Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lanterne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANTERNE EN FRANCÉS

lanterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANTERNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lanterne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LANTERNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lanterne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lanterne en el diccionario francés

La definición de linterna en el diccionario es un accesorio de iluminación, a menudo portátil, que consiste en una caja de pared transparente o translúcida o sobre, dentro del cual se coloca una fuente de luz.

La définition de lanterne dans le dictionnaire est appareil d'éclairage, souvent portatif, constitué d'une boîte ou d'une enveloppe à parois transparentes ou translucides, à l'intérieur de laquelle est placée une source lumineuse.


Pulsa para ver la definición original de «lanterne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LANTERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LANTERNE

lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LANTERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinónimos y antónimos de lanterne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LANTERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lanterne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lanterne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LANTERNE»

lanterne bagatelle calembredaine campanile chanson dernier falot fanal lampe lampion lanternerie lumière phare potence réverbère tourelle traînard veilleuse photophore deco papier bougie camping minecraft cher skylantern volante céleste thailandaise vous propose lanternes volantes flottantes jardin arbres ballons bougies packs pour nbsp brisée portfolio boutique travaux blog esther gagné illustratrice bédéiste compositrice musique lampions accessoires lanterne chevrons fuchsia motif couleur pois blanc lieu plus secret république vanity fair janv indissociable aussi moins connus définition reverso conjugaison voir aristote sourde porte tour expression exemple usage dans sorte boîte dont brasserie

Traductor en línea con la traducción de lanterne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANTERNE

Conoce la traducción de lanterne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lanterne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灯笼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

linterna
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lantern
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लालटेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فانوس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фонарь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lanterna
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লণ্ঠন
260 millones de hablantes

francés

lanterne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanglung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Laterne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ランタン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

랜턴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lantern
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đèn lồng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விளக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कंदील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fener
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lanterna
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

latarnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ліхтар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lanternă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φανός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lantern
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lykta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lykt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lanterne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANTERNE»

El término «lanterne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lanterne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lanterne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lanterne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANTERNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lanterne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lanterne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lanterne

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «LANTERNE»

Citas y frases célebres con la palabra lanterne.
1
René Char
L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne.
2
Omar Khayyâm
Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.
3
Hervey de Saint-Denys
L'image du rêve est donc exactement à l'idée qui l'appelle ce que l'image de la lanterne magique est au verre éclairé qui la produit.
4
Jacques Pater
Et les Apôtres, prenant leur Messie pour une lanterne, partirent éclairer le Monde.
5
Confucius
L'expérience est une lanterne attachée dans notre dos, qui n’éclaire que le chemin parcouru.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Il en est plus d'un qui, à vouloir se hisser sous les feux des projecteurs, s'est retrouvé pendu à la lanterne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LANTERNE»

