Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "joyeux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOYEUX EN FRANCÉS

joyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOYEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Joyeux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JOYEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «joyeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de joyeux en el diccionario francés

La definición de gozoso en el diccionario es quién siente, quién siente alegría.

La définition de joyeux dans le dictionnaire est qui éprouve, qui ressent de la joie.


Pulsa para ver la definición original de «joyeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOYEUX


crayeux
crayeux
ennuyeux
ennuyeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
giboyeux
giboyeux
ondoyeux
ondoyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOYEUX

journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovial
jovialement
jovialité
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeuseté
jubarte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOYEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

Sinónimos y antónimos de joyeux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOYEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «joyeux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de joyeux

ANTÓNIMOS DE «JOYEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «joyeux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de joyeux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOYEUX»

joyeux agréable allègre amusant bataillonnaire charmant content enjoué épanoui euphorique folâtre gaillard grisant guilleret heureux hilare jouette joueur jovial plaisant radieux ravi réjoui riant joyeux définition dans wiktionnaire repas redevinrent autant plus provisions manquaient programme nouveau prescrivait économie contraire reverso conjugaison voir aussi joyaux joyeuse jeux jonceux expression exemple usage grammaire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations professeur henri contact youtube linkedin agriculteur premier acteur votre santé livres evènements venir noel traditions père noël saint nicolas décorations recettes chants jouets decorations creche sapin recycleurs entreprise pour mission améliorer recyclage déchets ménagers bureaux fred cinéaste animation découvrez films vivant travaillant nantes france discover animated movies bodin flash player obtenir lecteur adobe chasse midi levroux tél bodinjoyeux plomberie mondragon situé vous

Traductor en línea con la traducción de joyeux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOYEUX

Conoce la traducción de joyeux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de joyeux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

快活
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alegre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

happy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रमुदित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

веселый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alegre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আমুদে
260 millones de hablantes

francés

joyeux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

selamat hari raya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fröhlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

명랑한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Merry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மகிழ்வது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

allegro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wesoły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

веселий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vesel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εύθυμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrolik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

glatt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lystig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra joyeux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOYEUX»

El término «joyeux» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «joyeux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de joyeux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «joyeux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOYEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «joyeux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «joyeux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre joyeux

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «JOYEUX»

Citas y frases célebres con la palabra joyeux.
1
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
2
Saint Paul
Restez toujours joyeux.
3
Ferdinand Bac
Quand l'Etat invite le peuple à se montrer joyeux, c'est que la catastrophe n'est pas loin...
4
Jacques Higelin
Chanter est toujours un acte joyeux.
5
Swâmi Râmdâs
Un esprit joyeux évite et guérit toutes les souffrances mentales et physiques.
6
Alfred Huggenberger
Dieu, qui nous a donné notre pays natal, En éternel joyeux cadeau, Nous viendra toujours en aide Tant que nous en serons dignes.
7
Honoré Beaugrand
Tu récolteras dans ta vieillesse les fruits de ta conduite de jeune homme. Sois joyeux à dix-huit ans, sérieux à vingt-cinq ans, sage à trente ans et tu seras riche à quarante ans.
8
Robert Benchley
Dimanche matin sera sans doute très joyeux, avec son double bol de café et le journal du jour.
9
Andreï Kourkov
Il n'y a que dans les dessins animés que l'on voit des pingouins joyeux.
10
Paul Claudel
A celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOYEUX»

