Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "larcin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LARCIN EN FRANCÉS

larcin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARCIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Larcin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LARCIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «larcin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de larcin en el diccionario francés

La definición de hurto en el diccionario es una fuga de poca importancia, cometida sin violencia y sin allanamiento.

La définition de larcin dans le dictionnaire est vol de peu d'importance, commis sans violence et sans effraction.


Pulsa para ver la definición original de «larcin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LARCIN


agacin
agacin
agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
clavecin
clavecin
criocarcin
criocarcin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
médecin
médecin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LARCIN

laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
lard
lardacé
lardage
larder
lardier
lardoire
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LARCIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
lipo-vaccin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Sinónimos y antónimos de larcin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LARCIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «larcin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de larcin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LARCIN»

larcin barbotage chapardage filouterie maraudage maraude plagiat volerie pokemon platine lettres runescape eric kriss larcin définition dans petit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp poképédia peut voler lettre pokémon sauvage utilise joueur objet celui sera volé vole importance commis sans violence effraction menu commettre accusé convaincu larcins guild wars wiki août mécanique profession voleur dissipe furtivité lorsqu effectue foulée reverso voir aussi larbin lari lacinia lacinié

Traductor en línea con la traducción de larcin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LARCIN

Conoce la traducción de larcin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de larcin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

盗窃罪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hurto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

larceny
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سرقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воровство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

roubo de coisas miúdas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপহরণ
260 millones de hablantes

francés

larcin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pencurian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Diebstahl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

窃盗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

절도죄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carane maling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ăn cắp vặt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चोरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hırsızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

furto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kradzież
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

злодійство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

furt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλοπή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diefstal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

larcenyen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tyveri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra larcin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LARCIN»

El término «larcin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «larcin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de larcin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «larcin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LARCIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «larcin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «larcin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre larcin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LARCIN»

Descubre el uso de larcin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con larcin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rapport annuel des inspecteurs du pénitencier provincial, ...
Québec, Larcin Do Do Do Do Vol de cheval. . . Do. Larcin Poignardé Vol de cheval. . Larcin Felonie Larcin Do Meurtre Félonie Larcin Vol Vol de cheval. . . iFaux . . Etats-Unis. . .|Vol de cheval. Tableau des détenus reçus au pénitencier ...
Ontario. Board of inspectors of the provincial penitentiary, 1856
2
Journals
Bris de maison et larcin do do do do Larcin .... do .... .... Vol de cheval .... Blessures avec intention de grave .... Incendie et vol de cheval. faire un mal do .... Incendie . . Faux Larcin .... do .... do .... do .... . do .... Faux .... Effraction et larcin. Faux .
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1855
3
Institution du droit romain et du droit françois, divisée en ...
Ruelles choses font requises , en premier lieu, four former le larcin. 3. Si pour commettre un véritable larcin , il faut que la cho-t fedé.obée soit du bien d'au- truy . 4. Bans quelle intention & avec quel dessein doit estre fait le vol , pour estre ...
Jean Boscager, François de Launay, 1686
4
Les lois criminelles anglaises, traduites et compilées de ...
Le vol ou larcin [Larceny\ ; 2o. le dommage par méchanielé réfléchie [malicious mischief], ces deux offenses sont accompagnées d'infraction de la paix] ; 3o. le crime de/auz[. ARTICLE PREMIER. DU VOL OU LARCIN. 227. Le larcin ou vol se  ...
Jacques Crémazie, 1842
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
L A R. LARCIN, subst. masc. Action de celui qui dérobe , qui prend furtivement. Le Droit Romain définir le larcin, une soustraction frauduleuse du bien d'autrui, pour se l'approprier malgré celui à qui il appartient. Si elle se fait par force , 8c par ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
6
Catéchisme de Heidelberg, avec une courte explication par ...
R. Toute sorte de larcin. D. Qu'est ce que le larcin ? R. C'est quand on oste le bien de son prfr chain sans qu'il le fâche, & contre son conj sentement& fa volonté. D. Combien de sortesdeUrcirtya-t-il! R. Le larcin se peut considérer ou à le- gard ...
7
Catéchisme de Heidelberg
R. Toute sorte de larcin. D. Qu'est ce que le larcin ? R. C'est quand on oste le bien de son prochain fans qu'il le fâche, & contre son consentement & fa volonté. D. Combien de fortes de larcin y a-t-il! R. Le larcin fe peut considérer ou à l'é- gard ...
8
Droit anglais ou re?sumé de la législation anglaise sous la ...
DU LARCIN OU VOL (LARCENY OR THEFt). Larcin, terme légal pour l'action de voler, est l'action de prendre en félon et d'emporter une propriété personnelle, dans l'intention d'en priver le légitime possesseur ou toute autre personne.
Alexandre Laya, 1830
9
Instructions du rituel du diocèse de Toulon: contenant la ...
Mais- par les Lieux sacrés on n'entend pas les lieu* où demeurent les Réguliers. Lorsque le larcin se commet non-seulement dans un Lieu íaint, mais .aussi que la ^ chose dérobée est une chose sacrée , le'issim# est plus grand; & le Pénitent  ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1749
10
Practique judiciare es causes criminelles ...
YyLußeurs font qui no fent de honte commet- A tre aucun crime toutefois tant qu' en eux eß ils aident ф* fècourent au crime entreprins par eux ou par autres qu'ils détiennent, 0* nourriß fent en larcin: ne /ont meilleurs que les prin 1 cipaux ...
Joost de Damhoudere, Jean Vezou, 1555

