Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "largue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LARGUE EN FRANCÉS

largue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Largue es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LARGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «largue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de largue en el diccionario francés

La definición de brida en el diccionario es floja, que no es tensa.

La définition de largue dans le dictionnaire est qui est lâche, qui n'est pas tendu.


Pulsa para ver la definición original de «largue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LARGUE

largage
large
largement
largesse
larget
largeur
larghetto
largo
largonji
larguage
larguer
laricio
larigot
larix
larme
larme-de-job
larmelette
larmer
larmette
larmichette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinónimos y antónimos de largue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LARGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «largue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de largue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LARGUE»

largue large grand composites canon prend thon voile largué amarres rivière copine powerpoint larguer définition conjugaison dans central intelligence agency arme quelques exilés cubains opposés fidel castro côte cubaine renverser régime largue wiktionnaire laʁɡ masculin féminin identiques marine vent intermédiaire entre poupe nbsp partenaires fonds page mode emploi site cliquez flamme association charte adhésion reverso voir aussi être expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de largue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LARGUE

Conoce la traducción de largue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de largue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滴剂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gotas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drops
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्रॉप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطرات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

капли
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gotas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ড্রপ
260 millones de hablantes

francés

largue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

titik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tropfen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

irungnya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giọt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சொட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थेंब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

damla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gocce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krople
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

краплі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

picături
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σταγόνες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

druppels
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

droppar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dråper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra largue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LARGUE»

El término «largue» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «largue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de largue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «largue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LARGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «largue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «largue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre largue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LARGUE»

Descubre el uso de largue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con largue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chéri, on largue les amarres
La mer fera toujours rêver ceux qui ont entendu l'appel du large et qui y ont répondu comme on entre en religion, ils sont entrés en navigation au sein de la grande famille des plaisanciers.
Michel Buzano, 1999
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
11 ALLER VENT LARGUE. 1678 Guillet -> vent largue 0 1687 Desr: «Aller vent largue, c'est cingler (excepté vent arriere) à l'aire de vent que l'on veut au dessous des six quarts du rumb d'où vient le vent, ou avoir le vent par le travers,  ...
Jan Fennis, 1995
3
Dictionnaire De Marine
largue: on commande , largu'e la drisse , l'écoute, le palan, etc.; c'est faire filer, lâcher, diminuer la tension.—Le vent est largue, pour un bâtiment qui a ses voiles orientées entre le vent arrière et le plus près du vent , c'est—à-dire , que les ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
largue : on commande , largue la drisse , l'écoute , le palan , etc. ; c'est faire filer, lâcher, diminuer la tension. — Levent est largue, pour un bâtiment qui a ses voiles orientées entre le veut arrière et le plus près du vent, c'est-à-dire, que les ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Jean Baptiste Philibert Willaumez. largue: en commande, largue la drisse , l' écoute, le palan, etc.; c'est faire filer, lâcher, diminuer la tension—Le vent est largue, pour un bâtiment qui a ses voiles orientées entre le vent arrière et le plus près du ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 n'a guère d'usage qu'en ces phrases , Prendre le largue, tenir le largue, pout dire, Pren . dre la haute mer , tenit la haute mer. U s'emploie auffi adjectivement. On dit , • Vent largue , De celui qui s'écarte au moins d'un quartier de la route ...
Académie française, 1777
7
Dictionnaire de la marine française...
LARGUE' adj. Un cordage lâche et sans tension est nommé largue, 'slack rope. - Les écoutes d'une voile , lorsqu'elles ne sont pas retenues , et que par leur tension elles ne servent pas à maintenir une voile dans une situation fixe , sont des ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
il est orienté pour le largue; c'est-à-dire qu'il suit une route moins oblique que le plus près, et plus ou moins oblique par rapport au vent arrière. V0)', pl. D,fig. î ;ma frégate est orientée àdeux quarts largue; elle a le vent par le travers (de tribord) ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
9
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
On entend par ce mot de Vent Largue tous les airs de vent compris entre le vent de bouline 5c le demi-rumb qui aproche le ... seront ceux qu'on appellera vent largue, ou vent de quartier* car on comprend même íous le vent largue, le vent de ...
‎1736
10
Dictionnaire de la Marine Françoise
LARGUE. adj. Un cordage lâche et sans tension est nommé largue, slack rope. — Les écoutes d'une voile , lorsqu'elles ne sont pas retenues , et que par leur tension elles ne servent pas à maintenir une voile dans une situation fixe , sont des ...
Charles ROMME, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LARGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término largue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vacances en Lot-et-Garonne : remonter la Baïse et son histoire
l est 11 heures quand Sarah El Messaoudi, guide de la croisière, largue les amarres du « Prince Henry ». À son bord, une dizaine de touristes, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Le Réveil de la Force - Starwars Universe
Rey tire une des commandes et le vaisseau largue les amarres ! Le brocanteur les suit derrrière ! Il attaque le Faucon. Rey demande à Finn s'il ... «Star Wars-Universe, Jul 15»
3
Rita Ora Largue Le Fils De Tommy Hilfiger ! - Public
La chanteuse est à nouveau célibataire. Rita Ora a préféré se séparer de Ricky pour se concentrer sur sa carrière... Après sa douloureuse ... «Public.fr, Jul 15»
4
La coalition largue des tracts contre l'État islamique | Bassem Mroue …
La coalition dirigée par les États-Unis contre le groupe armé État islamique (ÉI) a largué des dépliants en territoire ennemi, dans la capitale ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s)
Ensuite, il y eût trois autres albums de Da Capo (en dehors de Lithium qui largue ses amarres en 2004 – « The Fruit » en 2001, « Third » en ... «Culturopoing, Jul 15»
6
"Yacoub, 27 ans, Libyen", par Caroline Sédrati-Dinet
Vers 3 heures du matin, le bateau largue les amarres. 160 personnes à bord. « Le premier jour, je suis vraiment content. Puis la situation ... «Mediapart, Jul 15»
7
Le Vulcain. Film en audio-description, demain
Après avoir pagayé des heures sur son toit, poussé par sa femme, il largue les amarres et part sur une jolie rivière inconnue. Une comédie de ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
François Hollande, Israël et la bombe atomique
Le 20 mai 2015, Israël, qui participe à la Force commune arabe, largue une bombe à neutrons au Yémen. Ce type de bombe nucléaire tactique ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
On pourrait y manger dedans », nous largue un Vallaurien. L'amour rend aveugle. Et il est vrai que le petit troquet affiche un charme désuet ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
Le 7ème A400M de l'armée de l'air largue des parachutistes depuis …
A peine réceptionné, le 7ème A400M de l'armée de l'air livré le 19 juin dernier est sur tous les fronts. Après une tournée logistique au ... «Le Journal de l'Aviation, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Largue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/largue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z