Descubre el uso de joyeux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con joyeux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caillou: Joyeux Noel!
C'est Noël et Caillou a bien du mal à s'endormir. Il attend cette nuit depuis si longtemps ! Soudain, un drôle de bruit le réveille... Se pourrait-il que ce soit le père Noël ?
Johanne Mercier, Tipéo, 2003
2
Boule et Bill - Joyeux anniversaires !
Une collection qui a du chien !
Fanny Joly, 2012
3
Joyeux Noël
La guerre qui surgit en plein été 1914 oblige des millions d'hommes à quitter leur foyer pour rejoindre le front.
Christian CARION, 2012
4
Joyeux Anniversaire
Ce petit-livre dit les choses que nous voudrions exprimer à quelqu'un qui fête un anniversaire important, un départ de sa vie d'adulte.
Helen Exley, 2011
5
Joyeux Noël Merry Christmas
Après huit ans passé, à la présidence des Etats-Unis, Henry Parker Britland coule des jours heureux auprès de Sandra, dite " Sunday ", son épouse, jeune et brillante femme politique.
Mary Higgins Clark, 1998
6
Sermon joyeux et truanderie: Villon, Nemo, Ulespiègle
Villon, Nemo, Ulespiègle Jelle Koopmans, Paul Verhuyck. Le Sermon loyeux de la Choppinerie. Se trouvent trois lettres en vin Qui font Vigueur, Joye, Nourriture lOlivier Basselinl Nous avons trouvé que le Sermon loyeux de la Choppinerie est  ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1987
7
Joyeux Anniversaire, Grand Méchant Loup!
Frank Asch a crit et illustr plus de 70 livres pour enfants. Il vit a Middletown Springs, dans le Vermont.
Hélène Rioux, 2011
8
Joyeux Noël, Clifford!
Se réalisera-t-il? Mimi is going away for Christmas. Max is sad because he can't go. Clifford makes a wish for his friends to be together. Will it come true? Children can read this holiday story by themselves!
Norman Bridwell, 2012
9
Maurice Joyeux
Il reste, encore aujourd'hui, l'un des principaux artisans de sa reconstruction. Roland Bosdeveix, qui fut un de ses compagnons de combat pendant plus de vingt ans, raconte Maurice Joyeux dans ces pages.
Roland Bosdeveix, 2005
10
Joyeux Noel 3 Annee
Ruth Solski. Corrigé Page 13 - exercice 3 1. 2. 3. 4. 5. berger mouton enfant arbre lutin 6. rouge 7. dinde 8. glaçon 9. barbe 10. tarte Page 30 - exercice 6 1 . Les bas étaient remplis de jouets. 2. Nous avons décoré le sapin avec des lumières ...
Ruth Solski

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOYEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término joyeux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joyeux anniversaire Josh Hartnett ! - Staragora.com
Aujourd'hui, mardi 21 juillet, Josh Hartnett fête ses 37 ans ! Pour marquer l'occasion, découvrez nos 5 idées de cadeaux qui lui feront sûrement ... «Staragora, Jul 15»
2
Les Zendimanchés, festival relax et joyeux - Ouest-France
Les Zendimanchés, festival relax et joyeux. Loire-Atlantique - 19 Juillet. écouter. Vol de mouettes sauvages hier au festival de Zendimanchés, une création de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Joyeux Anniversaire, Eugène (Lefèvre) !
Je ne suis parvenu à le joindre qu'en milieu d'après-midi, ce dimanche 19 juillet, pour lui fêter son 72ème anniversaire, mais c'était comme si ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Le Tour de la Madeleine, ce joyeux désordre (photos) - Rtbf
A Jumet, se tenait ce dimanche le Tour de la Madeleine. Probablement la procession la plus pittoresque du folklore sambrien. La marche ... «RTBF, Jul 15»
5
Joyeux anniversaire Enora Malagré ! 3 cadeaux pour l'animatrice qu …
On lui souhaite un joyeux anniversaire et lui offre trois cadeaux ! Enora Malagré est connue pour sa chronique acerbe dans l'émission Touche ... «Staragora, Jul 15»
6
Joyeux anniversaire Gisele Bündchen ! Retour sur ses 3 plus belles …
Gisele Bündchen fête ses 35 ans ce lundi 20 juillet 2015 ! Pour l'occasion, Staragora revient sur les 3 plus belles couvertures de magazines de ... «Staragora, Jul 15»
7
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! L'acteur américain, né le 18 juillet 1967 a été révélé au public grâce a Steven Spielberg qui lui offre le rôle ... «Staragora, Jul 15»
8
Ramadan. Joyeux Aïd, malgré tout | Courrier international
“Galettes et douceurs à la table des Gazaouis”, se réjouit Al-Quds. A Gaza, éprouvé par les bombardements de l'été 2014, les familles ... «Courrier International, Jul 15»
9
À Laboutarié saucisses-frites et joyeux pronostics
«Il est interdit de consommer des saucisses-frites sur la voie publique» plaisante un gendarme. Il va falloir coller des amendes, alors, car à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Orange is the New Black : le joyeux grain de folie de « Crazy Eyes …
Sur la scène du Silver Theater, à Los Angeles, Uzo Aduba, « Crazy Eyes » dans Orange Is the New Black, ne dissimule pas son plaisir. «Télé 2 Semaines, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Joyeux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/joyeux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z