Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lancé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANCÉ EN FRANCÉS

lancé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lancé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LANCÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lancé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lancé

lanzado

Lancé

Localización geográfica en el mapa: Loir-et-Cher Lancé Geolocalización en el mapa: Francia Lancé Geolocalisation en el mapa: Francia Lancé Lancé es una población y comuna francesa, en departamento de Loir-et-Cher (región Centro). Sus habitantes se llaman Lanceennes y Lancens. Géolocalisation sur la carte : Loir-et-Cher Lancé Géolocalisation sur la carte : France Lancé Géolocalisation sur la carte : France Lancé modifier  Lancé est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre. Ses habitants s'appellent les Lancéennes et les Lancéens.

definición de lancé en el diccionario francés

La primera definición del diccionario se inicia cuando el competidor ya ha ganado impulso. Otra definición de lanzamiento es el punto que se hace pasando por varios hilos del tejido a la vez. Lanzado también es una acción para iniciar el juego. momento de la cacería donde los perros limpian a la bestia; anillo de carillón que anuncia que la bestia está de pie. Gesto utilizado para lanzar hacia adelante.

La première définition de lancé dans le dictionnaire est qui commence alors que le concurrent a déjà pris son élan. Une autre définition de lancé est point que l'on effectue en passant par-dessus plusieurs fils du tissu à la fois. Lancé est aussi action de lancer le gibier. moment de la chasse où la bête est débusquée par les chiens; sonnerie de trompe annonçant que la bête est sur pied. Geste servant à lancer en avant.

Pulsa para ver la definición original de «lancé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LANCÉ


alliancé
alliancé
assonancé
assonancé
avancé
avancé
balancé
balancé
décontenancé
décontenancé
fiancé
fiancé
nuancé
nuancé
préfinancé
préfinancé
pseudo-fiancé
pseudo-fiancé
romancé
romancé
élancé
élancé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LANCÉ

lance
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LANCÉ

agencé
cadencé
coincé
défoncé
dénoncé
enfoncé
engoncé
faïencé
foncé
grincé
influencé
mi-foncé
mincé
pincé
poncé
potencé
prononcé
renfoncé
émincé
énoncé

Sinónimos y antónimos de lancé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LANCÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lancé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lancé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LANCÉ»

lancé connu lancement définition point lancer orthographe rayon disque géolocalisation carte loir cher lancé france modifier commune française située dans département région centre habitants appellent lancéennes lancéens conjugaison après avoir leurs premières offensives terrestres contre carthage romains constitué leur première grande flotte guerre inspirant nbsp verbe lances lance nous lançons vous lancez lancent passé composé avons avez imparfait anglais larousse définitions section_expression wiktionnaire lɑ̃ masculin tissage trame supplémentaire passée lisière autre tissu façonné servant colorer motif marquez déjà moto equipe  jour unique vainqueur quatre grands prix disputés cette saison champion monde titre tout parfaitement week plan hotel village cartes petit situé mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales conjuguer lançais lançaitrésultats élections municipales

Traductor en línea con la traducción de lancé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANCÉ

Conoce la traducción de lancé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lancé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

推出
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lanzado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

launched
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

का शुभारंभ किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أطلقت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

запущенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lançado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চালু
260 millones de hablantes

francés

lancé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melancarkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ins Leben gerufen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

打ち上げ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시작
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dibukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đưa ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொடங்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुरू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başlattı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lanciato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uruchomiona
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

запущений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

a lansat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξεκίνησε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

van stapel gestuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lanserade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lansert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lancé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANCÉ»

El término «lancé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lancé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lancé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lancé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANCÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lancé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lancé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lancé

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «LANCÉ»

Citas y frases célebres con la palabra lancé.
1
Roger Molinier
L'imprévisible apparaît comme un défi scandaleux lancé à la face d'un monde dont le coeur bat chaque jour davantage au rythme des ordinateurs.
2
Dominique Rolin
Le parcours de l'existence est un toboggan lancé à toute allure qui parfois ralentit on ignore pourquoi.
3
Henri Thomas
Aux yeux de la plupart des Américains qui sont croyants, Dieu est l'être le plus riche, lancé par la plus forte publicité.
4
Denys Gagnon
L'amour, quand il n'est qu'amour, est parfait : un geste, un silence, un mot, lancé comme un don, comme une espérance.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LANCÉ»

