Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "landgrave" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANDGRAVE EN FRANCÉS

landgrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANDGRAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Landgrave es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LANDGRAVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «landgrave» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tumba (título)

Grave (titre)

Grave, en alemán Graf, es un título de nobleza equivalente, cuando se utiliza solo, el de contar. En el Sacro Imperio Romano, se combinó con otros términos que denotaban una jurisdicción o área de responsabilidad, con concesiones especiales de autoridad o rango hasta el final del régimen feudal. Aquí está una lista: ▪ Alt = viejo, viejo o original (y por lo tanto "venerable"): Altgraf. Por ejemplo, Altgraf zu Salm. ▪ Burg = ciudad fortificada, castillo o fortaleza: Burggraf ▪ Tierra = tierra: Landgraf, que sostuvo su fortaleza directamente del soberano ▪ Mark = (provincia fronteriza, al este con Prusia, al oeste con Valenciennes): el Markgraf (en francés, margrave o marquis). Pfalz = palacio del soberano: Pfalzgraf (en francés, el conde palatin), que recibió su oficio en feudo del suzerain, y tomó rango entre los duques). Grave, en allemand Graf, est un titre de noblesse équivalent, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte. Dans le Saint-Empire romain germanique, il fut combiné avec d'autres termes dénotant une juridiction ou un domaine de responsabilité, assortis de concessions spéciales d'autorité ou de rang jusqu'à la fin du régime féodal. En voici une liste : ▪ Alt = vieux, ancien ou originel (et donc « vénérable ») : Altgraf. Par exemple, Altgraf zu Salm. ▪ Burg = bourg (fortifié), château ou forteresse : le Burggraf (en français, burgrave) ▪ Land = pays : le Landgraf (en français : landgrave), qui tenait son fief directement du souverain (en français, landgraviat) ▪ Mark = marche (province de frontière, à l'est comme la Prusse ; à l'ouest comme Valenciennes) : le Markgraf (en français, margrave ou marquis). ▪ Pfalz = palais du souverain : le Pfalzgraf (en français, comte palatin), qui recevait son office en fief du suzerain, et prenait rang parmi les ducs).

definición de landgrave en el diccionario francés

La definición de landgrave en el diccionario es un oficial que hizo justicia en nombre del emperador. Título usado anteriormente por ciertos príncipes soberanos directamente bajo el emperador. Esposa de un landgrave.

La définition de landgrave dans le dictionnaire est officier qui rendait la justice au nom de l'empereur. Titre porté autrefois par certains princes souverains relevant directement de l'empereur. Épouse d'un landgrave.

Pulsa para ver la definición original de «landgrave» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LANDGRAVE


aggrave
aggrave
architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
burgrave
burgrave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
margrave
margrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LANDGRAVE

lanciner
lancis
lançoir
lançon
landais
landaise
landamman
landau
landaulet
lande
landgraviat
landier
landlord
landlordisme
landsturm
landtag
landwehr
landwehrien
laneret
langage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LANDGRAVE

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

Sinónimos y antónimos de landgrave en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LANDGRAVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «landgrave» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de landgrave

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LANDGRAVE»

landgrave prince grave allemand graf titre noblesse équivalent lorsqu employé seul celui comte dans saint empire romain germanique combiné avec autres termes dénotant juridiction domaine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp landgrave wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis porté autrefois certains princes souverains relevant empereur pure élisabeth fille offrant pour rachat mediadico notrefamille moyen âge outdoor indoor furniture belleza distincion muebles para jardin todos derechos

Traductor en línea con la traducción de landgrave a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANDGRAVE

Conoce la traducción de landgrave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de landgrave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

领地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

landgrave
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

landgrave
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

landgrave
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لاندغراف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ландграф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

landgrave
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জর্মানির জমিদারবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

landgrave
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

landgrave
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Landgraf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

백작
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

landgrave
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lảnh chúa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

landgrave
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

landgrave
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Alman prens ünvanı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

langravio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Landgrave
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ландграф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Landgrave
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λανδγράβος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

landgraaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

landtgrefven
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Landgrave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra landgrave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANDGRAVE»

El término «landgrave» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «landgrave» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de landgrave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «landgrave».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANDGRAVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «landgrave» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «landgrave» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre landgrave

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LANDGRAVE»

