Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ladrerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LADRERIE EN FRANCÉS

ladrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ladrerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LADRERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ladrerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ladrerie en el diccionario francés

La definición de lepra en el diccionario es una instalación hospitalaria reservada para leprosos. Miseria extrema. Otra definición de cisticercosis es la enfermedad parasitaria de bovinos y cerdos, causada por el desarrollo en diversos tejidos, y especialmente en los músculos, de larvas de tenia o cisticercos.

La définition de ladrerie dans le dictionnaire est établissement hospitalier réservé aux lépreux. Avarice extrême. Une autre définition de ladrerie est maladie parasitaire des bovins et des porcins, provoquée par le développement dans divers tissus, et notamment dans les muscles, de larves du ténia ou cysticerques.


Pulsa para ver la definición original de «ladrerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LADRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LADRERIE

lacunaire
lacune
lacuneux
lacunier
lacustre
lad
ladanum
ladin
ladre
ladrement
ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LADRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinónimos y antónimos de ladrerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LADRERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ladrerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ladrerie

ANTÓNIMOS DE «LADRERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ladrerie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ladrerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LADRERIE»

ladrerie avarice grigouterie lèpre léproserie lésine lésinerie maladrerie mégotage mesquinerie petitesse pingrerie sordidité générosité porc ladreries bovine arabe wikipédia définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp ladrerie dans sens forme mesquine dire trait caractère manifeste contrôle permanent dépenses avec aucune wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ladre larder lanière expression exemple usage contraire méton établissement hospitalier réservé lépreux synon lazaret vieilli ancien monastère triste isolé assez tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico notrefamille sordide pauvreté vice espèce chacun fuit locution tirée détournait ladres peur féminin singulier analogique bilingue langues notre almaany catégorie

Traductor en línea con la traducción de ladrerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADRERIE

Conoce la traducción de ladrerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ladrerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吝啬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tacañería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stinginess
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بخل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скаредность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mesquinhez
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 millones de hablantes

francés

ladrerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kedekut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geiz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

吝嗇
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인색
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stinginess
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chua chát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

stinginess
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cimrilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tirchieria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sknerstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скнарість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zgârcenie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσιγγουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gierigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snålhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjerrighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ladrerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADRERIE»

El término «ladrerie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ladrerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ladrerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ladrerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADRERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ladrerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ladrerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ladrerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LADRERIE»

