Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jouteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOUTEUR EN FRANCÉS

jouteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jouteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOUTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jouteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

jouster agua

Jouteur

Jugador es un término utilizado principalmente en nuestra era en la improvisación para designar a los artistas que dan el espectáculo. Un jugador era también de la Edad Media, un participante en los juegos oratorios. En 1991, el oulipiano Jacques Jouet escribió Les z'hurleurs con cuatro jousters, esta obra fue encargada por Catherine Dasté en versos verbales justas. ▪ Portal de teatro ... Jouteur est un terme utilisé principalement à notre époque en improvisation pour désigner les artistes qui donnent le spectacle. Un jouteur était aussi depuis le Moyen Âge, un participant aux joutes oratoires. En 1991, l'oulipien Jacques Jouet a écrit Les z'hurleurs mettant en scène quatre jouteurs, cette pièce de théâtre était une commande de Catherine Dasté sur les joutes vebales versifiées. ▪ Portail du théâtre...

definición de jouteur en el diccionario francés

La definición de jouster en el diccionario es la celebración de una justa.

La définition de jouteur dans le dictionnaire est tenant d'une joute.

Pulsa para ver la definición original de «jouteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOUTEUR

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinónimos y antónimos de jouteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOUTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jouteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jouteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOUTEUR»

jouteur lutteur définition mini bleu doré setois jouteur terme utilisé principalement notre époque improvisation pour désigner artistes donnent spectacle était aussi depuis moyen âge participant joutes oratoires reverso conjugaison voir jouter joueur joute jouer expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions jouteuse larousse retrouvez section_expression dans action contre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico notrefamille celui nautique melun bienvenue site vous permettra mieux comprendre parisienne règles histoire peut locations sète tripadvisor louez appartement places semaine afficher photos avis disponibilités hist tenant écu harnois étaient chaque jour fêtes courses cannes lances chasses faucon pécopin objet world warcraft wowhead compagnon récompense

Traductor en línea con la traducción de jouteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOUTEUR

Conoce la traducción de jouteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jouteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

水jouster
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jouster agua
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

water jouster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पानी jouster
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المصارع المياه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вода бретера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jouster água
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পানি jouster
260 millones de hablantes

francés

jouteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jouster air
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wasser jouster
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

水jouster
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

물 jouster
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jouster banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

jouster nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீர் jouster
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाणी jouster
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

su Jouster
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Jouster acqua
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Jouster woda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вода бретера
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jouster apă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

jouster νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

water jouster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vatten Jouster
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vann Jouster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jouteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOUTEUR»

El término «jouteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jouteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jouteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jouteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOUTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jouteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jouteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jouteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOUTEUR»

