Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "juge" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUGE EN FRANCÉS

juge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Juge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «juge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
juge

juez

Juge

El juez es un magistrado que desempeña una función de juicio y no de arbitraje en un escrito, por lo que es responsable de resolver controversias entre partes o litigantes, que pueden ser comunidades bajo la ley de personalidad jurídica Personalidad jurídica ", en el contexto de un procedimiento cuya ejecución constituye el juicio. Le juge est un magistrat qui remplit une fonction de jugement et non d'arbitrage dans une plaidoirie, qui est donc chargé de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent être des collectivités revêtues par la loi de la personnalité juridique, dite « personnalité morale », dans le cadre d'une procédure dont la mise en œuvre constitue le procès.Il existe plusieurs catégorie de juge.

definición de juge en el diccionario francés

La definición de juez en el diccionario es aquella que tiene autoridad reconocida para resolver una disputa, que se designa para juzgar.

La définition de juge dans le dictionnaire est celui qui a autorité reconnue pour trancher un différend, qui est désigné pour juger.

Pulsa para ver la definición original de «juge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JUGE


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JUGE

jugal
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Sinónimos y antónimos de juge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «juge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de juge

ANTÓNIMOS DE «JUGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «juge» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de juge

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JUGE»

juge alcade appréciateur arbitre cadi casuiste censeur contrôleur critique curieux départiteur estimateur examinateur expert héliaste inquisiteur justicier magistrat official prévôt robin tribunal vengeur viguier avocat prévenu métier juge rendre wiktionnaire toutefois forme française saurait remonter phonétiquement jūdĭcem attendrait juce jamais attesté peut supposer nbsp désignation générique applique abord professionnels situation régie statut magistrature juges découverte institutions tandis titre fait référence déterminé terme désigne davantage personne investie dire droit paroles

Traductor en línea con la traducción de juge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUGE

Conoce la traducción de juge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de juge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

法官
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

juez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

judge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

न्यायाधीश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القاضي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

судья
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

juiz
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচারক
260 millones de hablantes

francés

juge
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hakim
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Richter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裁判官
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

판사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hakim
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thẩm phán
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீதிபதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यायाधीश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yargıç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giudice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sędzia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суддя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

judecător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

regter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

domare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra juge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUGE»

El término «juge» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «juge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de juge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «juge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «juge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «juge» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre juge

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «JUGE»

Citas y frases célebres con la palabra juge.
1
George Bernard Shaw
Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.
2
Roger Bussy-Rabutin
Que les apparences soient belles car on ne juge que par elles.
3
Coluche
Il y a deux sortes de justice : vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge !
4
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
5
Edmondo de Amicis
L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue.
6
Joseph Conrad
On juge un homme sur ses ennemis aussi bien que sur ses amis.
7
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
8
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
9
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
10
Térence
On juge mieux les affaires d'autrui que les siennes propres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JUGE»

Descubre el uso de juge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con juge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les entretiens de Provence: le juge dans la société ...
Le philosophe anglais Ronald Dworkin s'est joint à eux. De leurs réflexions et discussions, très libres de ton, est né ce livre. Il est publié simultanément en version anglaise, par la New York University Press.
Robert Badinter, Stephen G. Breyer, 2003
2
Un juge face aux Khmers rouges
Un juge face aux Khmers rouges raconte de l’intérieur les arcanes de cette aventure judiciaire hors du commun faisant suite à l'une des pires tragédies du siècle.
Marcel Lemonde, Jean Reynaud, 2013
3
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
4
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Le juge administratif se présente comme le juge naturel de l'Administration. Il est certaines hypothèses, cependant, où le juge judiciaire pourra juger d'un contentieux administratif. Il en va ainsi de l'état des personnes: la compétence judiciaire ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
5
Juge en Côte d'Ivoire: désarmer la violence
Epiphane Zoro est devenu célèbre en Côte d'Ivoire le jour où il osa, entant que juge, confirmer la nationalité d'Alassane Ouattara.
Epiphane Zoro-Bi, 2004
6
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
L'ouvrage analyse une soixantaine d'arrêts de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage faisant application du droit international des droits de l'homme et spécialement de la Convention européenne de sauvegarde ...
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
7
Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...
Ce flou, rappelle le Professeur Dominique Rousseau, « convient parfaitement aux hommes politiques en ce qu'il leur permet, selon les besoins du moment, d' accepter une décision parce qu 'elle n'est pas le fait d'un « vrai » juge, de dénoncer ...
Frédéric Joël Aivo, 2006
8
Procédure civile
LA MISE EN ÉTAT DE L'AFFAIRE DÉPENDANTE DU JUGE A - La mise en état devant le tribunal de grande instance 1. La mission du juge de la mise en état □ Toutes les affaires ne donnent pas lieu à l'intervention du juge de la mise en état  ...
Cédric Tahri, 2007
9
Kéba Mbaye: parcours et combats d'un grand juge
Si Kéba Mbaye était le ressortissant d'un pays développé, il y aurait eu des Mélanges Kéba Mbaye, un monument à son effigie ou une institution importante portant son nom.
Cheikh Yérim Seck, 2009
10
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
L'organisation de la justice fiscale tunisienne reste toujours problématique.
Sami Kraiem, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término juge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa …
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa déviance. Home ACTUALITE Société. Par Romain David; Publié le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Le président de la chambre correctionnelle de Limoges évoque sa conception du rôle de juge : beaucoup de travail, mais aussi beaucoup ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Affaire des gîtes ruraux: Paul Giacobbi entendu par un juge d …
Répondant à une convocation, Paul Giacobbi est actuellement entendu par le juge d'instruction en charge de l'enquête sur l'affaire dite des ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat - Capital.fr
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat. Source : Reuters 21/07/15 à 12:42. Mis à jour le 21/07/15 à 12:42. Lecture : 2 min. «Capital.fr, Jul 15»
5
Viol et acte contre nature :Tamsir Jupiter Ndiaye devant le juge ce …
L'ancien chroniqueur de "Nouvel Horizon" est attendu aujourd'hui à la barre du Tribunal des flagrants délits de Dakar où il devra répondre des ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Affaire Albatros : Atangana Mebara récuse le juge Wanky - Camer.be
Mais des sources bien informées indiquent que l'accusé ne veut plus de ce juge. C'est peut-être pour cette raison, poursuit notre source, que le ... «camer.be, Jul 15»
7
Micron juge irréaliste toute offre de Tsinghua-sources | Zone bourse
Le fabricant de mémoires américain Micron Technology a dit au conglomérat technologique chinois Tsinghua Unigroup que son projet ... «Zonebourse.com, Jul 15»
8
Kapitalis Affaire Marzouki: La journaliste Chahrazed Akacha devant …
Le juge d'instruction auprès du tribunal de première instance de Manouba a convoqué la journaliste Chahrazed Akacha. Après Noureddine ... «kapitalis, Jul 15»
9
Affaire Bygmalion : Jérôme Lavrilleux minimise son rôle devant le juge
Jérôme Lavrilleux, directeur adjoint de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2012 et personnage central de l'affaire Bygmalion, a minimisé son ... «Le Monde, Jul 15»
10
Hamon juge 'positives' les propositions de Hollande - Le Figaro
L'ancien ministre Benoît Hamon, membre de l'aile gauche du PS, a jugé "très positives" les propositions de François Hollande pour une ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Juge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/juge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z