Descubre el uso de ladrerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladrerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la ladrerie du porc au point de vue de l'hygiène privée ...
Toggia a observé un goret de douze jours qui était atteint de la ladrerie. Dupuy a observé la ladrerie sur deux jeunes sangliers. M. Roche-Lubin, vétérinaire à Saint-Affrique, cite deux exemples authentiques pour l'hérédité. 1° Un verrat est mis ...
C. BÉVIÈRE, 1864
2
La ladrerie ovine à cysticercus ovis: éléments pour le ...
La cysticercose ovine à Cysticercus ovis, larve du parasite Tænia ovis, est une cestodose larvaire non zoonotique.
Magali Ruiz, 2012
3
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
les bovins : ladrerie bovine, due à – Cysticercus bovis*, larve de Tænia saginata* , ténia inerme agent d'un téniasis* de l'homme ; le porc : ladrerie porcine due à – Cysticercus cellulosæ*, larve de Tænia solium*, ténia « armé », agent d'un ...
EUZÉBY, 2008
4
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
7 'able des Matières. a- LAdres Xr leur fréquentation pourquoy est caiâ ladrerie. ' Ladrerie comment arriue par tache de gênera» <jo$". &: ieq. Ladrerie confirmée incurable. Ladrerie comme auov est maladie & accident W ladie. ' □ >' Ladrerie ...
Jean Falcon, 1649
5
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
M 11v dl' L LAdres 8: leur frequentation pourquoy est cause dc ~ ladrerie. 90$ Ladrerie comment arriue par tache de generation. 90s. 8c seq. ~ ladrerîe confirmée incurabler 39 Ladrerie comme quoy est maladie 8c ,accident de maladie.
Juan Falcón, 1649
6
La grande chirurgie
Les causes de ladrerie sont triples, primitiucs,ante«e- dantes,& coniointes. Les causes primitiucs sont , cotru- ption d'air , & attouchement de ladres , meschantes viá- dcs,& tache de génération. Et y aident ces choses : rétention dessuperfluitez  ...
Guy de Chauliac, 1615
7
La Grande chirurgie de M. Guy de Chauliac, ...
Les causes de ladrerie font triples , primitiues, antécédentes & conjointes. Les causes primitiues sonecor- ruption d'air , & attouchement de ladres , meschantes viandes. & tache de génération Et y aident ces choses: rétention des saperfluitez  ...
Guy de Chauliac, Laurent Joubert, Philippe Borde ((Lyon)), 1659
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
LACS. V. FILET. LADRE , LÉPREUX. Le lépreuæ et le ladre sont attaqués de la même maladie. La lepre est le genre de maladie; la ladrerie est cette maladie particulière dont un sujet est actuellemenf atteint. Les hommes sont plutôt leÿzreux ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( soyez ces mots dans le Diâtionnaire d'Anatomie.) (L. J. M.) MESCLERIE. Ce mot est employé dans la méine acception que ceux d'éléph antiails , de ladrerie, &c. , que l'on donne à une maladie de la peau 8c des tissus fous-cutanés, qui est  ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
M- Gccze, pasteur àQued- linbourg, a fait des expériences fur des cochons ladres, desquelles il a conclu que la ladrerie étoic due à une espèce particulière de vers contenus d*ns une pe ite vésicule qui présente la forme des grains qui ...
Victor d'Azyr, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADRERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ladrerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Et si on adhérait tous au MNLA ?
Nous voulons nous faire entendre MAIS malheureusement nous n avons droit qu à la ladrerie. Je te trouve courageuse tu as aussi la maitrise ... «Journal Soir de Bamako, Jul 15»
2
Cappelle-en-Pévèle: la piste de bi-cross bientôt opérationnelle
... de 1 500 m2 situé rue de la Ladrerie. La piste est achevée, reste à procéder à l'ensemencement des talus et à y implanter quelques bancs. «La Voix du Nord, Jun 15»
3
La "Troïka Rachmaninov" sans emballage cadeau
... dénonçant avec hargne la ladrerie de son père, d'Ilya Silchukov, l'élégant Duc, et d'Alexander Kravets, l'Usurier juif (que l'on entend illico en ... «lalibre.be, Jun 15»
4
Les brocantes de ce week-end des 6 et 7 juin
Cappelle-en-Pévèle De 7 h à 13 h, vide greniers, rues du Général de Gaulle, de la Ladrerie et de la Gare, 350 exposants. Douai De 9 h à 18 h, ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
5
Œuvres de Picasso: l'électricien condamné à deux ans avec sursis
La ladrerie légendaire de Picasso empêche de croire à la moindre libéralité envers ce domestique. Si ce n'est du talent, la hoirie du maître ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Énigmatiques gahets bordelais
... capots, gaffets, dénomination qui dérive du verbe gascon gahar qui signifie s'attraper, s'attacher, sans doute qu'ils étaient atteints de ladrerie ... «Sud Ouest, Mar 15»
7
L'édito de Frédéric Bonnaud: Les Chirac, roman
Ainsi de la ladrerie de Bernadette, en passe de devenir légendaire, tant madame Chirac est une femme qui a la fortune inquiète, au point ... «Les Inrocks, Feb 15»
8
De Lille à Genève : DSK et HSBC.
... de ces services, ce qui a eu en revanche l'immense inconvénient de le détourner de toute modération, ce qu'aurait pu faire sa ladrerie ! «Mediapart, Feb 15»
9
Ivanov, les âmes sans peine
... mesquineries, ladrerie, peur, en nous plongeant dans la petite société d'un district de la Russie centrale, Anton Tchekhov taille dans le vif de ... «Le Figaro, Ene 15»
10
Réfugiés syriens : guerre et tempête hivernale, la double peine
C'est, enfin, la ladrerie des pays européens – mis à part la Suède et l'Allemagne –, qui acceptent au compte-gouttes les Syriens sur leur sol : 5 ... «L'Humanité, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladrerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ladrerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z