Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "judiciaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUDICIAIRE EN FRANCÉS

judiciaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDICIAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Judiciaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JUDICIAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «judiciaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Poder Judicial

Pouvoir judiciaire

El Poder Judicial es una de las tres potencias que integran el Estado. Su función es supervisar la aplicación de la ley y sancionar su incumplimiento. Este poder está confiado a los jueces y magistrados, que dependen de los textos de las leyes para tomar decisiones. Según Marc Uyttendaele, la expresión poder judicial puede tener dos significados diferentes: la primera se refiere a la judicatura en el sentido orgánico y la segunda al sentido funcional. En el primer caso, el Poder Judicial designa los tribunales y en el segundo el poder de decidir las controversias. Le pouvoir judiciaire est un des trois pouvoirs constituant l'État. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats, qui se fondent sur les textes de lois pour rendre des décisions. Selon Marc Uyttendaele, l'expression pouvoir judiciaire peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, pouvoir judiciaire désigne les cours et tribunaux et dans le deuxième la faculté de pouvoir trancher les litiges.

definición de judiciaire en el diccionario francés

La definición de judicial en el diccionario es la que se refiere a la justicia, a la administración de justicia.

La définition de judiciaire dans le dictionnaire est qui se rapporte à la justice, à l'administration de la justice.

Pulsa para ver la definición original de «judiciaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JUDICIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JUDICIAIRE

judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe
judicaillon
judicateur
judicatif
judicatoire
judicatrice
judicature
judiciairement
judiciel
judicieusement
judicieux
judo
judoka

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JUDICIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinónimos y antónimos de judiciaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUDICIAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «judiciaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de judiciaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JUDICIAIRE»

judiciaire jugement juridique procédurier raison redressement anglais district mandataire administrateur casier code pouvoir trois pouvoirs constituant état pour rôle contrôler application sanctionne respect confié judiciaire définition trait justice portail ordre ministère juridictions sont compétentes régler opposant personnes privées sanctionner auteurs infractions nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression toupie lexique politique recherche simple jurisprudence legifrance cette page permet effectuer issus juridiction wiktionnaire eussiez vous imaginé plus parfait trouvé intègres éclairés restera toujours quelque place centre histoire cnrs université lille site laboratoire direction centrale police nationale active générale également désignée sous abréviation gendarmerie consulter appels témoignage enquêtes relatives disparues recherchées objets volés agent ministères créé décret révolutionnaire juillet trésor pris après création nouvelle appellation france diplomatie

Traductor en línea con la traducción de judiciaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUDICIAIRE

Conoce la traducción de judiciaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de judiciaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

司法
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

judicial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

judicial
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अदालती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قضائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

судебная
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

judicial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচারসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

judiciaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kehakiman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Justiz-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裁判上
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사법의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tư pháp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீதித்துறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यायालयीन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

adli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giudiziario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sądowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

судова
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

judiciar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικαστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geregtelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rättsliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rettslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra judiciaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUDICIAIRE»

El término «judiciaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.792 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «judiciaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de judiciaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «judiciaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUDICIAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «judiciaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «judiciaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre judiciaire

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «JUDICIAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra judiciaire.
1
Robin Cook
Il avait autant de confiance dans le système judiciaire que dans les contes de fées.
2
Roland Topor
Etymologie : le casier judiciaire des mots.
3
Thomas Bernhard
La vie est un procès judiciaire : peu importe qui on est et ce qu'on fait, on perd toujours.
4
Daniel Pennac
Une erreur judiciaire est toujours un chef-d’oeuvre de cohérence.
5
Pierre Desproges
L’erreur judiciaire est le plus sûr allié de la justice d’exception. Combien d’innocents courraient encore, s’il n’y avait pas d’erreurs judiciaires ?
6
Marc Gendron
Personne n'échappe aux codes judiciaire et génétique.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Comment juger un état avec le plus de justesse possible ? Tout simplement : d'après son système judiciaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JUDICIAIRE»