Descubre el uso de landgrave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con landgrave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettres de Marie-Antoinette à la landgrave Louise de ...
Lettre adressée par Son Altesse Royale le Grand-Duc Louis Il] de Hesse- Darmstadt, au Comte de Reiset, Ministre de France à Hanovre, lors de la publication de la première édition des lettres de la 'Reine Mar.ie-Autoitrette à la Landgrave ...
Marie Antoinette (Queen, consort of Louis XVI, King of France), 1865
2
Lettres de la reine Marie-Antoinette à la Landgrave Louise ...
Lettre adressée par Son Altesse Royale le Grand-Duc Louis III de Hesse- Darmstadt, au Comte de Reiset, Ministre de France à Hanovre, lors de la publication de la première édition des lettres de la Reine Marie-Antoinette à la Landgrave ...
Marie-Antoinette, 1865
3
Lettre du Prince Ernest, landgrave de Hessen, aux cinq ...
avec sa réplique sur la réponse de C. Drelincourt. mettre un tel mal, comme seroît celuy d'agir contre ma Conscience? J'ay fây voir la minute de cêt Ecrit de ma propre main, »t Mtnjìeur le Chevalier Curtim Resident d'Angleterre, & Ministre  ...
4
Trois lettres de Monsieur Drelincourt à Monseigneur le ...
Vôtre Allemagne en a produit d'assez illustres; & aprez le/quels il n'y a rien à dire - Car le Landgrave Philippe vôtre Bifaïeul, Iean Frederic Electeur de Saxe , &: tant d'autres Princes de l'Empirc, qui renoncerent à vôtre Religion au tems de ...
Charles Drelincourt, 1665
5
Réponse à la lettre écrite par le prince Ernest landgrave de ...
Charles Drelincourt. primez à Rome & à Cologne'. En a- tendanc que Vôcre Altefle la puiíse lire avec, toute l'exactitude que requiert un ouvrage de telle importance, je luy cn donneray un abrégé rres-fidele. Iean Paleojogue , Empereur des ...
Charles Drelincourt, 1662
6
Almanach national
Frère du landgrave. CAarfcr-Alexandre, né 3 février 1853. ' Mère du landgrave. Jtfan'e-Alexandrine-Auguste-Louise-Eugénie-Mathilde, née 25 mars 1818, fille de feu le due Eugène de Wurtemberg; veuve, 12 février 1868, du landgrave ...
7
Almanach impérial
2. Branches cadettes. a. HEBSE-PHUIPrSIHAl. ERNEST (Eugène-Charles), né 20 décembre 1846, succède à son père, le landgrave Charles, à la mort de celui- ci, 12 février 18C8. Frère du landgrave. CAaWe*-AIexandre, né 3 février 1853.
8
Histoire De Gustave-Adolphe, Roi De Suede: Composée sur tout ...
Composée sur tout ce qui a paru de plus curieux, & sur un grand nombre de Manuscrits, & principalement sur ceux de Mr. Arkenholtz Éléazar ¬de Mauvillon, Johann Wilhelm ¬von Archenholz. 5”. ,, Supposé , que le Landgrave fournisse au  ...
Éléazar ¬de Mauvillon, Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1764
9
Negociations secrètes touchant la paix de Munster et d'Osnabrug
T en caso qu'el Señor Landgrave elegare por respetto desta Liga a perder una o otra Piafa de su Pays , obligase su Majestad Católica de procurar cok todas fus fuer fas para que fe recupere en virtud y vigor de fia Liga offenfiva y deffenstva ...
10
Histoire des traitez de paix et autres négociations du ...
Juin 16 36. un Traité par lequel moyennant certains subsides le Landgrave étoit obligé de tenter le secours d'Hermen- stein. Divers changemens qui arrivèrent dans lçs affaires & plusieurs raisons empêchèrent que ce Traité ne rut ratifié.
Jean-Yves de Saint-Prest, 1725

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANDGRAVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término landgrave en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jost Bürgi
... le monde de l'horlogerie et les phénomènes liés à l'observation du ciel, Jost Bürgi devient en 1579 l'astronome du landgrave Guillaume IV de Hesse-Cassel. «Le Point, Jun 15»
2
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
Dans une missive en français adressée au landgrave Ernst von Hessen-Rheinfels, il écrivit ceci: "Il (Knorr) a trouvé des choses très excellentes ... «Le Huffington Post, May 15»
3
Lettre à Roselyne (3)
Kwangchul Youn prête sa basse inaltérée à Hermann le Landgrave, notable un rien compassé. La Vénus de Michelle Breedt est bien chantée, ... «Forum Opéra, Ago 14»
4
Le roi Felipe Carlos hérite du trône d'Espagne…et de Corse
En plus de l'île de beauté, Felipe devient également duc et comte palatin de Bourgogne, comte du Roussillon, du Haut-Rhin et landgrave ... «Atlantico.fr, Jun 14»
5
Felipe VI, roi d'Espagne … et de Corse
En plus de ce trône anachronique, Felipe devient également duc et comte palatin de Bourgogne, comte du Roussillon, landgrave d'Alsace et ... «Europe1, Jun 14»
6
Dans l'ombre de Bach : les cantates de Christoph Graupner
Une fois le poste obtenu, le landgrave Ernest-Louis de Hesse-Darmstadt (1667-1739, portrait ci-dessous) ne l'entendit pas de cette oreille et ... «AgoraVox, Feb 14»
7
Un chef-d'œuvre de Jost Burgi
La personne et l'œuvre de Jost Burgi, de Lichtensteig (1552-1632), horloger du landgrave Guillaume IV de Hesse puis de l'empereur Rodolphe II ont été ... «Horlogerie-suisse.com, Jul 13»
8
Allemagne: la "consécration" du Bergpark, célèbre parc paysager
Né il y a plus de 300 ans de la volonté d'un prince, le landgrave Charles ... a été poursuivi au fil des ans par les héritiers du landgrave Charles. «L'Express, Jul 13»
9
Verdi et Wagner sur le ring : doucement les basses !
... et à New York en 1982 dans le rôle du Landgrave de Tannhäuser ; Matti Saminen, Philippe II en 1995 et l'année suivante Hunding, Fafner et ... «Forum Opéra, Jun 13»
10
L'inscription de sites en Allemagne et en Italie porte à 19 le nombre …
... créés à partir de 1689 par le landgrave Charles de Hesse-Cassel autour d'un axe est-ouest. D'autres éléments ont été apportés par la suite. «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Landgrave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/landgrave>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z