Significado de "laisser-passer" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE LAISSER-PASSER EN FRANCÉS

laisser-passer

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSER-PASSER

Laisser-Passer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAISSER-PASSER EN FRANCÉS

Dejar pasar

Laisser-passer

En el juego de puente el pase es una técnica de juego que consiste en no intentar tomar la mano inmediatamente en un color jugado por la parte opuesta cuando se podría hacerlo. La mayoría de las veces esta maniobra la realiza el declarante al inicio de un contrato sin triunfo y está destinada a cortar las comunicaciones en el color jugado de modo que si el defensor inicialmente corre en ese color venía a recuperar la mano más tarde en el trato, ya no tiene una tarjeta de ese color. El golpe de baño es un caso especial en el que el declarante permite pasar un tiro de rey, mientras que tiene AV en color. El pase también puede ser útil en contratos de color, en particular para evitar que un oponente peligroso tome de nuevo la mano. Nota: Cuando retrasas de manera similar la toma de un pliegue al que uno tiene derecho en un color que uno juega a sí mismo, no se habla de pasaporte sino de corte claro.

Dans le jeu de bridge le laisser-passer est une technique de jeu qui consiste à ne pas chercher à prendre tout de suite la main dans une couleur jouée par la partie adverse alors qu'on pourrait le faire. Le plus souvent, cette manœuvre est effectuée par le déclarant à l'entame d'un contrat à sans-atout et a pour but de couper les communications dans la couleur jouée afin que si le défenseur initialement court dans cette couleur venait à reprendre la main plus tard dans la donne, il n'ait plus de carte de cette couleur. Le coup de Bath est un cas particulier où le déclarant laisse passer une entame du roi alors qu'il possède AV dans la couleur. Le laisser-passer peut également être utile dans des contrats à la couleur, notamment pour empêcher un adversaire dangereux de reprendre la main. Note: Lorsqu'on retarde d'une manière similaire la prise d'un plis auquel on a droit dans une couleur que l'on joue soi-même, on ne parle pas de laisser-passer mais de Coup à blanc.

definición de laisser-passer en el diccionario francés

La definición de laissez-passer en el diccionario es un documento administrativo que autoriza el transporte y la circulación de ciertos bienes sujetos a impuestos indirectos y ciertos derechos. Otra definición de laissez-passer es una pieza emitida por una autoridad, que autoriza a una persona a entrar, salir, moverse libremente dentro de un recinto o en un territorio sujeto a regulación.

TRADUCCIÓN DE LAISSER-PASSER

Conoce la traducción de laisser-passer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de laisser-passer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 传
• Traductor francés - español: dejar pasar
• Traductor francés - inglés: Give Way
• Traductor francés - hindi: पास
• Traductor francés - árabe: افسح الطريق
• Traductor francés - ruso: проходить
• Traductor francés - portugués: passar
• Traductor francés - bengalí: পাস
• francés: laisser-passer
• Traductor francés - malayo: lulus
• Traductor francés - alemán: passieren
• Traductor francés - japonés: パス
• Traductor francés - coreano: 패스
• Traductor francés - javanés: pass
• Traductor francés - vietnamita: vượt qua
• Traductor francés - tamil: கடந்து
• Traductor francés - maratí: पास
• Traductor francés - turco: pas
• Traductor francés - italiano: passare
• Traductor francés - polaco: przechodzić
• Traductor francés - ucraniano: проходити
• Traductor francés - rumano: trece
• Traductor francés - griego: πέρασμα
• Traductor francés - afrikáans: slaag
• Traductor francés - sueco: passera
• Traductor francés - noruego: pass

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAISSER-PASSER»

Descubre el uso de laisser-passer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laisser-passer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dites-leur de me laisser passer: et autres nouvelles

Dans ces quinze nouvelles où une guêpe hargneuse provoque un assassinat et des prunes suaves la mort d'un tueur, tout est possible - surtout le pire.

Abdelkader Djemaï, 2000

Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...

V 8. — 26 mars. Ordre de laisser déménager la citoyenne Blinet de la caserne des Céles. tins. ' 9. — Ordre de laisser passer un fût de vin et un d'alcool, pour le citoyen Pasquet, se rendant à Montrouge, Grande-Rue, n' 79. ' 10. — 27 mars.

France. Assemblée nationale (1871-1942), 1872

Enquête parlementaire sur l'insurrection du 18 mars

Ordre de laisser passer un fût de vin et un d"alcool, pour le citoyen Pasquet se rendant à Montrouge, Grande-Rue n° 79. Ordre de laisser circuler dans Paris le citoyen Smyth, docteur, pour porter secours aux familles indigentes, ledit citoyen  ...

France assemblée nat, 1872

Enquête parlementaire sur l'insurrection du 18 mars 1871

Ordre de laisser passer deux pièces de vin, envoi Baratin et Relland. destination Vincennes, pour M. Picard. 12 » Ordre de laisser passer le citoyen Carré, se rendant avec indemnité de route. àdestinaiion de Brest. 13 28 mars. Ordre de ...

L'impact maximum: être meilleur en réunion

Avant de chercher à influencer les autres sur les objectifs du groupe, il est préférable de laisser passer la parade des chefs, de commencer par des interactions plus personnelles, et de montrer que nous sommes prêt à donner et aussi à ...

Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 1991

Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...

Oruyigiiabamcs,sm.revenoir,outil d'horloger. П s P s n 1 с к А т ь et Перепущёть. nepenycrú'ris , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers'; laisser couler; перепустцла много кроси ‚ 11 s'est fait tirer beaucoup de sang; ...

Ch. Ph Reiff, 1836

Danser

Fréquemment revient ainsi la question de savoir si, suivant la formule en usage parmi les salariés, on peut ou non s'autoriser à « laisser passer ». En cas de « trouble » (Bessy & Cha- teauraynaud 1992), d'hésitation, c'est au chef de service  ...

Collectif,, 2000

Recueil général et raisonné des compétences, attributions et ...

A l'égard des expressions laisser passer , M. Carnot nous dit: • L'action de laisser passer embrasse naturellement celle de « faire passer , car faire et laisser passer , sont également des « actes de la volonté. Cependant, continue cet auteur, ...

Aimé-Charles-Louis-Modeste Biret, 1834

Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...

Отпущддьцщъ,питателей-‚011111 d'horloger. П l r L n y c к Á 'r ь et Перепущёть. иерепустйть , ша. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers ; laisser couler ; nepenycmúls .uuózo xpáви ‚ il s'est fait tirer beaucoup de sang ...

Ch. Ph Reiff, 1836

ch. ph. reiff

II I P E n 1 c R A' 1 s et IIepenygära. nepe— nycn'rrs , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre, laisser passer a travers; laisser couler; rwpenycmuu .uuozo repoou , il s'est fait tirer beaucoup de sang; - part. p. nepenÿrgexauñ. Iltïpenycminie ...

dictionnaire russe-francais, 1836