Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "légitimaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉGITIMAIRE EN FRANCÉS

légitimaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGITIMAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Légitimaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LÉGITIMAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «légitimaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de légitimaire en el diccionario francés

La definición de legitimidad en el diccionario es una institución análoga a la reserva legal actual y garantiza obligatoriamente a los legítimos presuntos herederos una parte de la herencia del difunto, a pesar de las disposiciones perjudiciales que él haya tomado contra ellos; porción de este legado.

La définition de légitimaire dans le dictionnaire est institution analogue à la réserve légale actuelle et garantissant obligatoirement aux héritiers présomptifs légitimes une portion de l'héritage du défunt, en dépit de dispositions préjudiciables prises par celui-ci à leur encontre; portion de cet héritage.


Pulsa para ver la definición original de «légitimaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉGITIMAIRE


brumaire
brumaire
cubito-palmaire
cubito-palmaire
cubito-sus-palmaire
cubito-sus-palmaire
frimaire
frimaire
gemmaire
gemmaire
grammaire
grammaire
intérimaire
intérimaire
lord-maire
lord-maire
maire
maire
mammaire
mammaire
orchi-épididymaire
orchi-épididymaire
palmaire
palmaire
podophtalmaire
podophtalmaire
primaire
primaire
rétro-mammaire
rétro-mammaire
sommaire
sommaire
spumaire
spumaire
ulmaire
ulmaire
victimaire
victimaire
vimaire
vimaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉGITIMAIRE

légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉGITIMAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de légitimaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉGITIMAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «légitimaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de légitimaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉGITIMAIRE»

légitimaire légitime réservataire légitimaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition hist institution analogue réserve légale actuelle garantissant obligatoirement héritiers présomptifs légitimes portion héritage défunt nbsp héritier anglais francais voir aussi prince hériter herbier hérisser conjugaison expression source emile littré critique langue retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie terme

Traductor en línea con la traducción de légitimaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉGITIMAIRE

Conoce la traducción de légitimaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de légitimaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

légitimaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

légitimaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

légitimaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

légitimaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

légitimaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

légitimaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

légitimaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

légitimaire
260 millones de hablantes

francés

légitimaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

légitimaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

légitimaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

légitimaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

légitimaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

légitimaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

légitimaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

légitimaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

légitimaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

légitimaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

légitimaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

légitimaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

légitimaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

légitimaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

légitimaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

légitimaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

légitimaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

légitimaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra légitimaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉGITIMAIRE»

El término «légitimaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «légitimaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de légitimaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «légitimaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉGITIMAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «légitimaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «légitimaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre légitimaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGITIMAIRE»

Descubre el uso de légitimaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con légitimaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Cependant les intimés ont cherché à se prévaloir de quelques différences qui existent entre le légitimaire et l'héritier, pour écarter une analogie qui tourne tout à l'avantage du premier. Suivant eux, le U-gitimaire ne recueille qu'une quole des ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Maire a reçu à titre de libéralité de ceux fur- les biens defquels il demande la légitime , tel que les donations entre- vifs, les prélegs, tout ce qui a été donné au légitimaire pour lui former un établifle- men t , comme un office , un titre clérical ...
3
Jurisprudence: A-Bayonne
maire a reçu à titre de libéralité de ceux fur les biens desquels il demande la légitime , tel que les donations entre-vifs, les prélegs, tout ce qui a été donné au légitimaire pour lui former un établissement, comme un office , un titre clérical, une' ...
4
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Légataire chargé de fidéicommis ne peut nuire au fidéicommissaire par répudiation ou autrement, T. II. n. 44. p. 33S LEGITIMAIRE. Légitimaire n'est pas privé de fa légitime pour avoir répudié l'herédité de celui qui la doit, T. II. vers. Nono , p.
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
-shaire a reçu à titre de libéralité de ceux sur les biens desquels il demande la légitime, tel que les donations entre-vifs, les prélegs, tout ce qui a été donné au légitimaire pour~ lui former un établissement, comme un office , un titre clérical, ...
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
La légitime doit être fournie en corps héréditaires ; cependant le légitimaire ne peut pas demander Îe l'on morcelle les biens , s'ils ne peuvent pas partager commodément. Cette règle reçoit encore quelques exceptions. Elle n'a pas lieu , i°. à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Secondement, l'héritier ju les possesseurs ont attiré ce changement et ce dessèchement par l'abandonnement qu'ils ont fait an sieur de Vanens de deux tiers de leurs biens ; et si la portion du légitimaire. est diminuée par l' abandonnement de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
trirnoine du défunt : i°. de l'estimation qu'il faut en faire : 30. du partage qui doit s' opérer entre les héritiers & le légitimaire. La maniéré la plus simple & la plus certaine de constater le montant des biens sujets à la Légitime , est de les faire ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... mois du dernier alinéa inclusivement , & suhjiiiue^-y ce qui fuit : II faut sur cette question distinguer deux cas.' Ou le légitimaire lui-même peut être valablement privé de sa Légitime , soit en partie , ou N4 LÉGITIME. tre 8 , nombre 11 j j. dit...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
Lorsque le légitimaire , du vivant de celui sur les biens duquel il prétend légitime , a renoncé au supplément de sa légitime , moyennant certaine somme de deniers qui lui est baillée , pour lors , bien que depuis il se soit fait restituer en entier ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGITIMAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término légitimaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cet amour passionnel ne pouvait finir que dans le sang
... parce qu'«en France, la frontière est particulièrement marquée entre culture dite populaire et culture dite légitimaire, le haut de gamme». «Le Matin Online, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Légitimaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/legitimaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z