Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LARD EN FRANCÉS

lard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lard

tocino

Lard

Bacon, a veces también llamado hipodérmico tocino o bardiere, o incluso por su nombre en el tocino Inglés, es una grasa gruesa situada bajo la piel de un animal. Le lard, parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon, est une graisse épaisse située sous la peau d'un animal.

definición de lard en el diccionario francés

La definición de tocino en el diccionario está grasa ubicada debajo de la piel de cerdo, utilizada en la nutrición humana.

La définition de lard dans le dictionnaire est graisse située sous la peau du porc, utilisée dans l'alimentation humaine.

Pulsa para ver la definición original de «lard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
brouillard
brouillard
broussard
broussard
canard
canard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LARD

laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lardacé
lardage
larder
lardier
lardoire
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
connard
fard
foulard
gaillard
goliard
homard
jacquard
jard
léopard
motard
nard
pinard
renard
retard
tabard

Sinónimos y antónimos de lard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LARD»

lard aubier bacon charcuterie couenne crépine graisse gras lardon panne recette colonnata cuisson pruneau band définition boeuf roti parfois aussi appelé hypodermique bardière voire anglais épaisse située sous peau animal lard recettes idées aufeminin lapin papillote gratin haricots verts lentilles nbsp dans contenue côtes blettes cuisine titine abonner ingrédients pour personnes reverso conjugaison voir gros tête rentrer expression exemple usage restaurant tete lyon arrondissement vous propose découvrir toutes spécialités lyonnaises cadre typique jolies cave vins émilion bouchon saint emilion spécialisé wordreference forums discuter formes

Traductor en línea con la traducción de lard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LARD

Conoce la traducción de lard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

熏肉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tocino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bacon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لحم خنزير مقدد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бекон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bacon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেকন
260 millones de hablantes

francés

lard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bacon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Speck
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベーコン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

베이컨
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

daging babi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thịt ba rọi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பன்றி இறைச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

domuz pastırması
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bacon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

boczek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бекон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

slănină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπέικον
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bacon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bacon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LARD»

El término «lard» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lard

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «LARD»

Citas y frases célebres con la palabra lard.
1
Friedrich Hebbel
C'est une grande bêtise de la part de la souris, une fois prise au piège, de ne pas dévorer le lard qui la leurra.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LARD»

Descubre el uso de lard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Rugbymen - tome 5 - On va gagner avec le lard et la manière
Béka. vous AVEZ x;u, , cas 5ms! L'€QU1€E AD\ÆRS€ A QECRUT6 Lh5æHHo;g EN ' 5æ0NDE ueme .' g'” UÏ/Jq \ W * __.__W 'm' N. D.'5 DONC,FILLÆTT€ ! k C' EST moi au; VAiS vous R5FA.'RÆ y; mgmgw À LA Tu 5A:5 COMPTER ...
Béka, 2012
2
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
LARD. s. m. Cette partie grasse qui est entre la couenne & la chair du porc. Bon lard. Lard à larder. Petit lard. Lard frais. Lard ferme. Du lard jaune. Lard rance. Du vieux lard. Du lard qui sent le vieux. Une tranche de lard. Une sèche de lard.
‎1762
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LARD. s. m. Cette partie grasse qui est entre la couenne & la chair du porc. Bon lard. Lard à larder. Petit lard. Lard frais. Lard ferme. Du lard jaune. Lard rance. Du vieux lard. Du lard qui sent le vieux. Une tranche de lard. Une flèche de lard.
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'Académie française: le Grand Dictionnaire ...
'Bon lard. lardàlarder. petit lard. du lard jaune. du vieux lard. 'du lard qui [eut le vieux. lard flair. lard ferme. unetranchede lard. une fleche de lard. lard rance. un quartier de lard. un morceau de lard. un cochon wquia quatre doigt: de lard.
Académie française, 1695
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Si nous établissons une comparaison semblable entre les deux espèces de lard, nous trouvons que dans 100 parties en poids de ces matières prises telles quelles, il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. Eau 69,55 44>°6 Matière sèche 3o ...
Académie des sciences de Paris, 1855
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Dépouillez un lièvre , vuidez-Ie & lui cassez les os en le battant avec un rouleau pour en applatir la viande, ensoite lardez-le de moyen lard assaisonné de sel , poivre , fines herbes 8c fines épices ; dressez une abaisse de pâte blanche de ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
Kinder si so. scinverer als der andere, ce orps esi: specifiqucmcnt plus pesant [ne l'autre. :étnidcn ref, nn. le lard. Go. zum Spicten, lu lardon. das was man oben md unten von dem Smoke zum Sviken abscbneídet., la levure de lard. Burichw.
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Lard, f m. [ Laridum. ] Graisse ferme qui lient à la chair du cochon & qui s'étend tout le long de Pépine de son dos. ( Lard bien salé. Petit lard. C'est le lard qui est entrelardé. C'est le lard d'un petit cochon qui n'est pas tout-à fait gras. )' Lard , se  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Journal de pharmacie et de chimie
Si nous établissons une comparaison semblable entre le lard irais et le lard d' Amérique, nous trouvons que dans 100 parties, en poids , de ces matières prises telles quelles , il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. En eau 69,55 44'o6 ...
Société de pharmacie de Paris, 1856
10
JOURNAL DE PHARMACIE ET DE CHIMIE
Si nous établissons une comparaison semblable entre le lard Irais et le lard d' Amérique, nous trouvons que dans 100 parties, en poids, de ces matières prises telles quelles, il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. En eau 69,:>5 41.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Régionales en PACA : l'ex-identitaire Vardon sur la liste de …
Militant pour l'identité niçoise et opposé notamment aux mosquées, le mouvement s'est notamment illustré par la distribution de soupe au lard ... «Boursorama, Jul 15»
2
Les petites phrases de l'After (20/07) - "Sirigu a en tête de récupérer …
Motta, c'est une bonne tête de lard, ça se sait au PSG. Il est capable d'aller au clash. » « Guingamp te dira qu'ils vont jouer le maintien et ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Mardis au Clair de Lune. Rendez-vous ce soir - Saint-Brieuc - Le …
Au programme : légendes, contes du pays, musiques métissées à déguster entre deux galettes saucisses ou des patates au lard ! Cette recette ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Kerfissien. Voyage en pays gourmand... - Cléder - Le Télégramme …
Plus loin, ce sont des senteurs de volailles ou de jambon rôti, morceaux de lard ou jarrets grillés. Des chalands proposant des épices du ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Westhoffen: l'Alsace généreuse | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
ses pommes sautées au lard (exquises), le fameux presskopf déjà cités comme la dite saucisse à l'ail avec ses crudités, sa crème au raifort. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
6
Des mets pour tous les goûts au Taste of Edmonton et au K-Days …
... une variété de légumes, une variété de hot dogs, du homard, du poulet, du lard, des nouilles, différentes viandes, des beignets, des gaufres ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey | Produits
Les assiettes de cochonnailles, boudin, saucisse de foie, lard, jambon, qu'on déguste avec le fromage de la région et la salade de pommes de ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
8
West Web Festival : Uber raconte tout, enfin presque
... vous circulez en centre Bretagne, la ferme la plus proche pour y acheter un litre de lait, du lard et du cochon ou quelques kilos de tomates ? «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «Clicanoo, Jul 15»
10
La caillette, c'est chaud !
Les ingrédients pour 10 belles caillettes: 500 g d'échine de porc, 300 g de foie de porc, 200 g de lard gras, 2 crépines, 400 g d'épinards frais, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z