Descubre el uso de judiciaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con judiciaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'organisation judiciaire guinéenne
L'organisation judiciaire de la République de Guinée a connu plusieurs réformes, depuis l'accession du pays à l'indépendance en 1958.
Mamadou Alioune Drame, 2008
2
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
L'Encyclopédie que nous présentons aux praticiens du droit est universelle.
Gaston Vogel, 2010
3
L'apartheid judiciaire: ou Le TPI, arme de guerre
" L'apartheid judiciaire ou le TPI, arme de guerre rassemble les réflexions de deux personnalités du monde contemporain : le général PIERRE MARIE GALLOIS et Me JACQUES VERGÈS.
Pierre M. Gallois, Jacques Vergès, 2002
4
Traité de toxicologie médico-judiciaire
Beaucoup de progrès scientifiques ont été réalisés en toxicologie hospitalière clinique et médico-légale, tout comme l’interprétation des résultats obtenus lors des investigations toxicologiques est devenue plus complexe.
Pascal Kintz, 2012
5
La faillite et la liquidation judiciaire: actes
La faillite et la liquidation judiciaire M. Claude Maxime WEIL Avocat Généralités En 1807, le Code de commerce avait, dans le cadre de l'organisation de la faillite , confié aux créanciers de choisir un ou plusieurs des leurs, à titre de ...
‎1996
6
Principes de droit judiciaire privé
Le présent ouvrage tente de faire le tour de notre système judiciaire en matière civile, en faisant état de ses tendances actuelles, tant sur le plan légal que doctrinal ou jurisprudentiel.
Dominique Mougenot, 2009
7
De l'autorité judiciaire en France
De la nature des pouvoirs administratif et judiciaire; et des caractères qui les distinguent. Le pouvoir administratif ordonne et dispose; les jugements des tribunaux ne sont que déclaratifs, c'est-à-dire que l'autorité judiciaire se borne à déclarer ...
Pierre-Paul-Nicolas Henrion de Pansey, 1827
8
Droit des entreprises en difficulté
JUDICIAIRE. La désignation de l'administrateur judiciaire est effectuée par le tribunal de la procédure collective (I). Les missions de l'administrateur sont très étendues tout au long de la procédure (II) et s'il commet une faute dans l'exercice de ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
9
Socio-anthropologie de l'erreur judiciaire
" Errare humanum est ".
Lucie Jouvet, 2010
10
Zythom : Dans la peau d'un informaticien expert judiciaire
Sur un ton impertinent et plein d'humour, le blog de Zythom fourmille d'anecdotes vecues, tant sur sa vie personnelle ou professionnelle que sur ses activites d'expert judiciaire.
Zythom, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUDICIAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término judiciaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Sénateur Eric Doligé s'élève violemment contre un accord …
Au cours de la discussion générale sur le projet de loi d'entraide judiciaire avec le Maroc, le Sénateur du Loiret, Les Républicains, Eric Doligé ... «Public Sénat, Jul 15»
2
Le concessionnaire TP Ferro sous administration judiciaire - BTP …
Elle a demandé une mise sous administration judiciaire auprès du tribunal de commerce de Gérone (Espagne). TP Ferro, la filiale espagnole ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
3
New York, police judiciaire - Une employée modèle - Mardi 21 juillet …
Une jeune fille, Karen Watney, est retrouvée morte au bas du pont de Brooklyn. Des témoins l'ont vu sauter mais ils semblent réticents à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
politique - Frédéric HELBERT, le blog
Si l'on frappe trop tôt, on manquera de preuves, d'éléments à charge, permettant de faire tenir le dossier au niveau judiciaire. Alors il faut ... «Frédéric Helbert, Jul 15»
5
Jennifer Garner et Ben Affleck : une bataille judiciaire pour la garde …
En effet, il se peut qu'une bataille judiciaire soit sur le point d'opposer les deux stars. Si pour le moment Jennifer Garner a la garde exclusive ... «Closer, Jul 15»
6
Calais : le liquidateur judiciaire de SeaFrance pointe la « mauvaise …
Trois ans après avoir été prononcée, la liquidation judiciaire de SeaFrance n'est toujours pas réalisée. Selon Stéphane Gorrias, le mandataire ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Quoi qu'il arrive, la solution pour NDDL ne sera pas judiciaire
Le 17 juillet à 11 heures, le tribunal administratif de Nantes a rejeté les recours liés aux versants environnementaux du projet aéroportuaire (loi sur l'eau, ... «Breizh Info, Jul 15»
8
France-Maroc : les députés approuvent l'entraide judiciaire
Le Parlement français a approuvé définitivement mercredi l'accord judiciaire controversé franco-marocain, par un vote conforme du Sénat à ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Santé La clinique de Montbéliard placée en liquidation judiciaire
Pour le groupe Kapa Santé, propriétaire depuis fin 2008 de la clinique -qu'il avait d'ailleurs repris après un redressement judiciaire- l'aventure ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Attentat déjoué : le parquet de Paris ouvre une information judiciaire
Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire pour association de malfaiteurs en vue de la préparation d'actes de terrorisme et a ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Judiciaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/judiciaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z