Descubre el uso de lancé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lancé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Satellites : de Kepler au GPS
Au début de la géodésie spatiale, beaucoup de satellites étaient au-dessus de l' altitude dite LEO pour s'affranchir du frottement atmosphérique, comme PAGEOS , lancé en 1966, entre 3 000 et 5 200 km, i : 844°, les deux LAGEOS (Laser ...
Michel Capderou, 2012
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai lancé, etc. — Cond. prés. Je lancerais, tu lancerais, il lancerait, nous lancerions , vous lanceriez, ils lanceraient. —Passe. J'aurais lancé, etc. — On dit aussi .-J'eusse lancé, etc. — Impér. prés. Lance , lançons , lancez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
//NI,N2 amger "combat (les armes à la main)" /N5 ânemmeger "guerrier valeureux" V2O teger "ê. frappé (d'un corps solide lancé)" //NI atger VI3 semmeger "faire se combattre réc. (les armes à la main)" //NI âsemmeger NIG VOO WY eger ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
4
Les Grandes Affaires Criminelles du Loir-et-Cher
E. uand, en cette matinée du mardi 19 novembre 1889, par un temps frisquet et brumeux, Alfred Nault, fermier à Pray, traverse à cheval le bois de Lancé sur la route de Gombergean à Saint-Amand, il est à cent lieues de se douter de la ...
Pascal Nourrisson, 2006
5
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
J'ai dit plus haut qu'un corps pefant , pour retomber précifément au point de la terre d'où il eft parti, devrait être lancé obliquement dans le mérnefensoù la terre fe ment, Se avoir par conféquent une vîtefle horizontale dirigée dans ce même ...
6
Histoire de l'Academie royale des sciences
Si le íècteur elliptique est égal au íècteur circulaire , le corps retombera au même point d'où il est lancé : il retombera plus A l'occident si le secteur elliptique est plus grand , & plus à ï'orient si le secteur est plus petit. Jusqu'ici nous avons ...
7
Annuaire du Département de la Manche
VaistMux et tereyne le 1" octobre i810, lancé le 12 octobre i8i3. C'est frégates ci ns- le premier vaisseau de ligne construit à Cherbourg et le precuites a Cher- mier bâ1jmeni de guerre qui soit entré dans son port miliaire. °ur8' Sous la ...
8
Passeport pour les médias de demain
retransmission de programmes de télévision et de reportages d'actualité pour six pays européens Eutelsat-2F4, est lancé le 10 juillet 1992 pour assurer la retransmission des émissions de télévision ainsi que les liaisons téléphoniques et les ...
Jean-Michel Saillant, 1994
9
Traité élémentaire de physique
Pour lors le fluide vitré, lancé par cette arrivée de S sous B, dans le fil F, arrive en Y, passe en (, en j'2, en I, en enfin en F'; en même temps, le fluide résineux lancé dans G arrive en U, suit le crampon r, passe en t2, et enfin en G'. Ainsi F' reçoit ...
Pinault, 1839
10
Une société provinciale face à son devenir: le Vendômois aux ...
L'étude des registres paroissiaux de Couture débouche sur des conclusions voisines. Toutefois, dès 1726-1735, la diversification des prénoms simples apparaît plus marquée, du moins pour les filles, qu'à Lancé, et surtout cette diversification ...
Jean Vassort, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANCÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lancé en el contexto de las siguientes noticias.
1
LORACTU.fr - Epinal : un avis de recherche lancé pour retrouver un …
Epinal : un avis de recherche lancé pour retrouver un homme dangereux. Vosges - il y a 3 heures - mis à jour il y a 2 heures. LORACTU.fr La Rédaction. «LORACTU.fr, Jul 15»
2
Un appel aux dons lancé afin de restaurer le scaphandre et la …
L'institut Smithoninan, qui gère le Musée de l'air et de l'espace de Washington, vient de lancer un appel aux dons sur Kickstarter afin de ... «France Soir, Jul 15»
3
Alès : appel à témoins lancé après qu'un adolescent ait été renversé
D imanche 5 juillet, vers 16 h 15, à la sortie du tunnel en bas de la montée de Silhol, une voiture a brûlé un feu tricolore et renversé un ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Privatisation de l'aéroport de Lyon: l'appel d'offres lancé à l'automne
L'appel d'offres pour la privatisation de l'aéroport Saint-Exupéry à Lyon sera lancé en octobre, au plus tard en novembre, pour une conclusion ... «Boursorama, Jul 15»
5
Encadré | Cette traversée a lancé notre carrière à l'international
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
6
L'archidiocèse de Montevideo a lancé la campagne «l'Église de tous
Lors d'une conférence de presse, l'archevêque de Montevideo, le cardinal Daniel Sturla, assisté du Père Pablo Coimbra, administrateur de ... «La Nouvelle Gazette Française, Jul 15»
7
Hatoful Boyfriend lancé sur PS4/PSV
Les ornithologues de Mediatonic et les sympathisants aviaires de Devolver Digital piaffent de bonheur à l'idée d'annoncer la plus belle ... «Jeux Expo, Jul 15»
8
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande …
A l'échelle mondiale, la communauté scientifique repart à la recherche d'intelligence extraterrestre. Parrainé par le grand physicien et ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Tembo the Badass Elephant lancé
Tembo the Badass Elephant lancé. Posté par Nic007 le 21.07.2015. Commentaires (0). 20 juillet 2015. TEMBO THE BADASS ELEPHANT sort aujourd'hui, ... «Jeux Expo, Jul 15»
10
FIFA - Qui est Lee Nelson, l'homme qui a lancé des billets sur Sepp …
L'homme qui a lancé des (faux) dollars sur Blatter a déjà fait parler de lui en Grande-Bretagne. Comique anglais de 37 ans, Simon Brodkin, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lancé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lance-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z