir comme activité loisirs ordre physique bien joueur grenier replonge avec humour heures coucou tout monde fait depuis… jamais crois mais suis gens faisaient nbsp définition dans aime jouer dailymotion salut être aussi long donner nouvelles semaines difficiles dernière vidéo daily utilise header image label jeux société associatif édition magazines autres stuff geeks ruffier aucun rappelé bleus médecin chistophe baudot alerté docteur franck legall dès samedi soir circonstances suites chers trouvez meilleurs prix partout france asie comparez économisez argent wiktionnaire beau celui joue franchement humeur égale soit gagne perde sens contraire petit toute actualité votre boutique metz meurt après

Traductor en línea con la traducción de joueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOUEUR

Conoce la traducción de joueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de joueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

播放机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jugador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

player
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खिलाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لاعب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

игрок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jogador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খেলোয়াড়
260 millones de hablantes

francés

joueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemain
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spieler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プレーヤー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

플레이어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pamuter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máy nghe nhạc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வீரர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खेळाडू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oyuncu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giocatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gracz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гравець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jucător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παίχτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

speler
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spelare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spiller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra joueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOUEUR»

El término «joueur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «joueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de joueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «joueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «joueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «joueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre joueur

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «JOUEUR»

Citas y frases célebres con la palabra joueur.
1
François de Malherbe
Un bon poète n’est pas plus utile à l’Etat qu’un bon joueur de quilles.
2
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
3
Anaïs Nin
L'artiste est un joueur qui réserve sa plus grosse mise pour ses écrits.
4
Jean-François Regnard
S'il est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de faim.
5
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
6
Patrick Timsit
Y’a pas plus timide qu’un joueur de foot. Dès qu’on lui donne de l’argent, vite il va l’enterrer dans le jardin.
7
Vladimir Nabokov
Le joueur d'échecs, comme le peintre ou le photographe, est brillant... ou mat.
8
Darry Cowl
Un vrai joueur est un maso.
9
Karl Heinz Fointes
Un joueur qui accepte tout sans rien dire n’est pas un grand joueur.
10
Noëlle Châtelet
Une vieille dame qui s'amuse ne se déplace pas dans l'espace comme une vieille dame que la vie pousse sans raison, ainsi qu'un joueur blasé son pion sur l'échiquier.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOUEUR»

Descubre el uso de joueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con joueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.
Claude Doucet, 2007
2
Le Joueur d’échecs
Le Joueur d’échecs, que Zweig rédigea en 1941 depuis l’exil et qu’il acheva peu de temps avant de se donner la mort, est l’unique texte de fiction dans lequel il évoque frontalement le nazisme. Œuvre d’un auteur orphelin de sa ...
Stefan Zweig, 2013
3
Stefan Zweig, Le joueur d'échecs
Corinna Gepner. M. B... se maîtrise avec peine devant un Czentovic minéral, qui joue de sa lourdeur et de sa lenteur. La partie est facilement gagnée par M. B... et le vaincu demande alors sa revanche. M. B... accepte en dépit des ...
Corinna Gepner, 2000
4
Profil - Zweig (Stefan) : Le Joueur d' échecs: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la nouvelle de Stefan Zweig.
Jean
5
Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Le manager joueur de go
Le jeu de go est une métaphore riche et un bon entraînement pour entrer dans les enjeux du management.
Jean-Christian Fauvet, Marc Smia, 2007
7
Platini: Le Roman D'Un Joueur
Devenu respectable " Président Platini " à la tête du comité d'organisation du Mondial 1998, l'un des Français les plus célèbres de la planète reste pourtant largement méconnu. Qui est vraiment Platini ?
Jean-Philippe Leclaire, 1998
8
Le joueur d'orgue: Drame en un acte par David Didier [d. i. ...
JOUEUR. D'ORGUE. Le théâtre représente une petite place du vieux Paris que traverse longitu- dinalementla rue de la Coutellerie. En face du spectateur, la ruelle tortueuse de la Tannerie, plus haute que la place, et où l'on accède par ...
Anatole Châtelain, 1866
9
La sérénade. Le bal. Le joueur. Le carnaval de Venise
COMÉDIE. -. ACTE. PREMIER. SCENE. PREMIERE. HECTOR dans un faureuil , près d'une roilerrr, (* IL eft, parbleu, grand jour. Déja de leur ramage Les eeqs onr éveillé rour norre voifinage. Que rer vir un joueur eft un maudir mérier !
Jean François Regnard, 1784
10
le joueur: comédie en cinq actes et en vers : conforme à la ...
Que fervir un Joueur eft un tmuiit métier ! Ne ierai -je jamais Laquris d'un Sens- fermier ? Je ronflerais mon foui la gradé matinée , E, je m'enivrerais le long de la journée : Je ferais mon chemin ; j'aurais un bon emploi ; Je ferais dans la fuite ...
Jean François Regnard, 1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término joueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adrien, un ex-joueur de la Section Paloise dans "L'Amour est dans …
Candidat haut en couleur cet été de l'émission « L'Amour est dans le pré » sur M6, Adrien Vives joue actuellement au rugby à Saint-Denis en ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
PSG: Pour Al-Khelaifi, Stambouli est "un joueur français qui a déjà …
L'arrivée de Benjamin Stambouli au PSG, dans la nuit de lundi à mardi, ravit le président Nasser al-Khelaifi: "C'est un joueur français qui a déjà ... «Football.fr, Jul 15»
3
Man Utd veut faire de Thomas Müller le joueur le plus cher de l …
Après s'être vu refuser une première offre pour Thomas Müller, Manchester United s'apprête à repasser à l'offensive. Et cette fois, avec une ... «Foot Mercato, Jul 15»
4
Mercato OM Ce joueur qui a «beaucoup de classe» et … - Le 10 Sport
C'est un joueur au talent extraordinaire, mais ses problèmes physiques ont freiné sa carrière. À la Fiorentina, il a réalisé de bonnes saisons et ... «Le 10 Sport, Jul 15»
5
Mélissa Mayeux : un joueur de base-ball pas comme les autres …
La jeune Française Mélissa Mayeux est la première sportive à être présélectionnée pour jouer avec les hommes dans le championnat ... «Grazia, Jul 15»
6
Carlos Tévez : le "joueur du peuple" qui préfère Boca à la Ligue des …
Il fallait le voir là, profondément ému, au milieu d'une Bombonera qui lui voue un culte, pour comprendre comment un joueur finaliste de la ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Guardiola : "Totti est un joueur de classe mondiale" - Goal.com
"S'il joue encore à ce niveau, ce n'est pas pour une question d'argent, c'est parce qu'il s'amuse", a-t-il confié au sujet d'un joueur qui va avoir ... «Goal.com, Jul 15»
8
Heimanu Taiarui, pêcheur et meilleur joueur de beach soccer 2015
Heimanu Taiarui a obtenu hier dimanche, le titre de meilleur joueur de beach soccer du mondial 2015. Discret, sensible, le sportif a été très ... «TNTV, Jul 15»
9
Mercato | Mercato - ASSE : Ce jeune joueur de plus en plus courtisé…
Après les départs de Franck Tabanou et de Mevlüt Erding, l'ASSE pourrait perdre un nouveau joueur dans les prochains jours. Le grand espoir ... «Le 10 Sport, Jul 15»
10
Bordeaux voudrait un joueur de Paris - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Les dirigeants de Bordeaux continuent d'explorer plusieurs pistes afin de dénicher le successeur du latéral droit Mariano qui a choisi de ... «Sport.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Joueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/joueur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z