Descubre el uso de jouteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jouteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dying, Death and Bereavement in a British Hindu Community:
L'auteur s'attache plus particulièrement à la notion du mélange de différents genres utilisés par Ovide, ainsi qu'à la diversité linguistique qu'elle comporte, sans oublier toutefois, de donner une place privilégiée au mythe et de ...
Isabelle Jouteur, 2001
2
La Vie "Singulière" des Petits Sétois: Tome 2 : Les joutes
Le jouteur qui a une digestion difficile... C'est sûr qu'avant de jouter, si on a mangé quatre assiettes de Macaronade20, on peut avoir, comme qui dirait, l' estomac un peu lourd. Le jouteur qui tourne le dos Contrairement à ce que pourrait ...
Layrolle Lasne, Francis Layrolle, 2009
3
Accusation d'assassinat de guet-apens [factum pour François ...
Par la procédure de Girard , 6c par celle du 10 janvier I786' Dans l'une , il est prouvé que Girard fiit. assailli , rnutilé avec lesc'zbre affilt' de Jouteur ; dans l' autre , que locuteur avoit cor. . rompu des témoins; il y eut douke décrets de prise de ...
Roches, 1787
4
Dictionnaire de l'académie française
JOUTEUR, s. m. Celui qui joute. Un rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle fig. & fam. Un rude jouteur , Celui qui est redoutable en quelque sorte de combat , de jeu , ou de dispute que ce soit. JOUVENCE, s. f. Jeunesse. II est vieux , & ne  ...
5
Le dictionnaire de mes souvenirs
Et j'entends la voix du haut parleur : − Le jouteur de la barque rouge étant passé par devant, le jouteur de la barque bleue reçoit un avertissement pour avoir fait lance-courte. Le jouteur de la barque rouge est autorisé à remonter sur la tintaine  ...
Pierre Lasne, 2008
6
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
7 ' Cette vente est poursuivies la-diligence de Benoîte Jouteur, veuve de Michel Saunier', propriétaire 'a Manissieux. hameau de St-'Priest (Isere), agissant tant en son 'nom personnel que comme mandataire d'Hélène Pa'yetcDavid , veuve de ...
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On appelle figurément et familièrement , un rude jouteur, celui qui est redoutable en quelque sorte de combats, de jeu, ou de dispute que ce soit. -' ^ '', JOUVENCE , s. /. , jeunesse. 11 n'est guère d'usage que dans cette phrase : La j'ontaine ...
Joseph Planche, 1822
8
Saga Deus Temps UN
s'aligna en lice. Sous les ordres de Gemael, les membres d'équipage se mirent à ramer comme de purs avirons oxfordiens. L'embarcation fendit les flots et vint buter le bateau adverse avec une violence non refrénée. Son jouteur eut à peine  ...
Jack Minier
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
JOUTEUR, t. m. (Lanzenbrecher, m.). Celui qui joute. Un rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle figuréoi. et familièrement, Un rude jouteur (gewaltiger Strtiter, m.), Celui qui est redoutable en quelque sorte de combat de jeu , ou de dispute ...
Académie française, 1800
10
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Disputer.,Je ne vous conseille pas de jouter contre lui. Je n'ai garde de jouer contre un si habile homme , contre un homme d'une 'si grande réputatipn. JOUTEUR. s. m. Celui qui jouie. Un 'rude jouteur. Un grand jouteur. On appelle fig. et film.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOUTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jouteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Freddy Godier, le chevalier du lac de Vigneux-sur-Seine - Le Parisien
Freddy Godier, descendant de jouteur, a remporté huit fois les Championnats de France de joute nautique en parisienne, catégorie poids lourd ... «Le Parisien, Jul 15»
2
L'expérience et la puissance triomphent sur le port de Mèze
Le bateau du jouteur sétois retournait dans l'île singulière avec à son bord le premier prix moyen et le deuxième prix lourds. Une belle journée ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Dinan. Les 13e joutes nautiques au port de Dinan « Article « LE …
Sur l'embarcation prennent place des rameurs, un barreur, un jouteur qui, depuis sa plateforme, doit faire tomber le jouteur adverse avec une ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
4
Les rois de la joute nautique se jettent à l'eau à Vigneux
Deux barques de six rameurs et un barreur s'affrontent : un jouteur dans chacune des embarcations doit faire tomber l'autre grâce à une lance ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Cruviers-Lascours : Gabriel Ferrandi perpétue la tradition des joutes …
Gabriel a lui-même été jouteur de haut niveau. Durant une dizaine d'année, il remporta tous les titres. Il a été sacré champion de France en ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Nièvre : les Joutes nautiques de Clamecy séduisent toujours
Le jouteur s'installe sur un "trinquet", c'est-à-dire sur une petite plate-forme montée à l'arrière d'un bateau. Il porte une lance avec laquelle il ... «Francetv info, Jul 15»
7
Sept décennies de joutes sur le port de Mèze
Tour à tour jouteur, barreur, éducateur et préposé à l'embarquement, l'homme connaît bien la musique. Il soufflera cet été ses soixante-dix ... «Midi Libre, Jul 15»
8
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
Cette société est administrée par un conseil qui comprend : Alphonse Isoird, vice-prési- dent, ce splendide jouteur à l'élégance naturelle ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
9
Joutes : retour gagnant pour Tom Balerin sur le port de Mèze
En demi-finale, le jouteur palavasien venait alors à bout de Jérôme Lognos (SNJA). Qualifié pour la finale, Tom Balerin était finalement ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Joutes : Léo Causse signe le doublé sur les eaux de Mèze et Sète
Le jouteur affiche trois victoires au compteur à l'issue des six premiers tournois. Vendredi, sur les tintaines de la Jeune lance sportive mézoise, ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jouteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jouteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z