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LARCIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término larcin en el contexto de las siguientes noticias.
1
5000 $ d'équipement nautique volés à L'Épiphanie - Hebdo Rive Nord
Le larcin représente environ 1/6 de la flotte nautique municipale de L'Épiphanie, qui compte de 45 à 47 embarcations. C'est au niveau des ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
2
Magasin d'optique cambriolé à Neuchâtel - Neuchâtel et littoral …
Les auteurs du larcin ont fouillé les lieux et soustrait de nombreuses paires de lunettes tant médicales que solaires. La Police neuchâteloise ... «Arcinfo, Jul 15»
3
Pays messin : votre semaine sur Internet
En raison de ses 25 mois d'emprisonnement avec sursis au-dessus de la tête, ce petit larcin (opéré en fracturant une voiture) a coûté cher à ce ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Cambriolage au bar-tabac de Pougy : 10000 € de préjudice
Le reste du larcin serait essentiellement composé de tabac. Les voleurs auraient pénétré dans l'établissement après avoir forcé la porte. «L'Est Eclair, Jul 15»
5
LE CHIFFRE - Incapables d'ouvrir le coffre-fort, les braqueurs …
Pour ne pas repartir bredouilles de leur expédition criminelle, ils finiront par se servir sans ménagement dans les bacs de glace. Bilan du larcin ... «RTL.fr, Jul 15»
6
Charleroi: une peine de travail de 200 heures pour un jeune voleur!
Deux autres faits lui sont reprochés, qui datent du 25 mai: un larcin notable de tablettes de chocolat et de paquets de cigarettes, au Carrefour ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
7
«L'exécution a fait défaut»
Brandon McDonald se trouvait tout juste à l'extérieur de celle-ci lorsqu'il a réussi le troisième larcin. Il était sur la ligne de cinq verges du R & N. «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Cambriolage. Encore une association ciblée
Les auteurs de ce larcin ont pénétré dans le bâtiment par l'arrière. Après avoir cassé un carreau de la fenêtre, qu'ils n'ont pas pu ouvrir, ils se ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Genève: il arrache les antivols et endommage le fruit de son larcin
En arrachant les antivols, il a endommagé le fruit de son larcin: un pullover, deux jeans ainsi qu'un t-shirt pour un montant de 222 francs. «Bluewin, Jul 15»
10
Victoire des Alouettes 17-13 contre les Tiger-Cats: petite revanche
Jonathan Hefney a redonné de l'énergie à son équipe en réussissant à son tour un larcin contre Collaros. Une bombe de 35 verges de Cato à ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Larcin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/larcin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z