Descubre el uso de lanterne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lanterne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chemin de la lanterne
L'héroïne principale de l'Avenue des Diables-Bleus était une grand-mère. C'est un oncle qui tient la première place dans le Chemin de la Lanterne.
Louis Nucéra, 1981
2
La Lanterne, par H. Rochefort
LA. LANTERNE. BUREAUX POUR LA BELGIQUE ET L'ÉTRANGER A LA LIBRAIRIE DE A. ROZEZ FILS, PLACE DE LA MONNAIE, A BRUXELLES ABONNEMENTS On an 24 fr. Six mois 12 fr. Trois mois 6 fr. Bruxelles. — Imp. de E. Wittmann, ...
Victor Henri Rochefort-Luçay (marq. de.)
3
La Lanterne sourde: une aventure culturelle internationale, ...
Découvrez l'aventure de cette revue littéraire et artistique belge et des grands écrivains et artistes de l'entre-deux-guerres qui y ont participé.
Mélanie Alfano, 2008
4
L'homme à la lanterne
_ LA LANTERNE SOURDÊ Par M. Clairville LA LANTERNE VENITIENNE Par M. Siraudin. LA LANTERNE DE SAINT-CLOUD Par M. de Jallais. LA LANTERNE MAGIQUE ' Par M. Labiche. LA LANTERNE D'OMNlBUS Par M. Meilhac.
Jean sans Peur, 1868
5
La Lanterne Sourde: Coquecigrues
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Renard, 2011
6
Dialogues autour d'une lanterne: Une brève histoire de la ...
Une brève histoire de la projection animée Jacques Perriault. un transparent et éclairées par derrière. De telles boîtes optiques circulaient d'ailleurs en France sur les marchés au XVIe siècle. – Mais alors ? La lanterne aurait pu venir de Chine ...
Jacques Perriault, 2013
7
La lanterne magique, opéra-féerie en trois actes d'après l ...
Il m'a parlé d'une lanterne magique que lui avait donnée une fée, un génie, que sais-je. Il m'a dit que cette lanterne rendait invisible, quand il le voulait bien, celui qui en était porteur, et qu'en tournant le couvercle il pouvait se transporter ...
Hippoliet Van Peene, Karel Miry, 1854
8
La lanterne magique
génie ces dons heureux que la nalure et l'art lui ont prodigués sans réserve. Avant cette heureuse révolution on parlait encore quelquefois de Lekain,. aujourd'hui il n'en est plus question. Et comment pourrait- t-onle citer ayant M. St.- Prix sous ...
9
La lanterne sourde
LA LANTERNE SOURDE. N ou s avons promis la Lanterne sourde , à la faveur de laquelle des brigands ont ruiné et ruinent encore l'approvisionnement de Paris. Cette promesse a pu paroltre énig- matique à nos concitoyens qui ont jeté le* ...
Ch Gorel, 1791
10
La lanterne sourde, ou, Les deux porte-faix: ...
vaudeville-féerie en un acte Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine). VAUDEVILLE-FÉERIE EN UN ACTE. l Le théâtre représente une place publique en Asie; à droite du spectateur, une aile du palais  ...
Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANTERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lanterne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France: Les coureurs redoutent la lanterne rouge - 20 Minutes
Porteur du maillot jaune après trois étapes lors du Tour de Bavière en mai, l'Irlandais Sam Bennett est l'actuelle lanterne rouge du Tour de ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Champagnes : Tsarine éclaire sa lanterne / Actu Flash - Rayon …
La marque de Lanson International Diffusion lance pour les fêtes de fin d'année une édition limitée baptisée la Lanterne. Celle-ci se décline ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
3
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire - Le Figaro
À droite, Romain Bermond qui dessine, glisse des feuilles - il y a évidemment un côté lanterne magique, très sophistiqué, dans le procédé - et ... «Le Figaro, Jul 15»
4
L'incroyable épopée de 1988-89 - L'Equipe
La saison dernière, le promu caennais a fait vibrer la Normandie avec sa remontée fantastique, passant de la place de lanterne rouge à la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
SAINT-QUENTIN : Bonnet d'âne pour la qualité de vie en ville - Saint …
Presque lanterne rouge. 298e sur 304. Saint-Quentin n'a pas de quoi se vanter de cette place dans le dernier classement « Où fait-il bon vivre ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
machines, andouille et monuments - La Voix le Bocage
Voici le veilleur de nuit, caché derrière sa lanterne à la Porte-Horloge. Poursuivez le parcours, soudain les gargouilles de pierre intriguent ! «Voix Bocage, Jul 15»
7
Mangasport survole le championnat national de football …
OM malgré sa victoire (1-0) face à AS Pélican, conserve sa place de lanterne rouge du championnat avec 11 points. 11 buts ont été marqués ... «gabonactu.com, Jul 15»
8
Jeunesse. 20 enfants au camp en breton - Plescop - Le Télégramme …
... la commune pour un temps de vacances en breton. L'association Luthig (petite lanterne), présidée par Nicolas Amaury, a été créée en 2014. «Le Télégramme, Jul 15»
9
«La Géorgie m'était familière, comme si je rentrais à la maison …
Dans ce Centre Scout international de Rustavi, on trouve aussi une antenne du club de cinéma suisse pour enfants «La lanterne magique». «swissinfo.ch, Jul 15»
10
Pérou – Apertura 2015 : Avanza Lima ! - Lucarne Opposée
Les hommes de Luis Fernando Suárez décrochent leur deuxième succès du tournoi et s'évitent ainsi la place de lanterne rouge. «Lucarne Opposée, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lanterne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lanterne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z